Übersetzung für "Ostseeinsel" in Englisch

Schloss Spycker gilt als ältester Profanbau der Ostseeinsel.
Spycker Castle is the oldest profane structure on the Baltic Sea island of Rügen.
Wikipedia v1.0

Die größte polnische Ostseeinsel ist Wolin.
The largest Polish Baltic island is Wolin.
Wikipedia v1.0

Allinge-Sandvig ist ein Ort an der Nordspitze der dänischen Ostseeinsel Bornholm.
Allinge-Gudhjem is a former municipality in Denmark, on the island of Bornholm in the Baltic Sea.
Wikipedia v1.0

Triberga ist ein zur Gemeinde Mörbylånga gehörendes Dorf auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.
Triberga is a village on the island of Öland in the kingdom of Sweden.
Wikipedia v1.0

Kapelluddens fyr ist ein Leuchtturm an der Ostküste der schwedischen Ostseeinsel Öland.
The lighthouse at Kapelludden, on the east coast of the Swedish island of Öland, was built and lit in 1871.
Wikipedia v1.0

Skælskør ist eine Stadt in der Slagelse Kommune auf der dänischen Ostseeinsel Seeland.
Skælskør is a town in Slagelse municipality on the Danish island of Zealand.
Wikipedia v1.0

Lauterbach ist ein Ortsteil der Stadt Putbus auf der deutschen Ostseeinsel Rügen.
Lauterbach is a village in the borough of Putbus on the German Baltic Sea island of Rügen.
WikiMatrix v1

Auf der Ostseeinsel Rügen und deren unmittelbarer Umgebung existieren besonders viele große Findlinge.
On the Baltic Sea island of Rügen and in its immediate vicinity there are a lot of particularly large erratics.
WikiMatrix v1

Diese größte Insel Deutschlands gilt auch als die schönste und sonnenreichste Ostseeinsel Deutschlands.
This biggest German island is believed to be the most beautiful and sunny island of Germany.
ParaCrawl v7.1

Die familiengeführten Apartments befinden sich in zentraler Lage auf der schönen Ostseeinsel Fehmarn.
These family-run apartments enjoy a central location on the Baltic Sea island of Fehmarn.
ParaCrawl v7.1

Diese Apartments erwarten Sie im Heringsdorfer Ortsteil Ahlbeck auf der Ostseeinsel Usedom.
These apartments are located in Heringdorf's Ahlbeck district on the Baltic Sea island of Usedom.
ParaCrawl v7.1

Die Ostseeinsel Usedom erreichen Sie nach 3 Minuten mit dem Fahrrad.
The Baltic Sea island of Usedom can be reached in 3 minutes by bicycle.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein idealer Ausgangsort zur Entdeckung der Ostseeinsel Usedom.
It is ideal for exploring the Baltic Sea island of Usedom.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen der Gemeinde Gollwitz auf der Ostseeinsel Poel.
This hotel lies in the heart of Gollwitz village on the Baltic Sea island of Poel.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen 150 m vom Sandstrand der Ostseeinsel Rügen entfernt.
It is 150 metres from a sandy beach on the Baltic island of Rügen.
ParaCrawl v7.1

Die Ostseeinsel Bornholm liegt zwischen Schonen und Hinterpommern.
The Baltic island of Bornholm is located between Skåne and Pomerania.
ParaCrawl v7.1

Finnlands größte Baustelle befindet sich derzeit an der Westküste auf der Ostseeinsel Olkiluoto.
Finland's largest construction site is on the west coast of the island of Olkiluoto in the Baltic Sea.
ParaCrawl v7.1

Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie an der Strandpromenade in Burg auf der Ostseeinsel Fehmarn.
This 3-star hotel is located on the beach promenade at Burg, on the Baltic island of Fehmarn.
ParaCrawl v7.1

Wie heißt der Leuchtturm auf der Nordspitze der schwedischen Ostseeinsel Öland?
What's the name of the lighthouse at the northern tip of the Swedisch island of Öland?
ParaCrawl v7.1

Direkt am Sandstrand von Heringsdorf auf der Ostseeinsel Usedom empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.
This 4-star hotel stands directly on the sandy Heringsdorf Beach, on the Baltic Sea island of Usedom.
ParaCrawl v7.1

Das schwedische Visby ist eine Stadt an der Westküste der Ostseeinsel Gotland.
Sweden’s Visby is a city on the west coast of the Baltic Sea island of Gotland.
ParaCrawl v7.1

Das Meereszentrum Fehmarn ist ein Schauaquarium in Burg auf der Ostseeinsel Fehmarn.
The marine center Fehmarn is a show aquarium in Burg on the Baltic island Fehmarn.
ParaCrawl v7.1

Im Herzen der Gemeinde Gollwitz erwartet Sie auf der Ostseeinsel Poel dieses Hotel.
This hotel lies in the heart of Gollwitz village on the Baltic Sea island of Poel.
ParaCrawl v7.1

Das familiengeführte Hotel liegt in Trassenheide auf der Ostseeinsel Usedom.
This family-run hotel is in Trassenheide, on the Baltic Sea island of Usedom.
ParaCrawl v7.1

Allinge ist ein Ort an der Nordspitze der dänischen Ostseeinsel Bornholm.
Allinge is a place on the northern tip of the Danish Baltic island of Bornholm.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel befindet sich neben dem Strand von Zinnowitz auf der Ostseeinsel Usedom.
This hotel is situated beside Zinnowitz Beach, on the Baltic Sea island of Usedom.
ParaCrawl v7.1