Übersetzung für "Osteoklasten" in Englisch

Wichtigstes molekulares Angriffsziel der Zoledronsäure in den Osteoklasten ist das Enzym Farnesylpyrophosphat-Synthase.
The main molecular target of zoledronic acid in the osteoclast is the enzyme farnesyl pyrophosphate synthase.
ELRC_2682 v1

Außerdem werden Untersuchungen zur Biokorrosion von NiTi-FGL durch Osteoklasten durchgeführt.
Additionally, studies on bio-corrosion of NiTi-SMA induced by osteoclasts will be performed.
ParaCrawl v7.1

Im Knochen setzen Osteoklasten Ca2+ und Phosphat durch lokale Ansäuerung frei.
In bone, osteoclasts release Ca2+ and phosphate by local acidification.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig sind die Osteoklasten damit beschäftigt, Knochen wieder abzubauen.
At the same time, other cells called osteoclasts work to tear down and resorb bone.
ParaCrawl v7.1

Ältere Strukturen werden durch Osteoklasten zerstört, jüngere durch Osteoblasten.
Older structures are destroyed by osteoclasts, while younger ones are created by osteoblasts.
ParaCrawl v7.1

Knochenabbau durch Osteoklasten führt auch zur Spaltung von quervernetztem Kollagen.
Bone resorption by osteoclasts in turn involves cleavage of cross-linked collagen.
ParaCrawl v7.1

Knochen wird ständig von Osteoblasten gebildet und von Osteoklasten resorbiert.
Bone is constantly being formed by osteoblasts and resorbed by osteoclasts.
EuroPat v2

Bei der Bildung von Knochen arbeiten die Osteoblasten, Osteozyten und Osteoklasten zusammen.
In the formation of bones the osteoblasts, osteocytes and osteoclasts work together.
EuroPat v2

Osteoklasten sind für den Abbau des Knochens verantwortlich.
Osteoclasts are responsible for the degradation of the bone.
EuroPat v2

Dadurch werden piezoelektrische Kräfte freigesetzt, die Osteoblasten und Osteoklasten aktivieren.
This releases piezoelectric forces which activate the osteoblasts and osteoclasts.
EuroPat v2

Der CB2-Rezeptor wird auf Osteoblasten, Osteoklasten und Knochenzellen (Osteozyten) gefunden.
The CB2 receptor is found on osteoblasts, osteoclasts and bone cells (osteocytes).
ParaCrawl v7.1

Osteoklasten sind Zellen, die Knochensubstanz abbauen können.
Osteoclasts are cells which can break down the bone substance.
ParaCrawl v7.1

Gegenspieler der Osteoklasten sind die Osteoblasten, die die Knochensubstanz aufbauen helfen.
The counterparts of osteoclasts are the osteoblasts; these help build up the bone substance.
ParaCrawl v7.1

Eine Reihe von Zytokinen kann die Differenzierung dieser Vorläuferzellen zu Osteoklasten auslösen.
A series of cytokines induces precursor cells to differentiate to osteoclasts.
ParaCrawl v7.1

Für degenerative Prozesse treffen die speziellen Zellen - Osteoklasten.
For degenerative processes meet the special cells — osteoclasts.
ParaCrawl v7.1

Es reduzierte die Bildung von Osteoklasten und die pathologische Knochenzerstörung.
It attenuated the formation of osteoclasts and pathologic bone destruction.
ParaCrawl v7.1

Das Resultat ist eine verringerte Neubildung von Osteoklasten.
The result is a decrease in the rate of osteoclast generation.
ParaCrawl v7.1

Der Nettoeffekt im Knochen ist eine Verstärkung des Knochenabbaus durch Osteoklasten.
PTH's net effect in bone is an increase in resorption by activation of osteoclasts.
ParaCrawl v7.1

Progesteron fördert dagegen die Expression von RANKL und die Bildung von Osteoklasten.
In contrast, progesterone drives RANKL expression and osteoclast formation.
ParaCrawl v7.1

Ob T3 auch Effekte in reifen Osteoklasten hat, ist unklar.
It is unclear whether T3 has direct actions in osteoclasts.
ParaCrawl v7.1

Ajulemische Säure löste auch Apoptosen (programmierter Zelltod) bei reifen Osteoklasten aus.
Ajulemic acid also induced apoptosis (programmed cell death) in mature osteoclasts.
ParaCrawl v7.1