Übersetzung für "Ostbahnhof" in Englisch

Die geplante Strecke sollte den Darmstädter Ostbahnhof und den Martin-Luther-King-Ring verbinden.
The planned route was to connect the Darmstadt Ostbahnhof and the Martin-Luther-King-ring.
Wikipedia v1.0
Geht grobe Richtung Bahnhof Lichtenberg oder Ostbahnhof.
Heading towards Lichtenberg Station or Ostbahnhof.
OpenSubtitles v2018
Am südöstlichen Ende befindet sich das Empfangsgebäude und darunter der U-Bahnhof Ostbahnhof.
At the southeastern end is the reception building and below it the subway station Ostbahnhof.
WikiMatrix v1
Bis 1993 wurde der Ostbahnhof durch die Straßenbahnlinie 11 direkt erschlossen.
Until 1993, Frankfurt East station was served directly by tram line 11.
WikiMatrix v1
Einmal täglich wurde die Verbindung von Plauen nach Berlin Ostbahnhof und zurück befahren.
It ran once a day from Plauen to Berlin Ostbahnhof and return.
WikiMatrix v1
Seit dem 10. Oktober 1898 besteht zusätzlich die Verbindung zum Münchner Ostbahnhof.
Since 10 October 1898 there has also been a connection to Munich East station, the Munich East–Deisenhofen railway.
WikiMatrix v1
Der heutige Ostbahnhof wurde von den Preußischen Staatseisenbahnen am 10. März 1913 eröffnet.
Today's East station was officially opened by the Prussian state railways on 10 March 1913.
WikiMatrix v1
Ab 1998 wurde der Ostbahnhof umgebaut und im Jahr 2000 neueröffnet.
In 1998, the Ostbahnhof train station began renovations, reopening in 2000.
WikiMatrix v1
Mit der S-Bahn Linie S 8 fahren Sie bis zum Ostbahnhof.
Take suburban railway line S 8, to Ostbahnhof.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltungshalle am Ostbahnhof heißt nun auch für alle sichtbar Mercedes-Benz Arena .
The event hall at Ostbahnhof is now called the Mercedes-Benz Arena.
ParaCrawl v7.1
Vom Ostbahnhof fahren S-Bahnen über Alexanderplatz und Friedrichstraße in 10 Minuten zum Hauptbahnhof.
From Ostbahnhof, S-Bahn trains need about 10 minutes to get to Berlin Central Station.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fabrik ist nahe Ostbahnhof Wuxis, wir kann Sie im Bahnhof abholen.
Our factory is near Wuxi East Railway Station, we can pick you up in the railway station.
CCAligned v1
Den Ostbahnhof Guangzhou erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.
Guangzhou East Railway Station can be reached in 15 minutes by car.
ParaCrawl v7.1
Halt am Ostbahnhof Budapest, der von Jean Eiffel gebaut wurde.
Stop at Budapest East Station built by Jean Eiffel.
ParaCrawl v7.1
Am 01.08.2013 findet in der Galeria Kaufhof am Ostbahnhof Berlin ein Schulmarkt statt.
On 01/08/2013 there will be a school market in the Galeria Kaufhof Berlin Ostbahnhof.
ParaCrawl v7.1
Der Ostbahnhof ist 500 m vom Hotel entfernt.
Ostbahnhof train station is 500 metres from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Artikel Wien, Ostbahnhof PRISTUP wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Wien, Ostbahnhof PRISTUP has been added to comparison list.
ParaCrawl v7.1
Intercityhotel Berlin Ostbahnhof wurde im Jahr 1999 geöffnet und bietet schallisolierte Zimmer an.
Intercityhotel Berlin Ostbahnhof has welcomed guests in Berlin since 1999.
ParaCrawl v7.1
Am Ostbahnhof fahren verschiedene Fern-, Regional- und Stadtbahnen.
Ostbahnhof serves various S-Bahn, long-distance and regional rail lines.
ParaCrawl v7.1
Vom Ostbahnhof aus gelangen Sie mit der Bahn in alle Stadtteile....
Trains from Ostbahnhof Station run to all parts of the city....
ParaCrawl v7.1
Der Ostbahnhof ist ca. 10 Minuten entfernt.
To the Ostbahnhof it takes about 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Steigen Sie in die S8 Richtung Ostbahnhof ein.
Get on the S8 in the direction of Ostbahnhof.
ParaCrawl v7.1