Übersetzung für "Ostalpen" in Englisch

Die Radstädter Tauern sind eine Untergruppe der Zentralalpen in den österreichischen Ostalpen.
The Radstadt Tauern () are a subrange of the Austrian Central Alps in the Austrian Eastern Alps.
Wikipedia v1.0
Die Ybbstaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen.
The Ybbstal Alps () are a mountain range in the Northern Limestone Alps and therefore belong to the Eastern Alps.
Wikipedia v1.0
Im Süden schließlich erstreckt sich die Pasterze, der größte Gletscher der Ostalpen.
Finally, to the south is the Pasterze, the largest glacier in the Eastern Alps.
Wikipedia v1.0
Die westlichen Rätischen Alpen ist die Sektion 15 der SOIUSA-Klassifizierung in den Ostalpen.
Also the independent state of Liechtenstein is totally included in the Western Rhaetian Alps.
Wikipedia v1.0
Die Brandenberger Alpen sind eine Untergruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen.
The Brandenberg Alps () are a sub-group of the Northern Limestone Alps, that run in front of the Eastern Alps for their whole length.
Wikipedia v1.0
Die Bernina bildet somit geologisch betrachtet das westliche Ende der Ostalpen.
The Bernina Range is a mountain range in the Alps of eastern Switzerland and northern Italy.
Wikipedia v1.0
Die Ennstaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen.
The Ennstal Alps (Alps of the Enns valley) are a mountain range in the Northern Limestone Alps.
Wikipedia v1.0
Die Ostalpen umfassen die beiden Länder Tirol und Salzburg.
The Eastern Alps include two 'Provinces' - Land Tirol and Land Salzburg.
EUbookshop v2
Mit jeweils 27 Gruppen bilden die Nördlichen und Zentralen Ostalpen den größten Teil.
With 27 groups each the Northern and Central regions of the Eastern Alps form the greater part of the Eastern Alps.
WikiMatrix v1
Auch die Alpenvereinseinteilung der Ostalpen ordnet den Gebirgszug der Venedigergruppe zu.
The Alpine Club classification of the Eastern Alps also counts the range as part of the Venediger Group.
WikiMatrix v1
In Lassing befindet sich die größte bekannte karbonatgebundene Talklagerstätte der Ostalpen.
Lassing is the largest known carbonated talc deposit in the Eastern Alps.
WikiMatrix v1
Der Berg liegt in den Ostalpen.
The mountain lies in the eastern Alps.
ParaCrawl v7.1
In den Ostalpen sind fast ausschließlich metamorphe Gesteine vorhanden.
In the Eastern Alps, almost exclusively metamorphic rocks are found.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter kann man bis zu den Ostalpen sehen.
In clear weather you can see the eastern alps.
ParaCrawl v7.1
Die Ostalpen waren in der Bronzezeit das wichtigste Abbaugebiet für Kupfererz.
In the Bronze Age the Eastern Alps were the most important area for the mining of copper.
ParaCrawl v7.1
Bei E. cassioides-Männchen sind sie allerdings auch oft getrennt (Ostalpen).
But E. cassioides males often also show separated eye spots (eastern Alps).
ParaCrawl v7.1
Dieser Weg verläuft durch die schönsten Stellen der Ostalpen.
This trail passes the most beautiful spots of the eastern Alps.
ParaCrawl v7.1
Das Schweizer Bergdorf ist das größte Skigebiet in den Ostalpen.
This Swiss mountain village is the largest ski resort in the Eastern Alps.
ParaCrawl v7.1
Der schönste Aussichtsberg der Ostalpen wartet auf Sie!
The most beautiful lookout mountain in the Eastern Alps is waiting for you!
CCAligned v1
Mit dem Piz Bernina stand der höchste Gipfel der Ostalpen Pate.
The company's namesake is the Piz Bernina, the highest summit in the eastern Alps.
ParaCrawl v7.1
Wir bewegen uns laut Kilian im größten vergletscherten Gebiet der Ostalpen.
According to Kilian, we are travelling in the largest glaciated region of the Eastern Alps.
ParaCrawl v7.1
Die Schladminger Tauern sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen in Österreich.
The Schladminger Tauern are a group of mountains of the central eastern Alps in Austria.
ParaCrawl v7.1
Die Burg Mauterndorf lag am zweitwichtigsten Handelsweg über die Ostalpen.
Mauterndorf Fortress was built on the second most important trading route across the eastern Alps.
ParaCrawl v7.1
Der Hochschwab ist wohl der mächtigste Gebirgsstock am Rande der Ostalpen.
The „Hochschwab“ is probably the most impressive massif on the eastern edge of the Alps.
ParaCrawl v7.1
Damit ist er das größte Schutzgebiet der Ostalpen und das größte Naturschutzgebiet Österreichs.
This makes it the biggest protected zone in the Eastern Alps and the biggest nature preserve in Austria.
ParaCrawl v7.1
Diese herrliche Kirche gilt als besonderes Juwel unter den vielen Sakralbauten der Ostalpen.
This fantastic church is a special gem among the many sacred buildings in the East Alps.
ParaCrawl v7.1