Übersetzung für "Ortsteil" in Englisch

Großbuch ist seit 1970 Ortsteil von Otterwisch.
Großbuch is a part of Otterwisch since 1970.
Wikipedia v1.0

Zum Ortsteil Becherbach gehören auch die Wohnplätze Kirnbuscherhof, Römerhof und Rothenbaumerhof.
Also belonging to the main village are the outlying homesteads of Kirnbuscherhof, Römerhof and Rothenbaumerhof.
Wikipedia v1.0

Zehlendorf ist ein Ortsteil der Stadt Oranienburg im Landkreis Oberhavel in Brandenburg.
Zehlendorf is a village belonging to the city Oranienburg in Brandenburg.
Wikipedia v1.0

Strahwalde ist ein Ortsteil der Stadt Herrnhut im Landkreis Görlitz im Südosten Sachsens.
Strahwalde is a village and a former municipality in the district Görlitz, in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Treseburg ist ein Ortsteil von Thale im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt, Deutschland.
Treseburg is a village and a former municipality in the district of Harz, in Saxony-Anhalt, Germany.
Wikipedia v1.0

Im Ortsteil Mappershain entspringt der Dörsbach.
In the constituent community of Mappershain rises the Dörsbach.
Wikipedia v1.0

Suddendorf ist ein Ortsteil der Stadt Schüttorf im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen.
Suddendorf is a village and a former municipality in the district of Grafschaft Bentheim in Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Nauwalde ist ein Ortsteil der Stadt Gröditz im Landkreises Meißen im Freistaat Sachsen.
Nauwalde is a village and a former municipality in the district of Meißen, in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Dieser Ortsteil ist damit der älteste nachgewiesene Ort der Gemeinde.
This community is therefore the oldest documented place in the greater community.
Wikipedia v1.0

Micheln ist ein Ortsteil der Gemeinde Osternienburger Land im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt.
Micheln is a village and a former municipality in the district of Anhalt-Bitterfeld, in Saxony-Anhalt, Germany.
Wikipedia v1.0

Januar 2009 ist die ehemals selbständige Gemeinde ein Ortsteil der Gemeinde Drei Gleichen.
Since 1 January 2009, it is part of the municipality Drei Gleichen.
Wikipedia v1.0

Aspach ist ein Ortsteil der Landgemeinde Hörsel im Nordwesten des thüringischen Landkreises Gotha.
Aspach is a village and a former municipality in the district of Gotha in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Metebach ist ein Ortsteil der Landgemeinde Hörsel im Nordwesten des thüringischen Landkreises Gotha.
Metebach is a village and a former municipality in the district of Gotha in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Teutleben ist ein Ortsteil der Landgemeinde Hörsel im Nordwesten des thüringischen Landkreises Gotha.
Teutleben is a village and a former municipality in the district of Gotha in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Wasserleben ist ein Ortsteil der Gemeinde Nordharz im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.
Wasserleben is a village and a former municipality in the district of Harz, in Saxony-Anhalt, Germany.
Wikipedia v1.0

Droßdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Gutenborn im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt.
Droßdorf is a village and a former municipality in the Burgenlandkreis district, in Saxony-Anhalt, Germany.
Wikipedia v1.0

Januar 2009 wurde aus der selbständigen Gemeinde Oberlichtenau ein Ortsteil der Stadt Pulsnitz.
A part of the town Pulsnitz became Oberlichtenau independent municipality on 1 January 2009.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe