Übersetzung für "Ortslage" in Englisch
Unmittelbar
nordwestlich
der
Ortslage
von
Ulrichstein
befindet
sich
die
Quelle
des
Flusses
Ohm.
Just
northwest
of
town
is
the
source
of
the
river
Ohm.
Wikipedia v1.0
Nördlich
der
Ortslage
im
Domherrnwald
liegt
mit
403,7
Meter
der
höchste
Punkt
Langenhains.
The
village
was
incorporated
into
Hofheim
in
1972,
and
it
is
in
the
north
part
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
Ortslage
selbst
ist
hiervon
in
der
Regel
nicht
betroffen.
The
village
itself
is
not
usually
affected
by
this.
Wikipedia v1.0
Der
Wohnplatz
liegt
südlich
der
Ortslage
an
der
Gemeindegrenze
zu
Schmißberg.
The
homestead
lies
south
of
the
village
itself
at
the
municipal
boundary
with
Schmißberg.
Wikipedia v1.0
Gleisverbindungen
zwischen
den
beiden
Strecken
wurden
nördlich
und
südlich
der
Ortslage
hergestellt.
Track
connections
between
the
two
roads
were
made
to
the
north
and
south
of
town.
WikiMatrix v1
Die
heutige
Ortslage
wurde
1878
von
der
Familie
Newman
besiedelt.
The
current
town
site
was
settled
by
the
Newman
family
in
1878.
WikiMatrix v1
James
Bowers
besiedelte
1861
die
Ortslage
von
Pataha.
In
1861,
James
Bowers
settled
on
the
site
of
Pataha.
WikiMatrix v1
Der
historische
Name
der
Ortslage,
Kalowswerder,
ist
hingegen
kaum
noch
verbreitet.
The
historical
name
of
the
place,
Kalowswerder,
however,
is
hardly
still
common.
WikiMatrix v1
Die
Dorfstraße
in
der
Ortslage
Benndorf
erhielt
zum
ersten
Mal
einen
Bitumendecke.
The
village
road
in
the
village
location
Benndorf
got
restarted
a
bitumen
ceiling.
WikiMatrix v1
Die
Ortslage
Südende
westlich
des
Bahnhofs
kam
zum
Bezirk
Steglitz.
The
Südende
locality
to
the
west
of
the
station
became
part
of
the
district
of
Steglitz.
WikiMatrix v1
Etwas
entfernt
liegt
im
Süden
das
Dorf
Esch
mit
seiner
Ortslage
Wasserscheide.
Some
distance
away
to
the
south
is
the
village
of
Esch
with
its
hamlet
of
Wasserscheide.
WikiMatrix v1
Die
Ortslage
liegt
heute
unmittelbar
an
der
Wuppertalsperre.
The
place
lies
today
immediately
next
to
the
Wupper
Reservoir.
WikiMatrix v1
Die
Ortslage
selbst
hat
eine
Fläche
von
29
ha.
The
actual
village
itself
covers
29
ha.
WikiMatrix v1
In
der
Ortslage
Laucha
ist
auch
die
Sanierung
der
Entwässerungsanlagen
zu
planen.
In
the
existing
sites
of
Laucha,
the
renovation
of
the
drainage
works
is
to
be
planned.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Flüssigkeitssammelbereich
FSB
ist
insbesondere
der
Ortslage
des
Pumpensumpfes
der
Geschirrspülmaschine
zugeordnet.
This
liquid
collecting
area
FSB
is
especially
arranged
in
the
locality
of
the
pump
sump
of
the
dishwasher.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
an
der
Ortslage
OL
das
Markierungsobjekt
MO
dem
Bild
B1
überlagert.
Subsequently
the
marking
object
MO
is
superimposed
on
the
image
B
1
at
the
location
OL.
EuroPat v2
Dieser
Bildsuchbereich
X
wird
durch
die
Ortslage
OL1,
OL2
bestimmt.
This
image
search
area
X
is
determined
by
the
location
OL
1,
OL
2
.
EuroPat v2