Übersetzung für "Ortskundig" in Englisch

We are experienced in the following areas:

This is useful in particular when the driver travelling ahead local knows his way around and knows of a particularly good route.

In an area with which the user or driver is familiar, for example, the area surrounding his home, it is rarely advantageous to use a navigation system, however.

In this way, it is possible to avoid providing to the user or operator of the means of transportation, in particular of the motor vehicle, superfluous driving instructions or recommendations in an area with which the user or driver is familiar, for example, in the area surrounding his home.

You can count on our drivers to be professionals who are knowledgeable, knowledgeable and reliable.

Our drivers are all well experienced, multilingual and with deep local knowledge. They bring you safely to your destination in exclusive vehicles.

They have expert local knowledge, are multilingual and interculturally sensitive, and look after the international guests, enabling them to gain multifaceted and differentiated access to Germany.

However, one statement in yesterday's press release is true: "Black-nose sheep really are especially familiar with their local terrain and know how to move about safely in the steep landscape," says Julen.

In particular, if you are not a local, you should also research how long you need to get to work.

You are familiar with the area, know the best locations and assist you with your knowledge like on your “journey of discovery”.

We'll need local help to get Carson across the border.

In Chinatown it helps to have some guidance from a local expert.

We have local Guides to realize visit in any City of Spain and Portugal.

Move from local to global with the knowledge of a local expert.

Without GPS data or directions from the locals it is almost impossible to find the place.

It is recommended to be accompanied by a local alpine guide.

Parking mainly used by residents and local people to visit the inner city..

Our local service staff is happy to advise and assist you.

Local guides, who know the area well, provide interesting insights into the regions' history.

Do a food and wine tour with a knowledgeable Freycinet local.

Without a local guide we would have been completely lost.

The knowledgeable market woman or night watchman tell exciting stories about the town.

A local mountain guide will show you a unique panorama and help you conquer the summit.

Highly qualified and knowledgeable instructors will guide you safely through the Kitzbühel Alps.

Obviously a local guide helps, as is the case everywhere else.

The advantages of having a local guide are as follows:

Your local guide will suggest a good and typical restaurant for lunch.

Trained local guides will accompany you on guided tours

For less experienced ones we recommend to take a local guide on the tour.

For this tour, it is recommended to book a mountain guide familiar with this route.

This was a peninsula, the local expert explained to me at the decisive parting of the ways.