Übersetzung für "Ortsbus" in Englisch

Der Ortsbus und die Teilnahme am Sommerprogramm sind sogar gratis.
The local bus and participation in the summer programme are free of charge.
ParaCrawl v7.1
Ein Ortsbus bringt Sie regelmäßig zu den anderen Talstationen sowie ins Dorfzentrum.
There are regular local bus services to the other valley stations and to the village centre.
ParaCrawl v7.1
Der Allalino fährt jedoch als Ortsbus.
The Allalino drives as a village bus.
ParaCrawl v7.1
Der Ortsbus wie auch der Skibus halten direkt vor dem Resort.
The local bus and ski bus both stop right outside the resort.
ParaCrawl v7.1
Vor Bushaltestelle Maressen (Ortsbus Ring-Jet) links abbiegen.
Before Maressen bus stop (local bus Ring-Jet) turn at left.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt in den Gletscher-Palast ist inbegriffen, ebenso der Ortsbus.
Admission to the Glacier Palace is included, along with the local bus.
ParaCrawl v7.1
Der Ortsbus in Sedrun fährt an Pfingsten und im Sommer/Herbst.
The local bus in Sedrun runs on Whitsunday and in summer/autumn.
ParaCrawl v7.1
Der Ort Davos ist schnell nach ca. 6 km per Ortsbus erreicht.
The main city of Davos is about 6 km away and can be quickly reached by local bus.
ParaCrawl v7.1
Im Winter hält der Ortsbus direkt vor dem Haus.
In winter the shuttle bus stops in front of the house.
ParaCrawl v7.1
Der Ortsbus fährt Sie regelmäßig zum Prätschli - dem Ausgangspunkt der Tour.
The local bus brings you frequently to Prätschli - the starting point of the tour.
ParaCrawl v7.1
Der Lecher Ortsbus fährt unser Haus im Stundentakt an und ist GRATIS!
The Lech local bus calls at our house once an hour and isFREE!
ParaCrawl v7.1
Wer sich nicht überanstrengen will fährt mit dem Ortsbus Lech.
If you do not want to overexert yourself, take the local bus towards Zug.
ParaCrawl v7.1
Der blaue Ortsbus Lech führt schließlich von dort wieder zurück in das Wanderdorf.
The blue local bus Lech leads from there back to the hiking village.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie auch mit dem Ortsbus nach Zug fahren.
Alternatively, you can also take the local bus to Zug.
ParaCrawl v7.1
Den Linienplan sowie die Fahrpläne vom Ortsbus Engadin finden Sie hier.
Please find here the line network and schedules of the local bus Engadin.
ParaCrawl v7.1
Informationen zum Ortsbus erhalten Sie bei Herrn Otmar Feuerstein:
For information on the local bus please contact Mr. Otmar Feuerstein:
ParaCrawl v7.1
In Crans-Montana nehmen Sie den Ortsbus bis nach Aminona.
In Crans-Montana, take the local bus to Aminona.
ParaCrawl v7.1
Der Allalino fährt als aber als Ortsbus.
The Allalino drives as a village bus.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinde unterhält seit 2003 einen Ortsbus, der allerdings nur vom Montag bis Freitag verkehrt.
The municipality has run a bus since December 2003, but it runs only on Monday through Friday.
WikiMatrix v1
Der blaue Ortsbus Lech bringt Sie direkt vom Ortszentrum Lech in das naturbelassene Seitental.
The blue local bus Lech takes you directly from the centre of Lech to the unspoilt side valley.
ParaCrawl v7.1
Der Ortsbus hält vor dem Hotel und kommt mit einem Intervall von 30 Minuten.
The local bus stops right outside of the hotel and stops with an interval of 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Abstieg nach Bargis und weiter nach Fidaz (der Ortsbus fährt bis Bargis).
Descent to Bargis and on to Fidaz (the local bus goes to Bargis).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie aus dem Engadin anreisen, bringt Sie der Ortsbus Engadin bis nach St. Moritz.
If you travel from other parts of the Engadin, the local bus Engadin takes you to St. Moritz.
ParaCrawl v7.1
In Crans-Montana nehmen Sie den Ortsbus bis zur Haltestelle "Pas de l'Ours".
In Crans-Montana, take the local bus to "Pas de l'Ours".
ParaCrawl v7.1
Mit eurer Gästekarte, die ihr beim Check-in erhaltet, könnt ihr den Ortsbus gratis nutzen.
You can use this bus for free with our guest card, that you receive upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Der kostenfreie Ortsbus bringt Sie zu den nahe gelegenen Skipisten sowie Golf- und Tennisplätzen.
The free local bus service takes you to the nearby ski, golf and tennis facilities.
ParaCrawl v7.1
Im Winter gelangen Sie mit dem Ortsbus kostenlos zu den Liftanlagen in Lech und Zürs .
In winter, the local bus takes you for free to the lifts in Lech and ZÃ1?4rs .
ParaCrawl v7.1
Im Winter gelangen Sie mit dem Ortsbus kostenlos zu den Liftanlagen in Lech und Zürs.
In winter, the local bus takes you for free to the lifts in Lech and Zürs.
ParaCrawl v7.1
Der Ortsbus bringt sie wieder zurück in eine andere Welt, außerhalb des Tals.
The local bus then brings them back to another world outside the valley.
ParaCrawl v7.1