Übersetzung für "Ortsbeirat" in Englisch

Insgesamt gehören 6 Männer und 1 Frau dem Ortsbeirat in Gläserzell an.
Currently, six men and one woman serve on the city council.
WikiMatrix v1
Guido Hahn (ADFC) berichtet, das Thema ebenfalls in den Ortsbeirat eingebracht zu haben.
Guido Hahn (ADFC) says he also brought the issue up with the local advisory council.
WMT-News v2019
Der Ortsbeirat von Hambach hat 15 Mitglieder, den Vorsitz führt die Ortsvorsteherin Gerda Bolz.
The town's advisory committee consists of 15 members and is chaired by municipal administrator Gerda Bolz.
WikiMatrix v1
In jedem Ortsbezirk gibt es einen aus 9 bis 15 Mitgliedern bestehenden Ortsbeirat und einen Ortsvorsteher.
For each district there is an Ortsbeirat (local council) of between 9 and 15 members, as well as an Ortsvorsteher (local representative).
WikiMatrix v1
Von 1993 bis 1995 war er Fraktionschef der CDU im Ortsbeirat 15 (Nieder-Eschbach).
From 1993 to 1995, he was the chairman of the CDU parliamentary group in the local advisory committee 15 (Nieder-Eschbach).
ParaCrawl v7.1
Der Nassauische Kunstverein Wiesbaden wird institutionell gefördert durch das Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden.Der Wiesbadener Ortsbeirat Nordost fördert das Projekt.
The Nassauischer Kunstverein Wiesbaden is institutionally supported by the Cultural Office of the state capital of Wiesbaden. The Ortsbeirat NordOst is additionally funding the project .
ParaCrawl v7.1
Im Workshop wurde gemeinsam mit den Vertretern der Gemeinde, dem Ortsbeirat und sachverständigen Bürgern mit wissenschaftlicher Unterstützung über die zukünftige Entwicklung Ahrensfeldes diskutiert.
The focus of the workshop was to discuss, together with the representatives of the municipality, the local advisory councils and expert citizens, as well as with scientific support about the future development of the municipality.
ParaCrawl v7.1
Sie brachten eine Puppe in Gestalt der Präsidentin mit, die diesen miesen Trick im Ortsbeirat zu verantworten hatte.
An effigy of the woman who pulled this bullshit trick in the local council was brought.
ParaCrawl v7.1