Übersetzung für "Orthopädieschuhmacher" in Englisch
Den
„Diabetischen
Fuß“
behandeln
wir
in
enger
Zusammenarbeit
mit
erfahrenen
Gefäßchirurgen,
Angiologen,
interventionellen
Radiologen
und
Orthopäden
des
Universitätsklinikums
sowie
Chirurgen
für
Plastische
Chirurgie
und
einem
Orthopädieschuhmacher.
In
addition,
we
run
a
program
with
the
Department
of
Surgery
for
combined
kidney–pancreas
transplants
.
We
treat
“diabetic
foot”
in
close
cooperation
with
experienced
vascular
surgeons,
angiologists,
interventional
radiologists,
and
orthopedists
at
the
University
Hospital,
as
well
as
with
plastic
surgeons
and
an
orthopedic
shoemaker.
ParaCrawl v7.1
Solange
der
Beinlängenunterschied
mit
dem
Abschleifen
und/oder
dem
Aufbauen
der
Fußbettung
ausgeglichen
werden
kann,
ist
dies
ein
Leichtes
für
einen
Orthopädieschuhmacher.
As
long
you
can
balance
your
leg
length
discrepancy
with
removing
and/or
building
up
the
footbed,
it
is
easy
for
your
orthopaedic
shoemaker.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
zwischen
Hausarzt,
Orthopäde,
Rheumatologe,
Physiotherapeut,
Orthopädieschuhmacher
und
anderen
Spezialisten
erhalten
Patienten
eine
abgestimmte
und
speditive
Abklärung
und
Behandlung.
Interdisciplinary
collaboration
between
family
doctors,
orthopaedic
specialists,
rheumatologists,
physiotherapists,
makers
of
orthopaedic
shoes
and
other
specialists
ensures
that
patients
receive
a
well-coordinated
and
fast
evaluation
and
treatment.
ParaCrawl v7.1
Und
dann,
unter
2.,
unter
der
Überschrift:
"Mester/Meister/Maitre",
-
der
Begriff
ist
also
doch
alles
andere
als
unbekannt,
er
wird
benutzt
-,
für
Deutschland
alle
diese
Folgenden:
der
Augenoptiker,
der
Zahntechniker,
der
Bandagist,
der
Hörgeräteakustiker,
Orthopädiemechaniker,
Orthopädieschuhmacher.
And
then,
under
2.,
below
the
headline:
"Master/Meister/Maitre"
-
which
means
that
the
term
is
far
from
unknown,
and
is
actually
used
–
the
list
for
Germany
shows:
opticians,
dental
technicians,
bandagers,
audiometric
technicians,
orthopaedic
mechanic,
orthopaedic
shoemaker.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Abklärung
Durch
die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
zwischen
Hausarzt,
Orthopäde,
Rheumatologe,
Physiotherapeut,
Orthopädieschuhmacher
und
anderen
Spezialisten
erhalten
Patienten
eine
abgestimmte
und
speditive
Abklärung
und
Behandlung.
Interdisciplinary
collaboration
between
family
doctors,
orthopaedic
specialists,
rheumatologists,
physiotherapists,
makers
of
orthopaedic
shoes
and
other
specialists
ensures
that
patients
receive
a
well-coordinated
and
fast
evaluation
and
treatment.
ParaCrawl v7.1
Und
dann,
unter
2.,
unter
der
Überschrift:
„Mester/Meister/Maitre“,
-
der
Begriff
ist
also
doch
alles
andere
als
unbekannt,
er
wird
benutzt
-,
für
Deutschland
alle
diese
Folgenden:
der
Augenoptiker,
der
Zahntechniker,
der
Bandagist,
der
Hörgeräteakustiker,
Orthopädiemechaniker,
Orthopädieschuhmacher.
And
then,
under
2.,
below
the
headline:
„Master/Meister/Maitre“
-
which
means
that
the
term
is
far
from
unknown,
and
is
actually
used
–
the
list
for
Germany
shows:
opticians,
dental
technicians,
bandagers,
audiometric
technicians,
orthopaedic
mechanic,
orthopaedic
shoemaker.
ParaCrawl v7.1