Übersetzung für "Originell" in Englisch
Um
originell
zu
sein,
muss
man
nicht
der
Erste
sein,
So
the
lesson
I
learned
is
that
to
be
original
you
don't
have
to
be
first.
TED2020 v1
Fischers
Melodien
sind
originell
und
ursprünglich,
seine
Harmonien
und
Rhythmen
vielfältig.
His
melodies
are
original
and
his
harmonies
and
rhythms
varied.
Wikipedia v1.0
Ich
denke,
dass
diese
Bilder
sehr
originell
sind.
I
think
that
these
paintings
are
very
original.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde
diesen
Satz
ziemlich
originell.
I
find
that
sentence
relatively
original.
Tatoeba v2021-03-10
Originell
ist
die
Aufteilung
des
Geländes
nach
den
Kontinenten.
The
breakdown
of
the
area
into
continents
is
very
original.
TildeMODEL v2018
Ich
finde
seinen
Unterricht
ganz
ausgezeichnet,
wirklich
frisch
und
originell.
I
thought
his
lesson
was
just
excellent,
very
fresh
and
original.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Arbeit
ist
nicht
nur
originell,
sondern
hat
auch
männliche
Kraft.
Your
work
is
not
only
original,
but
has
a
masculine
force.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
die
Menschen
beeindrucken,
originell
sein,
etwas
entdecken.
But
you
also
have
to
impress
the
public,
be
original.
OpenSubtitles v2018
Mann
kann
nichts
damit
anfangen,
aber
es
ist
sehr
originell.
It's
totally
useless,
but
it's
an
original
present.
OpenSubtitles v2018
Das
Konzept
der
integrierten
Maßnahmen
ist
sehr
originell
und
muß
entschlossen
befürwortet
werden.
The
idea
of
integrated
operations
is
very
original
and
must
be
given
firm
support.
EUbookshop v2
Wie
originell,
Ihre
Persönlichkeit
als
Drama
zu
zeigen.
What
an
original
way
to
showcase
your
personality.
By
putting
on
a
skit.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
vergessen,
wie
originell
du
bist.
I'd
forgotten
how
original
you
are.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
originell
ist?
You
know
what's
original?
OpenSubtitles v2018
Ihr
kennt
die
nicht,
daher
wirken
die
originell
auf
euch.
You
guys
don't
know
them,
and
so
they
seem
original.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
die
Muster
kombinieren,
ist
echt
originell.
Your
choice
of
patterns,
really
original...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
originell
bei
sich
zu
Hause
ins
Restaurant
zu
gehen.
No,
it's
original
to
"dine
out"
at
home.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
echt
originell,
Franks.
Yeah,
it's
well
original,
Franks.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
originell,
ist
es
nicht?
I
say,
he
is
original,
eh
what?
OpenSubtitles v2018
Es
nicht
süß
oder
originell,
aber
es
könnte
zumindest
warm
sein.
It's
not
like
it's
cute
or
original.
-
You'd
hope
it
would
be
warm.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
sagen,
"Adolphe",
ist
der
normal
oder
originell?
Would
you
say,
"Adolphe",
is
that
normal
or
original?
OpenSubtitles v2018
Nichts
ist
originell,
du
bist
nur
eine
Plagiatorin.
Nothing
is
original,
you
're
just
a
Plagiatorin.
OpenSubtitles v2018