Übersetzung für "Originalzitat" in Englisch
Originalzitat:
"...mit
Musik
und
Texten
ist
es
wie
mit
der
Liebe..."
Original
quotation:
"...with
music
and
lyrics,
it's
like
love..."
CCAligned v1
Zu
den
Gemeinsamkeiten
zählt
auch
hier
wieder
allem
voran
die
“goldene
Regel”,
die
als
Originalzitat
aus
den
verschiedenen
Weltreligionen
auf
dem
Rücken
des
“Weltethos-Bären”
zu
finden
ist.
Again,
the
main
common
feature
is
the
“Golden
Rule”
that
can
be
found
as
an
original
quote
from
the
different
world
religions
on
the
back
of
the
“Global
Ethic
Bear”.
ParaCrawl v7.1
Der
Spielfreude
von
BLOODDAWN
tut
das
keinen
Abbruch,
da
hier
die
technische
Versiertheit
nicht
die
oberste
Priorität
in
der
pure
alcoholic
madness
(Originalzitat
aus
dem
Promoflyer!
But
this
doesn’t
do
any
harm
to
BLOODDAWN’s
delight
in
playing
because
the
technical
standard
hasn’t
top
priority
in
the
pure
alcoholic
madness
(original
excerpt
taken
from
the
promo-flyer!
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
erscheine
bei
ihm
-
so
ein
Originalzitat
Gray
-
als
"mäandernder
Fluss
ohne
Zweck
oder
Richtung".
With
him
the
world
appeared
-
so
an
original
quote
from
Gray
-
as
"meandering
river
without
purpose
or
direction."
ParaCrawl v7.1
Originalzitat
FOCUS:
"Per
Videokonferenz
untersuchen
die
Ärzte
Patienten,
die
mit
einem
akuten
Schlaganfall
in
eines
von
zwölf
angeschlossenen
Krankenhäusern
kommen.
The
original
text
of
"FOCUS"
reads
as
follows:
"Via
videoconferencing
the
doctors
examine
patients
who
must
be
hospitalized
at
one
of
the
twelve
hospitals
involved
due
to
an
acute
stroke
they
have
suffered.
ParaCrawl v7.1
Jedesmal,
wenn
ich
irgendwo
lese,
Präsident
Ahmadinedschad
habe
den
Holocaust
geleugnet,
versuche
ich,
das
Originalzitat
aufzutreiben.
Every
time
I
read
somewhere
that
President
Ahmadinejad
has
denied
the
Holocaust,
I
try
and
go
back
and
find
his
original
quote.
ParaCrawl v7.1