Übersetzung für "Originalitätsnachweis" in Englisch

Der einzigartige Effekt erzielt einen großen Wiedererkennungswert und erlaubt Laien und Experten gleichermaßen einen zuverlässigen Originalitätsnachweis.
This unique effect achieves high recognition value and allows both laypersons and experts to obtain reliable proof of authenticity.
ParaCrawl v7.1

Dies erlaubt z.B. die Kennzeichnung der Etikette 12e mit einem Gütezeichen eines Herstellers oder ermöglicht speziellen Anwendern einen Originalitätsnachweis.
This allows, for example, the identification of the label 12 e with a grade or quality mark of the manufacturer or renders possible a proof of originality for special users.
EuroPat v2

Interessant sind an diesem Verfahren nicht nur der Originalitätsnachweis für digitales Bildmaterial, sondern auch die ästhetischen Ergebnisse, die mit diesem Programm erzeugt werden.
The interesting thing about this procedure is not only the verification of digital images' originality, but also the aesthetic results that can be produced by means of this program.
ParaCrawl v7.1