Übersetzung für "Originaldokumentation" in Englisch
Der
ursprüngliche
Autor
der
Originaldokumentation
ist:
Paul
Vinkenoog.
The
Initial
Writer
of
the
Original
Documentation
is:
Paul
Vinkenoog.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
bei
der
Auslieferung
mit
der
Originaldokumentation
und
einer
Konformitätserklärung
versehen.
Before
shipment,
switchboards
are
provided
with
accompanying
documentation
and
declaration
of
conformity.
ParaCrawl v7.1
Soweit
die
Übersetzung,
die
Originaldokumentation
finden
sie
hier.
Please
find
here
the
original
documentation.
CCAligned v1
Die
ursprünglichen
Autoren
der
Originaldokumentation
sind:
IBPhoenix
Editoren.
The
Initial
Writer
of
the
Original
Documentation
is:
IBPhoenix
Editors.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
ist
die
Originaldokumentation
die
verlässlichste
Quelle,
um
diese
Informationen
zu
finden.
In
any
case,
the
original
documentation
for
the
computer
is
the
most
reliable
source
to
find
this
information.
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
die
Fähigkeiten
und
speziellen
Aspekte
von
DDD
kann
man
direkt
aus
der
Originaldokumentation
lernen.
To
learn
about
the
capabilities
and
specifics
of
DDD
is
better
to
go
directly
to
the
original
documentation.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
Lage,
die
technische
Dokumentation
existierender
Systeme
wiederherzustellen,
wenn
die
Originaldokumentation
verloren
gegangen
ist
oder
zerstört
wurde.
We
are
able
to
recreate
technical
documentation
of
an
existing
system
when
the
original
documentation
went
missing
or
was
destroyed.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
im
Rahmen
dieser
Lizenz
für
jedes
Clientgerät
und
jeden
Arbeitsplatz
genau
eine
Kopie
der
Dokumentation
anfertigen
oder
herunterladen,
sofern
die
Kopie
mit
allen
Eigentumshinweisen
der
Originaldokumentation
versehen
wird.
This
license
authorizes
You
to
make
or
download
one
copy
of
the
Documentation
for
each
Client
Device
or
seat
that
is
licensed,
provided
that
each
such
copy
contains
all
of
the
proprietary
notices
for
the
Documentation.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
Sicom
für
seine
Kunden,
die
Herstellung
von
technischen
Unterlagen
machen
(Technische
Konstruktionsunterlage)
vollständige
konform,
sogar
in
Fällen,
wo
es
nicht
verfügbar
ist
Originaldokumentation
des
Moduls.
In
this
way,
Sicom
can
prepare
for
its
customers
technical
files
(Technical
Construction
File)
fully
compliant,
even
in
those
cases
where
it
is
not
available
any
original
documentation
of
the
module.
ParaCrawl v7.1
Zurückgebrachte
Einzelteile
sollten
unbenutzt
sein
und
müssen
in
der
Originalverpackung
mit
die
Originaldokumentation
(Rechnung)
zurückgegeben
werden.
Returned
items
should
be
unused
and
must
be
returned
in
original
packaging
with
enclosed
original
documentation
(invoice).
CCAligned v1
Sie
dürfen
im
Rahmen
dieser
Lizenz
für
jedes
durch
die
Volumenlizenz
berechtigte
Clientgerät
eine
weitere
Kopie
der
Dokumentation
anfertigen
oder
herunterladen,
sofern
die
Kopie
mit
allen
Eigentumshinweisen
der
Originaldokumentation
versehen
wird.
This
license
authorizes
You
to
make
or
download
one
copy
of
the
Documentation
for
each
additional
copy
authorized
by
the
volume
license,
provided
that
each
such
copy
contains
all
of
the
proprietary
notices
for
the
Documentation.
ParaCrawl v7.1
Wir
halfen
ihnen
auch
mit
weiteren
Souvenirs
aus
Reginas
Sammlung,
die
in
der
Originaldokumentation
noch
nicht
zu
sehen
waren.
We
also
helped
them
with
a
lot
more
memorabilia
from
Regina's
collection
that
weren't
shown
in
the
original
documentary.
ParaCrawl v7.1
Die
Originaldokumentation
darf
nicht
modifiziert
werden,
wenn
der
Steuerpflichtige
von
den
in
der
Verordnung
gestatteten
Wahlmöglichkeiten
rechtmäßig
Gebrauch
gemacht
hat,
und
diese
mit
der
Modifizierung
verändern
möchte.
The
original
documentation
cannot
be
amended
if
the
taxpayer
lived
with
his/her
legally
permissible
choice
granted
in
the
decree,
and
would
change
it
by
the
amendment.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
darüber,
wie
es
zu
verwenden,
finden
Sie
in
der
Originaldokumentation
für
MS
Excel.
More
information
on
its
use
can
be
found
in
the
original
documentation
of
the
MS
Excel.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
der
Programme
unterscheidet
sich
grundlegend,
so
daß
hier
auf
die
Originaldokumentation
verwiesen
werden
muss:
The
operation
of
the
various
programs
differs
so
fundamentally
that
it
is
necessary
to
refer
to
the
original
documentation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Autor
eines
Programms
keine
bereitstellt,
wird
der
Debian-Paketbetreuer
normalerweise
eine
kurze
Seite
verfassen,
die
den
Leser
zumindest
auf
den
Ort
der
Originaldokumentation
verweist.
If
the
upstream
author
does
not
provide
one,
the
Debian
package
maintainer
will
usually
write
a
minimal
page
that
will
at
the
very
least
direct
the
reader
to
the
location
of
the
original
documentation.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
eDoc
ID
[206487]
findet
man
die
Originaldokumentation
des
XML
Schemas,
das
vom
CMS
der
MPG
genutzt
wird.
A
documentation
of
the
XML-Schema
used
internally
in
the
CMS
MPG
system
(NPS5)
can
be
found
under
the
eDoc
ID
[206487].
ParaCrawl v7.1
Alle
Outlook®
Versionen
unterscheiden
sich
hinsichtlich
ihrer
Oberfläche/Menüstruktur,
so
dass
hier
auf
die
entsprechende
Originaldokumentation
verwiesen
wird:
All
Outlook®
versions
differ
with
regard
to
their
interface/menu
configuration,
therefore
it
is
necessary
to
refer
to
the
original
documentation.
ParaCrawl v7.1