Übersetzung für "Orientierungslicht" in Englisch

Die Betriebsanzeige kann auch als Orientierungslicht verwendet werden.
The operating display can also be used as an orientation light.
ParaCrawl v7.1
Diese Leuchte kombiniert praktisches dekoratives Licht mit einem Orientierungslicht.
This lamp combines functional decorative light with orientation light.
ParaCrawl v7.1
Der Gebrauch wissenschaftlicher Kenntnisse benötigt das Orientierungslicht der ethischen Weisheit.
The use of scientific knowledge needs the guiding light of ethical wisdom.
ParaCrawl v7.1
Die blaue Betriebsanzeige kann auch als Orientierungslicht verwendet werden.
The blue operating display can also be used as an orientation sign.
ParaCrawl v7.1
Das Orientierungslicht ist aktiviert, wenn die Sensorleuchte keine Bewegung erfasst.
The orientation light is activated when the SensorLight is not detecting movement.
ParaCrawl v7.1
Selbst als Orientierungslicht an Boden, Treppe etc. geeignet.
Also suited as an orientation light on the floor, stairs etc.
ParaCrawl v7.1
Sie können als Dekoelement sowie Orientierungslicht dienen.
They can serve as a Dekoelement as well as orientation light.
ParaCrawl v7.1
Das Modul MLED1 Orientierungslicht funktioniert nur über die Versorgung mit Netzspannung.
The MLED1 orientation light module only works when supplied with mains power.
ParaCrawl v7.1
Das Orientierungslicht ist in der Zeit geschaltet, in der die Sensorleuchte keine Bewegung erfasst.
The orientation light is switched ON in the time when the SensorLight is not detecting movement.
ParaCrawl v7.1
Die Tastenfeldbeleuchtung aktiviert sich bei Annäherung und dient damit auch als Orientierungslicht bei Nacht.
The button illumination activates on approach, thus also serving as an orientation light at night.
ParaCrawl v7.1
Bodenfluter bilden Lichtpunkte an der Wand und geben ein Orientierungslicht auf die Bodenfläche ab.
Floor washlights form points of light on the wall and serves as an orientation light on the floor surface.
ParaCrawl v7.1
Die Technik leistet viele Komfortfunktionen: Orientierungslicht, Treppenlichtfunktion, Akustikfunktion, fernbedienbar per App und vieles anderes mehr.
The technology provides many comfort features: orientation light, staircase lighting function, acoustic function, remote-controlled via app and much more.
CCAligned v1
Der hochwertige Präsenter veranschaulicht die zwei herausragenden Eigenschaften der TECElux Mini: zum einen die berührungslose Spülauslösung, zum andern die bei Annäherung einer Person aufleuchtenden Tastenfelder, die bei Nacht zugleich als Orientierungslicht dienen.
The high-quality presenter demonstrates the two outstanding characteristics of TECElux Mini: on the one hand the touch-free flush actuator, on the other hand the button pad which lights up when someone approaches the toilet, serving as an orientation light at night.
ParaCrawl v7.1
Indirekte Raumbeleuchtung, dekoratives Effektlicht am Möbel oder Orientierungslicht für Treppe und Flur: mit YourLED können Sie Ihre ganz individuellen Lichtideen umsetzen.
Indirect lighting, decorative lighting effect on the furniture or orientation lighting for stairs and hallway: with YourLED you can implement your own individual lighting ideas .
ParaCrawl v7.1
Egal ob für Not- oder Anzeigenbeleuchtung, als Orientierungslicht oder für Designanwendungen, unsere Lampen halten, was wir versprechen.
Either for emergency or display LED's, as navigation light or design applications, our LED's keep up to our promises.
ParaCrawl v7.1
Ob als Uplight oder Downlight: Die Aufbauleuchten "UpDownlight"bleiben in jeder Einbausituation auf jeden Fall ein Highlight zum Setzen von Lichtakzenten oder als Orientierungslicht.
Whether as an uplight or downlight: The luminaires " UpDownlight " remain in any position definitely a highlight for setting light accents or as an orientation light .
ParaCrawl v7.1
Neben der klassischen Funktion mit Bewegungsmelder – das Licht geht an, sobald Bewegung im Erfassungsbereich registriert wird – bietet theLeda P auch die Funktion Orientierungslicht und erhöht damit die Sicherheit.
Alongside the conventional function with motion detector (the light comes on as soon as movement is registered inside the detection area), theLeda P also supports an orientation light function, thus increasing safety.
ParaCrawl v7.1
Die angenehm indirekte Waschtischbeleuchtung hingegen setzt den Fokus auf alles unterhalb des Keuco Royal L1 Spiegelschrankes und bietet sich beispielsweise als nächtliches Orientierungslicht an oder für ein entspanntes Wannenbad.
The pleasantly indirect basin lighting, on the other hand, focuses on everything below the Keuco Royal L1 mirror cabinet and can be used, for example, as a night-time orientation light or during a relaxing bath.
ParaCrawl v7.1
Auch die berührungslose WC-Deckel-Automatik, durch die sich der WC-Deckel ohne Handeingriffe öffnet und sanft wieder schließt, sowie das in verschiedenen Farbtönen und Helligkeitsstufen einstellbare Orientierungslicht, das Sie nachts ohne das Einschalten Ihrer Badbeleuchtung zum WC führt, sind Bestandteile einer Geberit AquaClean Mera Comfort Dusch-WC Komplettanlage .
The contactless WC seat automatic function ensuring that the toilet cover opens and gently closes without the need of any manual action, as well as the orientation light offering different adjustable tones and brightness levels and assisting you to find your WC at night without switching on your bathroom lighting, are components of a Geberit AquaClean Mera Comfort complete shower toilet set.
ParaCrawl v7.1
Schalten Sie z.B. das Licht in Ihren Schränken einfach aus der Ferne mit dem Funkschalter oder nutzen Sie die Leuchte als Orientierungslicht.
Switch off the light in your cupboards, for example, easily and remotely using the wireless switch or use the lamp as an orientation light.
ParaCrawl v7.1
Das neue Geberit AquaClean Mera Dusch-WC ist dank der Kombination aus dem wohl temperierbaren Wasserstrahl, Fön und automatischem Orientierungslicht für die Nacht das ideale Dusch-WC für die ganze Familie.
The new Geberit AquaClean Mera shower WC is the ideal shower toilet for the whole family thanks to the combination of a well-controlled water jet, a dryer and an automatic orientation light for the night.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich dazu sind Keuco Royal 25 Spiegelschränke im Unterboden mit einer Waschtischbeleuchtung ausgestattet, die als nächtliches Orientierungslicht oder als atmosphärisches Stimmungslicht genutzt werden kann.
In addition, Keuco Royal 25 mirror cabinets in the underbody are equipped with a vanity lighting that can be used as a night-time orientation light or atmospheric mood light.
ParaCrawl v7.1