Übersetzung für "Orgelkonzert" in Englisch

April 1990 veranstaltete die Kirche ihr erstes Orgelkonzert mit Werken Johann Sebastian Bachs.
On April 23, 1900 the church housed its first organ concert, where Johann Sebastian Bach's works were performed.
Wikipedia v1.0
Das 20-minütige Violin- und Orgelkonzert ist die perfekte Ergänzung einer Altstadtführung.
The 20-minute long violin and organ concert is the perfect addition to any tour of Old Town Riga.
CCAligned v1
Dominikaner-Basilika in Krakau ORGELKONZERT - es spielt Ernst Wally (Österreich).
The Dominican Basilica in Krakow ORGAN CONCERT featuring Ernst Wally (Austria).
ParaCrawl v7.1
In Oktober 2005 gab er ein feierliches Orgelkonzert in der Kathedrale von Nantes.
In October 2005, he gave a celebratory organ recital in the Cathedral of Nantes.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Orgelkonzert jeden Samstag Abend in der römisch-katholischen Kirche zu genießen.
You can enjoy an organ concert every Saturday evening in the Roman Catholic church.
ParaCrawl v7.1
Dominikaner-Basilika in Krakau ORGELKONZERT - gespielt von Professor Joachim GRUBICH (Polen)
The Dominicans' Basilica in Krakow ORGAN CONCERT by Professor Joachim GRUBICH (Poland)
ParaCrawl v7.1
Dominikaner-Basilika in Krakau ORGELKONZERT - gespielt von Professor Julian GEMBALSKI (Polen) .
The Dominicans' Basilica in Krakow ORGAN CONCERT featuring Professor Julian GEMBALSKI (Poland) .
ParaCrawl v7.1
Di 23. Juli Orgelkonzert mitMaestro Giuseppe Russolo, durch Blasinstrument Trio begleitet.
Tue 23 July Organ Concert with Maestro Giuseppe Russolo, accompanied by wind's trio.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie ein Orgelkonzert in einem der schönsten neo-klassizistischen Gebäude von Budapest.
Enjoy an organ concert in one of the most beautiful neo-classical buildings of Budapest.
CCAligned v1
Mit seinem virtuosen Orgelkonzert stimmt euch Edgar Krapp ein auf den Weihnachtstag.
With his virtuoso organ concerto Edgar Krapp gets you in the mood for Christmas Day.
ParaCrawl v7.1
Orgelkonzert beim Festival „Schätze der Broumov Region“
Organ concert at the festival “Treasures of the Broumov Region”
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie ein prächtiges Orgelkonzert in der wunderschönen St.-Stephans-Basilika.
Experience a magnificent organ concert in the beautiful St. Stephen's Basilica.
ParaCrawl v7.1
Als krönenden Abschluss erwartet Sie ein Orgelkonzert in der St. Thomas Kirche.
At the end of the tour enjoy a concert at the St. Thomas Church.
ParaCrawl v7.1
Führungen können zudem auch mit einem Orgelkonzert auf der Kaiserloge kombiniert werden.
Tours can also be combined with an organ concert in the imperial gallery.
ParaCrawl v7.1
Im Dom Oliwa werden Sie die Gelegenheit haben ein kurzes Orgelkonzert zu hören.
In Oliwa cathedral you will have an opportunity to listen to a short organ music concert.
ParaCrawl v7.1
Am 23. April 1990 veranstaltete die Kirche ihr erstes Orgelkonzert mit Werken Johann Sebastian Bachs.
On April 23, 1900 the church housed its first organ concert, where Johann Sebastian Bach's works were performed.
WikiMatrix v1
In Lugano-Breganzona etwa erfreuten sich viele Teilnehmer am Chorgesang des Tessiner Bezirkschors und an einem Orgelkonzert.
In Lugano-Breganzona many participants could enjoy the singing of the District Choir and an Organ recital.
ParaCrawl v7.1
Orgelkonzert um 20.00 Sergej Silaevskij spielt Werke von Bach am Willi Peter – Orgel.
Organ concert at 20:00 Sergey Silaevsky plays organ works by Bach on the Willi Peter organ.
ParaCrawl v7.1
Die Eröffnungsshow vorgestellten ein Orgelkonzert und die Musiker spielten auch die UNICA Anthem für uns.
The opening show featured an organ recital and the musician even played the UNICA Anthem for us.
CCAligned v1
Von Juni bis August findet hier jeden Sonntag um 16.30 Uhr ein Orgelkonzert statt.
Every Sunday, from June to August, an organ concert takes place here at 16.30.
CCAligned v1
Für 2015 beauftragte das Ensemble den österreichischen Komponisten Gerhard E. Winkler mit einem Orgelkonzert.
For 2015 the ensemble commissioned the Austrian composer Gerhard E. Winkler with an organ concert.
ParaCrawl v7.1
Unter den Workshops waren diese Woche auch ein sehr schönes Klavier- und ein Orgelkonzert.
Among the workshops this week there were two a beautiful concerts on the piano and the organ.
ParaCrawl v7.1
Das dabei als Zwischenaktmusik gespielte Orgelkonzert war wahrscheinlich das kurz zuvor abgeschlossene Konzert in A-Dur (HWV 307).
The premiere was given at Covent Garden in London on 18 February 1743, with the incidental organ music probably the recently completed concerto in A major (HWV 307).
Wikipedia v1.0
Mit 15 Jahren spielte er sein erstes Orgelkonzert vor 2500 Personen in der Withrow High School in Cincinnati.
He began playing the organ for church services at the age of ten, and made his concert debut in 1926 before an audience of 2500 at Withrow High School, Cincinnati.
Wikipedia v1.0
Zeitweilig wurde das Festprogramm durch ein Orgelkonzert mit namhaften Organisten an der Steinfelder Balthasar-König-Orgel am Sonntagmittag ergänzt.
From time to time, the festival programme is supplemented by an organ concert with well-known organists playing Steinfeld's Balthasar König Organ on the Sunday afternoon.
WikiMatrix v1