Übersetzung für "Orgelbauer" in Englisch

Januar 1934 in Kalkberge) ist ein deutscher Orgelbauer.
Georg Jann (born 17 January 1934) is a German organ builder.
Wikipedia v1.0
Ich suche Albert Renouvot, Orgelbauer.
I'm looking for Albert Renouvot, organ maker.
OpenSubtitles v2018
In den 1960er Jahren unternahm der Orgelbauer Dunand einige Anpassungen.
Some changes were made by the organ builder Dunand in the 60s.
Wikipedia v1.0
Die Orgel wurde von dem Orgelbauer Pirchner erbaut.
The pipe organ was built by Orgelbau Pirchner.
WikiMatrix v1
Nicht jeder Orgelbauer muss dabei in jedem Arbeitsbereich ein Spezialist sein.
Decision makers cannot be experts in all fields.
WikiMatrix v1
Die Orgel wurde 1959 von dem Orgelbauer Romanus Seifert & Sohn erbaut.
An organ was built in 1954 by Orgelbau Romanus Seifert & Sohn .
WikiMatrix v1
Die um 1912 von Orgelbauer Peter Battenberg gebaute Orgel wurde 2001 ebenfalls restauriert.
The organ was built about 1912 by Peter Battenberg, an organ builder from Weißenborn, and in 2001 it was restored.
WikiMatrix v1
Der Hamburger Orgelbauer Johann Jacob Lehnert änderte 1761 die Disposition geringfügig.
Later, in 1761, organ builder Johann Jacob Lehnert from Hamburg also changed the disposition slightly.
WikiMatrix v1
Zwölf kleine Orgelbauer benutzenfortgeschrittene Forschungstechniken, umjahrhundertealtes Fachwissen zu erweitern.
Twelve small organ builders are using advanced research techniques to upgrade centuries-old expertise.
EUbookshop v2
Seit April 2017 funktioniert Tacitus wieder als Orgelbauer in Flentrop.
Since April 2017, Tacitus has been active as organ builder at Flentrop.
ParaCrawl v7.1
Das Instrument trägt deutlich erkennbar die Handschrift beider Orgelbauer.
The organ clearly carries the signature of both organ builders.
ParaCrawl v7.1
In September kamen Suwandi und Rajino, die Orgelbauer Prajawidyas, nach Belgien.
In September, the organ builders Suwàndi and Rajino from Prajawidya arrived in Belgium.
ParaCrawl v7.1
Dann werden die Kurven von einem erfahrenen Orgelbauer ausgewertet.
Then the curves are analysed by an experienced organ builder.
ParaCrawl v7.1
Es ist wirklich the place to be für Orgelbauer.
It is really the place to be for an organ builder."
ParaCrawl v7.1
Später veränderten die Orgelbauer de Koff Register und bauten sieben neue Zungenwerke ein.
Later, the organ maker De Koff altered registers and replaced seven reed stops.
ParaCrawl v7.1
Die Orgel wurde 1531 von einem unbekannten Orgelbauer gebaut.
The organ was built in 1531 by an unknown builder.
ParaCrawl v7.1
Er siedelte in Amsterdam, wo er große Berühmtheit als Orgelbauer erlangte.
He settled in Amsterdam where he garnered great fame as an organ builder.
ParaCrawl v7.1
Als bedeutendster Orgelbauer im 18. Jahrhundert war Heinrich Andreas Contius tätig.
The most famous organ builder in the Baltics in the 18th century was Heinrich Andreas Contius.
ParaCrawl v7.1
Arp Schnitger ist Norddeutschlands bekanntester Orgelbauer des Barock.
Arp Schnitger is known as Northern-Germany’s most famous organ builder of the baroque period.
CCAligned v1
Im neunzehnten Jahrhundert entwickelt der berühmte Orgelbauer H.Knipscheer ein Organ für die Noorderkerk.
In the nineteenth century the famous organ builder H.Knipscheer designed an organ for the Noorderkerk.
ParaCrawl v7.1