Übersetzung für "Organisationsschema" in Englisch

Die hierarchischen Beziehungen sind in einem Organisationsschema zu beschreiben.
Their hierarchical relationships shall be defined in an organizational chart.
JRC-Acquis v3.0
Dennoch ist es möglich, ein vorläufiges Organisationsschema zu präsentieren.
Nevertheless, it is possible as of now to present the organizational chart.
EUbookshop v2
Im Organisationsschema der NSDAP war die Bezeichnung Blockwart nicht enthalten.
The NSC system under Clark did not solve the coordination problems.
WikiMatrix v1
Der Hersteller muß ein Organisationsschema haben.
The manufacturer must have an organization chart.
EUbookshop v2
Man sollte sich jedoch hüten, ein allzu einförmiges Organisationsschema zu wählen .
One should, however, avoid adopting organisational systems which are too uniform.
EUbookshop v2
Auf dem Organisationsschema der USAA befinden sich CIO und CSO auf derselben Hierarchieebene.
At USAA, the CIO and CSO are peers on the organizational chart.
ParaCrawl v7.1
Diese Datei beschreibt das Organisationsschema des Projektarchivs.
This file describes the repository's internal organizational scheme.
ParaCrawl v7.1
Die neue verbesserte Richtlinie sieht ein Organisationsschema, gemeinsame Verfahrensregeln sowie gemeinsame Formblätter, Formate und Kanäle für den Informationsaustausch vor.
The new reinforced Directive provides for an organisation chart, common rules of procedures, common forms, formats and channels for exchanging information.
TildeMODEL v2018
Hierfür sieht der Vorschlag ein Organisationsschema, gemeinsame Verfahrensregeln sowie gemeinsame Formblätter, Formate und Kanäle für den Informationsaustausch vor.
To this end, the proposal provides an organisational chart, common procedural rules, and common forms, formats and channels for exchanging information.
EUbookshop v2
Im Zusammenhang mit dem System des Qualitätsmanagement hat die Gesellschaft InfoTel ein neues Organisationsschema angenommen, dessen Ziel es ist, uns den Änderungen in dem ganzen Telekommunikationszweig anzupassen.
In relation to the Quality Management System, InfoTel has approved a new management chart aimed at the adaptation to changes in the telecommunication sector.
ParaCrawl v7.1
Durch Hinzugewinn einer neuen Peergruppenzugehörigkeit gewinnt ein Peer 81, 82 also eine neue, semantisch höherliegende Ebene dazu und muss zusätzlich für diese Ebene neue Nachbarschaftsbeziehungen eingehen, basierend auf dem Organisationsschema der jeweiligen Ebene.
By gaining an additional new peer group affiliation a peer 81, 82 therefore also gains a new, semantically higher-ranking layer and must additionally engage in new neighborhood relationships for this layer, based on the organizational schema of the respective layer.
EuroPat v2
Es wurde ein Organisationsschema benötigt, das sich vor allem damit befasste, Scientology Dienste anzubieten, und das die anderen Funktionen zur Verfügung stellte, die notwendig sind, nicht nur um das Weiterbestehen der Organisation sicherzustellen, sondern um es ihr auch zu ermöglichen, mühelos größer zu werden, während sie ihre Ziele erreicht.
Needed was an organizational pattern that primarily revolved around the delivery of Scientology services and provided the other functions necessary to not only continue the organization’s existence but enable it to effortlessly expand while achieving its aims. Hence, it was necessary to formulate an organizing board particularly for Scientology organizations.
ParaCrawl v7.1
Das Organisationsschema der UCI ist eine Matrix One, die sich auf geographische Kundensegmentierung stützt, um in allen Kunden- und Marktsegmenten die gegebenen Möglichkeiten auszuschöpfen.
UCI Group organizational model is a "matrix one", based on customer segmentation and geography to leverage opportunities in all customer segments and markets.
ParaCrawl v7.1