Übersetzung für "Optische diskette" in Englisch
Eine
Diskette,
optische
und
magnetische
Platten
sind
nicht
nur
aus
Geschwin
digkeitsgründen
problematisch,
ihre
Organisation
unterscheidet
sich
vom
linearen
Aufbau
eines
Speichers
beträchtlich,
und
es
muss
erst
eine
geeignete
Abbildung
hergestellt
werden.
A
floppy
disk,
optical
and
magnetic
disks
present
problems
not
only
for
reasons
of
speed
but
their
organization
differs
considerably
from
the
linear
configuration
of
the
memory
and
a
suitable
map
must
first
be
produced.
EuroPat v2
Die
entfernbare
Disk
kann
eine
magnetische
Disk
bzw.
eine
magnetische
Diskette
für
ein
magnetisches
Disklaufwerk
bzw.
Diskettenlaufwerk
oder
eine
optische
Diskette
wie
z.B.
eine
CD-ROM
für
ein
optisches
Disklaufwerk
sein.
The
removable
disk
can
be
a
magnetic
disk
or
a
magnetic
floppy
disk
for
a
magnetic
disk
drive
or
floppy
disk
drive
or
an
optical
floppy
disk,
such
as
a
CD-ROM
for
an
optical
disk
drive.
EuroPat v2
Jede
mit
dem
Magnetzünder
optische
Diskette
hat
zwei
Oberflächen,
von
denen
jede
zum
HP-UX
als
eine
komplette
Diskette
erscheint,
die
für
ein
mountable
Dateisystem
oder
für
den
rohen
Zugang
verwendet
werden
kann.
Each
magneto-optical
disk
has
two
surfaces,
each
of
which
appears
to
HP-UX
as
an
entire
disk
that
can
be
used
for
a
mountable
file
system
or
for
raw
access.
ParaCrawl v7.1
Als
Speichermedium
können
insbesondere
magnetische,
magneto-optische
und/oder
optische
Datenträger,
beispielsweise
Disketten,
Festplatten,
Compact
Disks
oder
Digital
Versatile
Disks,
oder
nichtflüchtige
Speicher
wie
EEPROMs
oder
Flashspeicher-Einrichtungen
oder
Kombinationen
davon
dienen.
In
particular,
magnetic,
magneto-optical
and/or
optical
data
media,
e.g.,
diskettes,
hard
disks,
compact
disks
or
digital
versatile
disks,
or
non-volatile
memories
such
as
EEPROMs,
or
flash
storage
devices,
or
combinations
thereof
can
be
used
as
a
storage
medium.
EuroPat v2