Übersetzung für "Optionslaufzeit" in Englisch
Der
beizulegende
Zeitwert
einer
Forwardoption
zum
Zeitpunkt
der
Gewährung
wurde
auf
Basis
folgender
Prämissen
ermittelt,
wobei
für
alle
Tranchen
von
einer
Optionslaufzeit
von
52
Monaten,
einem
Erdienungszeitraum
von
88
Monaten
und
einer
Fluktuation
von
4
%
ausgegangen
wurde:
The
fair
value
of
the
forward
options
at
the
grant
date
was
calculated
on
the
basis
of
the
following
assumptions
(an
option
period
of
52
months,
a
vesting
period
of
88
months
and
a
fluctuation
rate
of
4
%
were
assumed
for
all
tranches):
ParaCrawl v7.1
Der
beizulegende
Zeitwert
einer
Forwardoption
zum
Zeitpunkt
der
Optionsgewährung
wurde
auf
Basis
folgender
Prämissen
ermittelt,
wobei
für
alle
Tranchen
von
einer
Optionslaufzeit
von
88
Monaten,
einem
Erdienungszeitraum
von
52
Monaten
und
einer
Fluktuation
von
4%
ausgegangen
wurde:
The
fair
value
of
the
forward
options
at
the
grant
date
was
calculated
on
the
basis
of
the
following
assumptions
(an
option
period
of
88
months,
a
vesting
period
of
52
months
and
a
fluctuation
rate
of
4%
for
all
tranches):
ParaCrawl v7.1
Während
der
Optionslaufzeit
wird
MorphoSys
präklinische
Validierungsexperimente
mit
Vivoryons
Wirkstoffklasse
der
QPCTL-Hemmer
durchführen,
einschließlich
der
Untersuchung
der
möglichen
Vorteile
einer
Kombination
mit
dem
MorphoSys-eigenen
Programm
Tafasitamab
(MOR208),
welches
sich
derzeit
in
der
Spätphase
der
Entwicklung
zur
Behandlung
von
rezidivierendem/refraktärem
diffusen
großzelligen
B-Zell
Lymphom
(DLBCL)
befindet.
During
the
option
period,
MorphoSys
will
conduct
preclinical
validation
experiments
on
Vivoryon's
family
of
QPCTL
inhibitors,
including
an
assessment
of
the
potential
benefits
of
combining
them
with
MorphoSys's
proprietary
program
tafasitamab
(MOR208),
which
is
currently
in
late-stage
development
for
the
treatment
of
relapsed/refractory
diffuse
large
B-cell
lymphoma
(r/r
DLBCL).
ParaCrawl v7.1
Das
RESIDENZ-STRANDHOTEL
ist
berechtigt,
während
der
Optionslaufzeit
nach
Rücksprache
mit
dem
Bestelller
die
Anfrage
zu
streichen,
wenn
in
Verbindung
mit
anderen
Anfragen
der
Besteller
keinen
Auftrag
erteilen
kann.
During
the
option
term
and
after
consultation
with
the
client,
the
Residenz
Strandhotel
reserves
the
right
to
cancel
the
enquiry
if
the
client
cannot
place
any
other
booking.
ParaCrawl v7.1