Übersetzung für "Optimierungspotenzial" in Englisch

Prozesse können durch strukturierte Analysen auf ihr Optimierungspotenzial überprüft werden.
Processes can be structurally analyzed due to their optimization.
WikiMatrix v1
Optimierungspotenzial zur Energieeinsparung findet sich in jedem Fertigungsprozess.
In every manufacturing process there is potential for optimizing energy savings.
ParaCrawl v7.1
Das Optimierungspotenzial wurde per Simulation analysiert und in praktischen Versuchen erprobt.
The potential for optimisation was analysed through simulation and tested in practical experiments.
CCAligned v1
Weiter gibt es in der Produktion noch Optimierungspotenzial.
There is also still potential for further optimization in production.
ParaCrawl v7.1
Die EPLAN Plattform-Technologie bietet durch schrittweise Einführung eines parallelen Engineering großes Optimierungspotenzial.
The EPLAN Platform technology represents the gradual introduction of a parallel engineering system which provides real potential for optimisation.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Logistik besteht ein großes Optimierungspotenzial.
There is also considerable optimisation potential in the logistics area.
ParaCrawl v7.1
Die Bahnplanung bietet großes Optimierungspotenzial und bedarf einer genauen Analyse und technischen Realisierung.
The path planning offers great potential for optimization and requires a detailed analysis and technical realisation.
ParaCrawl v7.1
Damit besteht in der internen Logistik ein erhebliches energetisches Optimierungspotenzial.
As a result, internal logistics holds considerable potential for energy optimization.
ParaCrawl v7.1
Wo sind unsere Schwachstellen und wo besteht Optimierungspotenzial?
What are our weaknesses and where is there potential for optimization?
ParaCrawl v7.1
In der Entwicklung von 2D Lasersystemen hatten wir das herkömmliche Optimierungspotenzial voll ausgeschöpft.
In our development of 2D laser systems, we had reached the limits of machine optimization that traditional approaches allow.
ParaCrawl v7.1
Die Umwandlungstechnologie zur Stromproduktion aus Niedertemperaturwärme birgt ein großes Optimierungspotenzial.
Conversion technologies for electricity production from low-temperature heat have a great deal of optimisation potential.
ParaCrawl v7.1
Es gibt andere Bereiche, wo wir noch Optimierungspotenzial sehen.
There are other areas where we still see an optimisation potential.
ParaCrawl v7.1
Doch auch das Verfahren zur Edelmetallgewinnung selbst bot Optimierungspotenzial.
But even the process of precious metal production itself offered room for optimization.
ParaCrawl v7.1
Die effiziente Pflege, Wartung und Modernisierung der eingesetzten Systemkomponenten erschließt erhebliches Optimierungspotenzial.
Efficient care, maintenance, and upgrading of the system components create a significant potential for optimization.
ParaCrawl v7.1
Das Optimierungspotenzial und die möglichen Vorteile sind allerdings noch nicht ausgeschöpft.
However, the potential for optimisation and the possible advantages have not yet been exhausted.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Werten wird deutlich, dass hier ein erheblichen Optimierungspotenzial besteht.
It is clear from these values that there is considerable optimization potential here.
EuroPat v2
Je komplexer ein Verfahren, desto grösser ist auch das Optimierungspotenzial!
Don't forget that the more a process is complex, the more it has optimisation potential!
CCAligned v1
Daraus abgeleitet wird das Optimierungspotenzial für den Klienten bestimmt.
Based on that, the optimization potential for the client is defined
CCAligned v1
Besonderes Optimierungspotenzial sahen wir bei den individuell gestalteten Maschrabiyya.
We realized that there was particular potential for optimization with the individually designed Mashrabiyya.
CCAligned v1
Im indirekten Einkauf schlummert viel Optimierungspotenzial – und damit erhebliche Einsparmöglichkeiten.
There is a lot of optimization potential in indirect purchasing – and thus considerable savings opportunities.
CCAligned v1
Was hat bei der E-ID gut geklappt und wo sehen Sie noch Optimierungspotenzial?
What has worked well with the development of the e-ID, and where do you see room for improvement?
CCAligned v1
In jedem Geschäftsablauf steckt viel Optimierungspotenzial.
Behind every business process lies a great deal of optimisation potential.
CCAligned v1
Sie werden das firmeninterne Optimierungspotenzial ausschöpfen.
You can exhaust the internal optimisation potential
CCAligned v1
Wir prüfen Ihre Umgebung und zeigen Ihnen Optimierungspotenzial und Lösungsvorschläge auf.
We examine your environment and show you possibilities for optimization and suggestions for solutions.
CCAligned v1
Nehmen Sie sich kurz Zeit und lassen Sie uns Ihr Optimierungspotenzial prüfen!
Take a short moment and let us show you your potential for optimization!
CCAligned v1
Entdecken Sie das Optimierungspotenzial in Ihrem Unternehmen.
Discover the optimization potential in your company.
CCAligned v1
Die sofortige Datenerfassung und der Zugriff von überall aus bietet ein einzigartiges Optimierungspotenzial.
Instant data collection and access from anywhere offers unique optimization potential.
CCAligned v1
Bestimmen Sie mit wenigen Mausklicks, wie gross Ihr Optimierungspotenzial ist.
Find out how big your optimisation potential is with just a few clicks.
CCAligned v1