Übersetzung für "Optimale voraussetzungen" in Englisch
Damit
sind
optimale
Voraussetzungen
für
die
Anwendung
der
elektronischen
Zollanmeldesysteme
gegeben.
This
reform
will
enable
electronic
customs
declaration
systems
to
work
under
optimum
conditions.
TildeMODEL v2018
Diese
Lösung
bietet
auch
hinsichtlich
Gehäuse-Dichtigkeit
optimale
Voraussetzungen.
This
solution
also
offers
optimum
prerequisites
with
regard
to
casing
sealing.
EuroPat v2
Sie
bieten
somit
optimale
Voraussetzungen
für
katalytische
Anwendungen.
They
thus
offer
optimum
prerequisites
for
catalytic
applications.
EuroPat v2
Wenn
Sie
optimale
Voraussetzungen
für
einen
gezielten
Vermögensaufbau
schaffen
wollen.
If
you
want
to
create
ideal
conditions
for
a
targeted
asset
accumulation
CCAligned v1
Fazit
–
optimale
Voraussetzungen
für
Viralität
schaffen!
Conclusion:
Create
Optimal
Conditions
for
Virality!
CCAligned v1
Wir
bieten
optimale
Voraussetzungen
für
zielgerichtete
Lösungen.
Ideal
conditions
for
tailored
solutions.
CCAligned v1
Und
auch
die
Schiffsbesatzungen
finden
in
unserer
Reedereigruppe
optimale
Voraussetzungen.
And
the
ships’
complements,
too,
find
optimum
conditions
in
our
shipping
group.
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
optimale
Voraussetzungen
für
die
sich
häufig
verändernden
Projektteams.
This
offers
ideal
conditions
to
the
often-changing
project
teams.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
optimale
Voraussetzungen
für
die
Mehrmaschinenbedienung
geschaffen.
This
provides
ideal
preconditions
for
multiple-machine
operation.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entstehen
optimale
Voraussetzungen
für
die
Produktion
von
medizinischen
Einmalprodukten
aus
Kunststoff.
The
new
building
provides
essential
conditions
for
the
manufacture
of
medical
disposable
products
made
from
plastics.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
für
Biologie
bietet
hierfür
optimale
Voraussetzungen.
The
faculty
of
biology
offers
excellent
conditions.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
denn
der
Chippertruck
bietet
optimale
Voraussetzungen
zur
wirtschaftlichen
Hackschnitzelproduktion.
This
is
not
a
surprise,
because
the
chipper
truck
offers
optimum
conditions
for
economic
woodchipping
production.
ParaCrawl v7.1
Mit
wenigen
zusätzlichen
Sicherheitsteilen
werden
optimale
Voraussetzungen
für
eine
durchgehende
Einhausung
geschaffen.
Only
a
few
extra
safety
components
are
needed
to
create
the
ideal
basis
for
an
all-round
enclosure.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
für
Sie
optimale
Voraussetzungen
zur
effizienten
Stromerzeugung.
We
create
the
optimal
conditions
for
efficient
power
generation.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Konfigurationsmöglichkeiten
bieten
optimale
Voraussetzungen
für
Ihre
Produktion
von
THT-Baugruppen.
Various
configuration
possibilities
offer
optimal
conditions
for
your
production
of
THT
assemblies.
ParaCrawl v7.1
Die
Flexibilität
des
MAccFin-Studienplans
bietet
optimale
Voraussetzungen
für
integrierte
Austauschprogramme.
Our
curriculum
offers
ideal
conditions
for
integrated
exchange
programmes.
ParaCrawl v7.1
Optimale
technische
Voraussetzungen
und
persönlicher
Service
nach
Maß
sind
uns
gleichermaßen
wichtig.
Ideal
technical
pre-conditions
as
well
as
a
tailored,
personal
service
are
equally
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Voraussetzungen
für
den
perfekten
Einstieg
liefern
dabei
die
zehn
Berlitz
Levels.
The
10
Berlitz
levels
provide
the
optimal
prerequisites
for
perfect
entry
onto
the
course.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Voraussetzungen
fÃ1?4r
mobile
Anwendungen,
ideal
fÃ1?4r
Handwerker.
Optimal
conditions
for
mobile
applications,
ideal
craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produktionsstandort
im
Herzen
Österreichs
bietet
optimale
Voraussetzungen!
Our
production
site
in
the
heart
of
Austria
offers
ideal
capabilities!
CCAligned v1
Kreative
Ideen
und
eine
optimale
Organisationsstruktur
sind
Voraussetzungen
für
innovative
und
zukunftsweisende
Lösungen.
Creative
ideas
and
an
optimal
organisational
structure
are
key
to
innovative,
forward-looking
solutions.
CCAligned v1
Integrierte
Lautsprecher
und
eine
Kopfhörer-Buchse
schaffen
optimale
Voraussetzungen
für
Multimedia-Anwendungen
wie
beispielsweise
Lernprogramme.
Integrated
loudspeakers
and
a
headphone
jack
provide
ideal
conditions
for
multimedia
applications,
such
as
computer
based
trainings.
ParaCrawl v7.1
Wien
bietet
optimale
Voraussetzungen,
um
vieles
zu
entdecken.
Vienna
offers
ideal
opportunities
to
discover
many
things.
ParaCrawl v7.1
So
werden
optimale
Voraussetzungen
für
die
Entlastung
und
den
Aufbau
des
Immunsystems
geschaffen.
This
creates
optimum
conditions
for
taking
the
strain
off
and
strengthening
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
optimale
Voraussetzungen
für
die
Fleischverpackung
aus
Faserform.
These
are
optimum
conditions
for
meat
packaging
made
of
Moulded
Fibre.
ParaCrawl v7.1