Übersetzung für "Opferstatus" in Englisch

The former went alongside a victimization of individuals after the end of World War II.

Tarantino basically inverts the historical reality of Nazi aggression and Jewish victimhood.

Such an initiative should be autonomous and provide a platform for more structured assistance and protection, by clarifying the status of victims vis-à- vis residence.

Victims of road traffic accidents often do not feel that their status as a victim is sufficiently recognised by society.

The involuntary demise of Austria as an international legal personality was called upon as a legitimization for accepting the victimization of the country of Austria - standing in accord with the imprisonment of members of the Austrian government immediately after the invasion of German troops.

The investigation into the fates of individuals has had the effect that individual victims of Nazism have been considered in terms of their personal significance in more detail than previously, and have begun to be viewed in their historical contexts, regardless of their status as victims.

And while no one wants to be a victim, many people nowadays want to have been a victim: they aspire to victim status .

You may wonder why it is better not to see women in mafia clans as victims, but rather to consider factors that make them particularly vulnerable, because weakness arises from victim status, but vulnerability can be a resource of strength.

The Irren-Offensive selected a name which makes you sit up and take notice, which stands out and is a stark contrast to a "willing to please" victim status and the associated complaining.

Why do people believe Trump's victim status when there is literally an entire state power apparatus supporting him?

Through its deployment, one of the world's most formidable military powers, with a horrendous human rights record, has cast itself as a victim state, and the most successful ethnic group in the US has acquired victim status".

Against the backdrop of the aforementioned romantic paradigm, which created a victim myth in Poland that “is so rooted in our awareness that we regard it as historical reality”,52 there developed among Poles a type of self-immunisation against the view that their own victim status did not protect them from taking responsibility for injustices done to others.

"Islamophobia" is designed to establish a fictional victim status which the followers of the Islamic faith do not deserve because they are not victims: No one has ever perceived it as a religious duty and propagated it accordingly to eliminate Muslims from the earth, as it constantly happens to the Jews.

This new victim status is ambiguous: on one hand, it means subsumption under the category of the general human; on the other hand, it authorizes “the goal of an increase in individuality” (Norbert Frei), since recognition as victim brings surplus of identity.

Since 1945, the competition of victims has been expressed by the fact that many Poles, given their own suffering, find it difficult to acknowledge the victim status and unique nature of Jewish suffering during the Shoah.

The Holocaust is not, and never has been, about this touted "Jewish victimhood."

By extending victimhood to all sufferers of the Nazi regime, the recently erected Nazi occupation monument in Freedom Square, the other key symbolically charged site in Budapest, denies any accountability for the Holocaust.

Euripedesí Electra is harrowingly obsessed with justice and highly efficient, but at the same time her identification with her victim status is almost campy.

That being a «projection surface» did not always necessarily imply the status of victim, but could be offensively reinterpreted, became more evident in the 1990s above all through the success of artists like Pipilotti Rist, Sadie Benning or Tracey Emin.

This is a particularly negative status quo, which was made possible thanks to the hypocritical community of states because of an eternal victim status after the Holocaust.

This new victim status is ambiguous: on one hand, it means subsumption under the category of the general human; on the other hand, it authorizes "the goal of an increase in individuality" (Norbert Frei), since recognition as victim brings surplus of identity.

And not only that: the example of Afghanistan, among others, demonstrates that the status of women as victims and the violation of women's/human rights is used by the international community as justification for a military-based intervention policy.

And not only that: the example of Afghanistan, among others, demonstrates that the status of women as victims and the violation of women's/human rights is used by the international community as justification for a military-based intervention policy.

Euripedes’ Electra is harrowingly obsessed with justice and highly efficient, but at the same time her identification with her victim status is almost campy.

The production of identity therefore is not necessarily preceded by a victim status; it can also generally evolve from a collective search for meaning.

The decisive point is the cementation, not only world-historically but more so in a religious dimension, of the idea that the Jewish people have a singular status of being victims.

The Allies and the Pope thus did not need to deny what did not take place - except in the feverish brains of the Zionists who were jockeying through unique "victimhood" for the creation of the State of Israel and postwar political advantage (including massive reparations payments from Germany) which needed the accusation of genocide against the Jews.

Texte zur Kunst: Yes, and among Trump's base, family loyalty is being demonstrated via a kind of shared victim status.

Novick also describes a massive campaign to make the Holocaust a specifically Jewish event, and to play down the victim status of other groups.