Übersetzung für "Opferschicht" in Englisch

Auf der Platinschicht 3 wird eine Polyimidschicht 4 als Opferschicht gebildet.
A polyimide layer 4 is a sacrificial layer formed on the platinum layer 3 .
EuroPat v2
Als letzter Schritt braucht dann lediglich die Opferschicht entfernt zu werden.
As a final step, it is only necessary to remove the sacrificial layer.
EuroPat v2
Auf die Opferschicht 22 wird eine erste Teilschicht 23 aufgebracht.
A first sub-layer 23 is applied onto the sacrificial layer 22.
EuroPat v2
Anschließend wird eine HSG-Schicht, insbesondere HSG-Silizium, auf die Opferschicht aufgebracht.
Then, an HSG layer, in particular HSG silicon, is applied to the sacrificial layer.
EuroPat v2
Es folgt die Strukturierung der Opferschicht 10 unter Ausnutzung der Mikromaskierungseffekte des HSG-Siliziums.
There then follows the structuring of the sacrificial layer 10 utilizing the micromasking effects of the HSG silicon.
EuroPat v2
Auf eine vorherige Strukturierung der Opferschicht wird dabei verzichtet.
Prior structuring of the sacrificial layer is in this case dispensed with.
EuroPat v2
Anschließend kann der Fotolack mit Azeton entfernt und die Opferschicht herausgelöst werden.
Subsequently, the structured photolacquer can be removed by acetone whereby the sacrificial layer is dissolved.
EuroPat v2
Die Si(111)-Aufwachsschicht stellt dabei eine Opferschicht dar.
The Si(111) grown-on layer in this case represents a sacrificial layer.
EuroPat v2
Fig: 1 zeigt den nachfolgend beschriebenen Schichtaufbau vor dem Entfernen einer Opferschicht.
FIG. 1 shows the layer structure described below before removing a sacrificial layer.
EuroPat v2
Diese Opferschicht dient dazu, ein späteres Rückätzen zu erleichtern bzw. zu vereinfachen.
This sacrificial layer serves to facilitate subsequent etching-back or to simplify it.
EuroPat v2
Die Opferschicht kann auch von den den Abscheideraum begrenzenden Elementen entfernt werden.
The sacrificial layer can also be removed from the elements which delimit the deposition chamber.
EuroPat v2
Als Material für die Opferschicht 120 kommt beispielsweise Siliziumoxid in Betracht.
As the material for sacrificial layer 120, one might consider silicon oxide.
EuroPat v2
So kommt die abgeschiedene Metallschicht unmittelbar in Kontakt mit der zweiten Opferschicht.
Thus the deposited metal layer comes into direct contact with the second sacrificial layer.
EuroPat v2
Es ist auch möglich nur Teilbereiche der Gitterstruktur mit der Opferschicht zu befüllen.
It is also possible to fill only partial areas of the lattice structure with the sacrificial layer.
EuroPat v2
Diese Opferschicht 1 wird beispielsweise aus Cr oder NiCr hergestellt.
This sacrificial layer 1 is produced, for example, from Cr or NiCr.
EuroPat v2
Die Opferschicht 4 enthält vorzugsweise nur Silber.
The sacrificial layer 4 preferably contains only silver.
EuroPat v2
Ferner bildet die Opferschicht 14 abschnittsweise in diesem Verfahrensstadium eine oberste Schicht.
Furthermore, the sacrificial layer 14 forms a topmost layer in sections in this method stage.
EuroPat v2
Durch den Materialverlust dieser Opferschicht 4 während des Sinterns werden Hohlräume erzeugt.
Cavities are produced by the loss of material from this sacrificial layer 4 during sintering.
EuroPat v2
Mit anderen Worten wird zwischen dem Halbleiterchip und dem Träger eine Opferschicht angeordnet.
In other words, a sacrificial layer is arranged between the semiconductor chip and the carrier.
EuroPat v2
Die Zink-Nickel-Schicht wird als sogenannte "Opferschicht" als Korrosionsschutzschicht eingesetzt.
The zinc-nickel layer is used as a corrosion-protection layer, as a so-called “sacrificial layer”.
EuroPat v2
Die Opferschicht 4 ist auf der ersten Kontaktfläche vollflächig aufgebracht.
The sacrificial layer 4 is applied in a blanket manner on the first contact surface.
EuroPat v2
Durch diese Bestrahlung wird die Opferschicht selektiv erhitzt.
The sacrificial layer is selectively heated by this irradiation.
EuroPat v2
Mit Hilfe dieser Erhitzung wird die Kristallstruktur der Opferschicht gezielt zerstört.
The crystal structure of the sacrificial layer is destroyed in a targeted manner by this heating.
EuroPat v2
Danach wird die gesamte Bondbereichsoberfläche mit der erfindungsgemäßen Opferschicht bedeckt.
Accordingly the entire bond region surface is covered with the sacrificial layer.
EuroPat v2
Und es erfolgt ein einzelnes oder gruppenweises Abtrennen der Bleche von der Opferschicht.
The sheets are separated individually or in groups from the sacrificial layer.
EuroPat v2