Übersetzung für "Operationsleiter" in Englisch
Das
ist
der
Operationsleiter,
Ed
Redley.
This
is
operations
director
Ed
Redley.
OpenSubtitles v2018
Steve
ist
ein
Vertriebs-
und
Operationsleiter
mit
einer
Fortune
50
Healthcare
IT-Organisation.
Steve
is
a
sales
and
operations
leader
with
a
Fortune
50
healthcare
IT
organization.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
ersten
zehn
Berufszweigen
für
Männer
gehörten
noch:
„Technische
Fachktäfte",
„Finanz
und
Verkaufsfachkräfte"
sowie
.Architekten,
Ingenieure
und
verwandte
Wissenschaftler",
in
denen
zusammengenommen
10
%
der
erwerbstätigen
Männer,
aber
nur
4
%
der
Frauen
beschäftigt
waren,
und
„Leiter
kleiner
Unternehmen"
sowie
„Produktions
und
Operationsleiter",
auf
die
6
%
der
Männer,
aber
nur
3,5
%
der
Frauen
entfielen.
The
other
occupations
included
in
the
top
10
for
men
were
'Physical
and
engineering
science
associate
professionals',
'Finance
and
sales
associate
professionals'
and
'Architects,
engineers
or
related
professionals',
which
together
employed
10
%
of
men
in
work,
but
only
4
%
of
women,
and
'Managers
of
small
enterprises'
and
'Production
or
operations
managers',
which
accounted
for
6
%
of
men
as
against
3Vi
%
of
women.
EUbookshop v2
Der
Operationsleiter
im
russischen
Generalstab
sagte,
die
Eroberung
Palmyras
sei
ein
wichtiger
Erfolg
im
Krieg
wegen
der
kulturellen
Bedeutung
der
Stadt,
aufgrund
ihrer
Lage
als
wichtige
Wegkreuzung
und
ihrer
Nähe
zu
Öl-
und
Gasfeldern.
According
to
the
head
of
operations
at
the
Russian
General
Staff,
the
takeover
of
Palmyra
was
an
important
achievement
in
the
campaign
because
of
its
cultural
value,
its
proximity
to
oil
and
gas
fields,
and
the
fact
that
it
is
an
important
crossroads.
ParaCrawl v7.1
Yvan
Sturm
wurde
1959
in
der
Schweiz
geboren
und
ist
seit
April
2016
stellvertretender
Operationsleiter
und
Leiter
des
Task
Force-Migrantenkontingents
der
Abteilung
Flüchtlingshilfe
(AMIG)
am
Hospice
Général
in
Genf.
Born
in
1959
in
Switzerland,
Yvan
Sturm
is
the
Assistant
Director
of
Operations
and
Head
of
the
Migrants
Contingency
Task
Force
at
Genevaâ€TMs
Hospice
généralâ€TMs
section
in
charge
of
assisting
migrants
since
April
2016.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
ein
Team
von
Experten
in
der
Vermarktung
von
Destinationen
und
touristischen
Ressourcen,
und
Tourismus-Profis,
die
über
umfangreiche
Erfahrung
als
Planer
und
Operationsleiter
kombinieren,
mit
umfangreicher
Erfahrung
in
der
Beratung
und
verwandten
Organisationen
zu
Zielen
weltweit.
We
incorporate
a
team
of
experts
in
marketing
of
destinations
and
tourism
resources,
and
tourism
professionals
who
combine
extensive
experience
as
planners
and
operations
managers,
with
extensive
experience
in
consulting
and
related
organizations
to
destinations
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Hendrik
Ehlers
und
Hans-Georg
Krüssen
waren
1996
die
Initiatoren
und
Grundüngsmitglieder
von
MgM,
heute
sind
sie
geschäftsführende
Direktoren
und
verantwortliche
Operationsleiter.
Hendrik
Ehlers
and
Hans
Georg
Kruessen
founded
MgM
together
with
others
in
1996.
Today
they
are
Managing
Directors
and
active
Managers
of
all
demining
operations
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
große
praktische
Erfahrung
als
Operationsleiter
in
den
Bereichen
Minendokumentation
(Survey),
Minenräumung
(Demining)
und
Sprengstoffvernichtung
(EOD).
They
posses
a
wealth
of
practical
experience
through
operations
management,
mined
area
survey,
demining
and
the
destruction
of
explosives
(EOD).
ParaCrawl v7.1
Zu
vom
Operationsleiter
angegebenen
Zeiten
machte
der
Operator
jeweils
einen
Anruf
an
eine
vorgegebene
Nummer,
wobei
er
die
Kodenummer
des
Mobiltelefons
(1
bis
4)
sowie
die
Höhe
angab.
At
times
specified
by
the
director,
the
operator
made
a
call
to
a
specified
number,
stating
the
code
number
of
the
cell
phone
(1
to
4)
and
the
altitude.
ParaCrawl v7.1
Li
Gobbi
hat
tatsächlich
an
UN-Interventionen
in
Syrien
und
Israel
sowie
an
der
NATO
in
Bosnien,
im
Kosovo
und
in
Afghanistan
teilgenommen
(als
stellvertretender
Leiter
des
operativen
Stabs
der
ISAF
in
Kabul
in
2005-2006).
Er
war
unter
anderem
Chief
Operations
Officer
des
Command
Command
Command
Command
Command
(COI),
Operationsleiter
des
NATO
International
Staff
in
Brüssel,
Commander
und
Inspector
of
Engineering.
Li
Gobbi
has
in
fact
participated
in
UN
interventions
in
Syria
and
Israel
and
NATO
in
Bosnia,
Kosovo
and
Afghanistan
(as
Deputy
Chief
of
ISAF
Operational
Staff
in
Kabul
in
2005-2006).
He
was,
inter
alia,
Chief
Operations
Officer
of
the
Joint
Interforces
Command
Command
(COI),
Director
of
Operations
at
the
NATO
International
Staff
in
Brussels,
Commander
and
Inspector
of
Engineering.
CCAligned v1