Übersetzung für "Onlinedatenbank" in Englisch
Der
Code
wird
gegen
unsere
Onlinedatenbank
geprüft.
This
key
will
be
verified
against
our
on-line
database.
ParaCrawl v7.1
The
Perseus
Project
ist
eine
sehr
wichtige
Onlinedatenbank
von
Bildern.
The
Perseus
Project
is
a
very
important
image
database
online.
ParaCrawl v7.1
Das
Perseus
Projekt
ist
eine
sehr
wichtige
Onlinedatenbank
von
Bildern.
The
Perseus
Project
is
a
very
important
image
database
online.
ParaCrawl v7.1
Orphanet
ist
die
umfangreichste
Onlinedatenbank
für
seltene
Krankheiten.
Orphanet
is
the
most
comprehensive
online
database
of
rare
diseases.
ParaCrawl v7.1
Warum
erscheinen
einige
meiner
geprüften
Titel
nicht
in
der
Onlinedatenbank
der
USK?
Why
do
some
rated
titles
not
appear
on
the
USK
online
database?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Lizenzschlüssel
vergessen
haben,
können
Sie
ihn
in
unserer
Onlinedatenbank
suchen.
If
you
cannot
remember
your
license
key
you
can
search
our
on-line
database.
CCAligned v1
Dazu
erstellt
es
eine
Onlinedatenbank,
die
Analysen,
Empfehlungen
und
Praktiken
zu
diesem
Thema
enthält.
To
this
end
it
wants
to
develop
an
online
database
that
will
include
analyses,
recommendations
and
practices.
ParaCrawl v7.1
Außenhandelsdaten
für
alle
EU
-Länder
sind
in
der
Onlinedatenbank
von
Eurostat
nach
Warennummern
abrufbar.
Foreign
trade
data
for
all
EU
countries
broken
down
by
commodity
code
are
available
in
the
Eurostat
online
database.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorschläge
für
gemeinsame
Maßnahmen
werden
permanent
durch
eine
Onlinedatenbank,
Activity
Reporting
Tool
(ART),
die
die
Vorschläge
und
die
damit
verbundenen
Aktivitäten
enthält,
überwacht.
The
proposals
for
joint
action
activities
are
monitored
on
a
permanent
basis
through
an
online
database,
Activity
Reporting
Tool
(ART),
which
contains
the
proposals
and
their
corresponding
activities.
TildeMODEL v2018
Die
Vorschläge
für
gemeinsame
Maßnahmen
werden
permanent
durch
eine
Onlinedatenbank,
Activity
Reporting
Tool
(ART2),
die
die
Vorschläge
und
die
damit
verbundenen
Aktivitäten
enthält,
überwacht.
The
proposals
for
joint
action
activities
are
monitored
on
a
permanent
basis
through
an
online
database,
Activity
Reporting
Tool
(ART2),
which
contains
the
proposals
and
their
corresponding
activities.
TildeMODEL v2018
Heute
führen
unabhängige
Testlabore,
unter
anderem
Arsenal
Testhouse,
LSI-TEC
und
UL,
die
Zertifizierungen
durch
und
stellen
die
zertifizierten
Produkte
in
einer
Onlinedatenbank
zur
Verfügung.
Today,
independent
testhouses
such
as
Arsenal
Testhouse,
UL
and
LSI-TEC,
perform
the
certification
tests
and
provide
the
certified
products
in
an
online
database.
WikiMatrix v1
Die
Ergebnisse
stehen
in
Form
einer
qualitativ
hochwertigen
Broschüre
(auf
Englisch)
zur
Verfügung,
die
über
die
Projektkoordinatorin
bestellt
oder
als
Onlinedatenbank
auf
der
Projekt-Website
abgerufen
werden
kann.
The
results
are
available
in
a
high-quality
English-language
brochure,
which
can
be
ordered
via
the
project
coordinator,
or
as
an
online
database
on
the
project
website.
EUbookshop v2
Der
Zugang
zu
der
sicheren
Onlinedatenbank,
in
der
alle
Meldungen
gespeichert
werden,
ist
ausschließlich
auf
die
zuständige
Behörde
des
jeweiligen
Landes
beschränkt.
Access
to
the
secure
online
database
where
all
the
notifications
are
stored
is
restricted
to
the
competent
national
authorities
only.
EUbookshop v2
Die
Ursache
für
diesen
Fehler
ist
in
der
Regel
eine
Firewall
auf
dem
Computer
oder
im
Netzwerk,
die
eine
Bestätigung
des
Aktivierungsschlüssels
zwischen
Infix
und
der
Onlinedatenbank
verhindert.
This
error
is
usually
caused
by
a
firewall
program
running
on
your
machine
or
network
which
blocks
Infix
as
it
tries
to
confirm
your
keycode
with
the
on-line
database.
ParaCrawl v7.1
Technologisch
gesehen
basiert
das
Community
Network
von
Meditation
for
Avatars
auf
einer
Onlinedatenbank,
die
den
Mitgliedern
des
Netzwerks
Aufgaben
gibt,
diese
überprüft
und
speichert.
From
a
technological
point
of
view,
the
community
network
of
Meditation
for
Avatars
is
based
on
an
online
database
that
gives
network
members
tasks
to
perform
which
the
database
then
checks
and
stores.
ParaCrawl v7.1
Unsere
technische
Onlinedatenbank
X-TIC
ermöglicht
Ihnen
einen
schnellen
und
effizienten
Zugriff
auf
ausführliche
Charakterisierungsdaten
für
die
Prozessparameter.
Our
online
technical
database
X-TIC
guarantees
a
fast
and
efficient
access
to
extensive
characterization
data
for
process
parameters.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
in
unserer
Onlinedatenbank
Ihren
Wunschstapler
nicht
finden,
lassen
Sie
es
uns
bitte
wissen:
gerne
besorgen
wir
Ihr
Wunschgerät
in
möglichst
kurzer
Zeit.
If
you
do
not
find
your
desired
forklift
in
our
online
database,
please
let
us
know:
we
will
be
pleased
to
procure
your
desired
forklift
in
the
shortest
possible
time.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Datenbank
ist
verknüpft
mit
der
größten
Onlinedatenbank
für
Gebrauchtstapler,
dadurch
sichern
wir
Ihnen
ein
ausgezeichnetes
Preis
Leistungsverhältnis.
Our
database
is
linked
to
the
largest
online
database
for
used
forklifts,
thus
ensuring
you
an
excellent
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Das
grundlegende
Ziel
von
ECROPOLIS
ist
es,
eine
interaktive
Onlinedatenbank
mit
dem
Namen
OSIS
(Organic
Sensory
Information
System)
zu
entwickeln,
die
folgende
Informationen
für
Konsumenten,
Einzelhändler
und
Produzenten
zusammenstellt:
ECROPOLIS'
basic
objective
is
to
develop
an
interactive
database
called
OSIS
(Organic
Sensory
Information
System),
which
composes
the
following
information
for
consumers,
retailers
and
producers:
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
nun
über
eine
Onlinedatenbank
mit
Bauteilen,
die
sich
in
Echtzeit
weiterentwickelt
und
zu
erfolgreichen
Synergien
zwischen
den
Entwicklungsbüros
für
Maschinen
und
der
Methodenabteilung
führt.“
We
now
have
available,
on-line,
a
component
database
that
will
evolve
in
real
time
and
will
generate
powerful
synergies
between
Methods
and
the
Mechanical
Engineering
Design
Offices.”
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
durch
die
Onlinedatenbank
schaut,
reist
man
geradezu
durch
die
Menschheitsgeschichte
rund
um
den
Globus.
Browsing
the
online
database
one
virtually
travels
through
the
history
of
humanity
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1