Übersetzung für "Onkel" in Englisch
Mein
Onkel
wurde
1946
in
einem
tschechischen
Lager
erschlagen.
My
uncle
was
murdered
in
a
Czech
camp
in
1946.
Europarl v8
Hatte
vielleicht
der
Onkel
schon
früher
dem
Advokaten
von
dem
Prozeß
erzählt?
Maybe
K.'s
uncle
had
already
told
the
lawyer
about
the
trial.
Books v1
In
vielen
Fällen
teilten
sich
Brüder,
Onkel
und
Neffen
die
Matratzen.
In
many
cases
mattresses
were
shared
among
brothers,
uncles,
and
nephews.
GlobalVoices v2018q4
Gene,
wie
er
dem
Onkel
zeigt,
wo
seine
Heimatstadt
Atlanta
liegt.
And
this
was
Gene
showing
the
uncle
where
Atlanta
was
on
the
map,
where
he
lived.
TED2013 v1.1
Das
ist
der
Onkel
beim
Unterschreiben
der
Adoptionsunterlagen.
This
is
the
uncle
signing
the
adoption
papers.
TED2013 v1.1
Mein
Vater
war
Soldat,
und
mein
Onkel
Fischer
und
auch
ein
Wilderer.
And
my
father
was
a
soldier,
and
my
uncle
was
a
fisherman
and
also
a
poacher.
TED2013 v1.1
Dabei
haben
wir
Oma
und
Onkel
Joe
lieb.
And
you
know,
we
love
Grandma
and
we
love
Uncle
Joe.
We
do.
TED2020 v1
Kurz
darauf,
während
ich
neben
meinem
Onkel
stand,
wurde
er
angeschossen.
And
soon
after,
while
I'm
standing
next
to
my
uncle,
he
gets
shot.
TED2020 v1
Ich
habe
immer
noch
einen
Onkel
und
eine
Tante
sowie
Cousins
in
Brüssel.
I
still
have
an
uncle,
aunt,
and
cousins
in
Brussels.
News-Commentary v14
Sein
Onkel
würde
ihn
abholen
und
ihn
zu
den
Schleppern
bringen.
His
uncle
was
to
pick
him
up
and
take
to
the
smugglers.
GlobalVoices v2018q4
Mein
Onkel
bedient
nur
eine
mechanische
Schnittstelle.
So
my
uncle
is
only
dealing
with
a
mechanical
interface.
TED2013 v1.1
Also
entschloss
er
sich,
England
anzusteuern,
wo
sein
Onkel
lebt.
So
then
he
decides
to
head
for
the
UK,
where
his
uncle
lives.
TED2020 v1
Nach
dem
Krieg
sah
ich
einen
Onkel
von
mir
wieder.
And
after
the
war,
I
saw
an
uncle
again.
TED2020 v1
Spiderman
wird
von
seiner
Tante
und
seinem
Onkel
aufgezogen.
Spiderman
is
raised
by
his
aunt
and
uncle.
TED2020 v1
Der
Regisseur
Edmond
Séchan
ist
sein
Onkel.
The
director
Edmond
Séchan
is
his
uncle.
Wikipedia v1.0
Januar
1936
starb,
folgte
ihr
Onkel
als
Eduard
VIII.
When
her
grandfather
died
in
1936
and
her
uncle
succeeded
as
Edward
VIII,
she
became
second-in-line
to
the
throne,
after
her
father.
Wikipedia v1.0
Mailand
ging
nach
Azzos
Tod
an
seine
Onkel
Luchino
Visconti
und
Giovanni
Visconti.
In
the
same
years
he
was
named
as
one
of
the
assassins
of
his
uncle
Marco
Visconti,
but
was
never
condemned.
Wikipedia v1.0
Seine
letzte
Rolle
war
die
des
Onkel
Ben
in
der
Spider-Man
Trilogie.
His
last
well-known
film
appearances
were
in
2002
through
2007
as
Uncle
Ben
in
the
"Spider-Man"
film
trilogy.
Wikipedia v1.0
Berger
ist
der
Onkel
der
Schauspielerin
Eva
Green.
Berger
is
married
to
actress
Marika
Green,
and
is
also
the
uncle
of
Eva
Green.
Wikipedia v1.0
Seine
Ausbildung
erhielt
er
von
seinem
Vater
und
seinem
Onkel
Giovanni
Battista
Recco.
Born
in
Naples,
he
likely
apprenticed
with
his
family,
including
his
father
Giacomo
Recco
and
uncle
Giovan
Battista
Recco.
Wikipedia v1.0
Von
seinem
Onkel
übernahm
er
den
Ringnamen
und
die
Maske.
After
the
match,
he
phoned
his
uncle
to
tell
him
the
news.
Wikipedia v1.0