Übersetzung für "Okklusion" in Englisch
Die
Anwendung
von
Protopic
Salbe
unter
Okklusion
wurde
an
Patienten
nicht
untersucht.
The
use
of
Protopic
ointment
under
occlusion
has
not
been
studied
in
patients.
EMEA v3
Protopy
Salbe
sollte
nicht
unter
Okklusion
verwendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
Protopy
ointment
should
not
be
applied
under
occlusion
(see
section
4.4).
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Protopy
Salbe
unter
Okklusion
wurde
an
Patienten
nicht
untersucht.
The
use
of
Protopy
ointment
under
occlusion
has
not
been
studied
in
patients.
ELRC_2682 v1
Protopic
Salbe
sollte
nicht
unter
Okklusion
verwendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
Protopic
ointment
should
not
be
applied
under
occlusion
(see
section
4.4).
EMEA v3
Die
Fixierung
der
Tiere
mit
einem
geeigneten
Fixator
wird
jedoch
zur
Okklusion
bevorzugt.
Restraint
using
an
appropriate
restrainer
is
preferred
to
assure
occlusion.
DGT v2019
Durch
Okklusion
eines
Astes
der
Herzkranzgefäße
wurden
Rhythmusstörungen
erzeugt.
Rhythm
disorders
were
produced
by
occlusion
of
a
branch
of
the
coronary
vessels.
EuroPat v2
Bei
Nichteinhaltung
kann
auf
eine
Okklusion
oder
eine
Leckage
im
Fluidführungssystem
geschlossen
werden.
Upon
noncompliance,
an
occlusion
or
leakage
in
the
fluid
guide
system
can
be
inferred.
EuroPat v2
Auch
hier
wird
vielmehr
nur
ein
Konservierungseffekt
der
gerade
vorliegenden
Okklusion
bewerkstelligt.
Here
too
is
accomplished
only
a
conserving
effect
on
the
just
existing
occlusion.
EuroPat v2
Orthodontische
Zahnbewegungen
folgen
gegen
die
Adaptationsmechanismen
Weichteile
und
der
Okklusion.
Orthodontic
tooth
movement
follows
contrary
to
the
adaptation
mechanisms
of
soft
tissue
and
occlusion.
ParaCrawl v7.1
A.
D'Amico
führte
das
Konzept
der
"Eckzahngeschützten
Okklusion"
ein.
A.
D'Amico
introduced
the
concept
of
"canine-protected
occlusion".
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zur
punktuellen
Okklusion
ist
diese
Behandlung
nicht
wieder
rückgängig
zu
machen.
Unlike
the
use
of
punctual
occlusion,
this
treatment
is
irreversible.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
können
der
DMFT-Index,
Zahnfehlstellungen
und
Angaben
zur
Okklusion
dokumentiert
werden.
The
DMFT
index,
malocclusion
and
information
about
the
occlusion
are
also
recorded.
ParaCrawl v7.1
Einfluss
der
Maxilla
auf
die
Okklusion
/
funkt.
Influence
of
the
maxilla
on
the
occlusion
/
funct.
ParaCrawl v7.1
Nach
dreimal
Okklusion
gab
es
noch
eine
Zugabe
in
Form
einer
moderierten
Diskussionsrunde.
After
three
occlusion
there
was
an
encore
in
the
form
of
a
moderated
discussion
board.
ParaCrawl v7.1
Okklusion
erzeugt
Hautquellungen
und
eine
verminderte
Regenerationsfähigkeit
der
Haut.
Occlusion
leads
to
skin
swellings
and
a
reduced
recoverability
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Okklusion
nimmt
der
Fluiddurchfluss
deutlich
ab.
The
fluid
flow
reduces
significantly
in
the
case
of
an
occlusion.
EuroPat v2
Die
Schlussbissstellung
ergibt
eine
hinreichend
stabile
Lage
einer
mechanischen
Okklusion.
The
final
bite
setting
provides
a
sufficiently
stable
position
of
a
mechanical
occlusion.
EuroPat v2
Dieser
Zustand
wird
als
Okklusion
bezeichnet.
This
state
is
referred
to
as
occlusion.
EuroPat v2
Auch
neigen
Domes
durch
den
dichten
Abschluss
des
Gehörgangs
zu
Okklusion.
By
tightly
sealing
the
auditory
canal,
domes
also
tend
to
cause
occlusion.
EuroPat v2
Eine
Okklusion
ist
besonders
unangenehm,
wenn
der
Träger
selbst
spricht.
An
occlusion
is
particularly
unpleasant
when
the
wearer
himself
is
speaking.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
dynamischen
Okklusion
bei
Laterotrusionsbewegungen.
This
leads
to
a
dynamic
occlusion
in
laterotrusion
movements.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
dynamischen
Okklusion
bei
Protrusion
und
Retrusion.
This
leads
to
a
dynamic
occlusion
in
protrusion
and
retrusion.
EuroPat v2