Übersetzung für "Ohropax" in Englisch

Du musst gar nicht versuchen, mich totzureden - ich habe Ohropax.
Don't even try to talk me to death - I have earplugs.
Tatoeba v2021-03-10

Sie drehte Rockmusik auf, ich ging mit Ohropax schlafen.
She listened to rock music. I put on my earplugs and went to sleep.
OpenSubtitles v2018

Schutzbrillen und Ohropax befinden sich unter Ihren Sitzplätzen.
Also, you'll find a pair of safety glasses and some earplugs underneath your seats.
OpenSubtitles v2018

Sag Eddie, er soll sich Ohropax besorgen.
Tell Eddie, the alcoholic, to put in his earplugs if he don't like it.
OpenSubtitles v2018

Negativ:: Extrem laute Klimaanlage und so mussten wir mit Ohropax schlafen.
Cons: Extremely loud air conditioner so we had to sleep with ear plugs.
ParaCrawl v7.1

Heutzutage sind Ohropax Ohrstöpsel in verschiedenen Sorten und modernen Farben erhältlich.
Today, Ohropax earplugs are available worldwide in different varieties and stylish colours.
ParaCrawl v7.1

Ohne Ohropax konnten wir nicht schlafen.
Without earplugs we could not sleep.
ParaCrawl v7.1

Zum Glück haben wir Ohropax bei uns.
Fortunately we have earplugs.
ParaCrawl v7.1

Eine Stunde Spaß mit Musik ist garantiert, Erwachsene sollten Ohropax mitbringen!
An hour of musical fun is guaranteed, although adults are encouraged to bring earplugs!
ParaCrawl v7.1

Und mit etwas Humor und genügend Ohropax, sind Gorgoroth durchaus eine amüsante Unterhaltung wert.
And with a bit humour and earplugs Gorgoroth are certainly worth som amusing entertainment.
ParaCrawl v7.1

Ich besorg dir Ohropax.
I'll bring ear muffs.
OpenSubtitles v2018

Du saßt jedenfalls nicht mit Ohropax im Bus nach Delaware und zurück, das kann ich dir sagen.
Well, You definitely weren't on a bus to Delaware and back wearing earplugs, I'll tell you that much.
OpenSubtitles v2018

Eher unangenehm als schädlich wird der Lärm wahrgenommen, weshalb die Untersuchung mit Gehörschutzkapseln oder Ohropax durchgeführt wird.
Patients wear ear muffs or earplugs, though, to block out the noise, which is more unpleasant than harmful.
ParaCrawl v7.1

Mit Ohropax in den Ohren liegen wir genervt auf unseren Matten und versuchen das Rundum zu vergessen und einzuschlafen.
With earplugs in our ears we are lying annoyed on our mattresses, trying to forget our surroundings and to fall asleep.
ParaCrawl v7.1

Der Erste Weltkrieg förderte die Bekanntheit von Ohropax: Ab 1917 gehörte der Gehörschutz zur Ausrüstung des deutschen Militärs.
The First World War contributed to the general familiarity with Ohropax: beginning in 1917, the ear protectors were included in the equipment of the German military.
ParaCrawl v7.1

Seine Mitarbeiter sind von externen Informationsquellen abgetrennt und tragen Ohropax und Augenklappen, sobald sie das Firmengelände verlassen.
His employees, separated from any external information sources, wearing ear plugs and eye patches, as soon as they leave the company premises.
ParaCrawl v7.1

Egal, ob Sonnencreme in Sydney oder Ohropax für die Nacht am Piccadilly Circus – eine praktische Ausstattung kann den Unterschied zwischen einer tollen Reise und einem unerwartet frustrierenden Aufenthalt machen.
From sunscreen in Sydney, to ear plugs in Piccadilly Circus, practical amenities can make the difference between a great trip and an unexpectedly frustrating one.
ParaCrawl v7.1

Wenn es dich stört kannst du einfach Ohropax nehmen - obwohl das die erotische Stimmung nicht gerade steigert ("Was hast du gesagt, Schatz?
If it bothers you, you can simply take Ohropax - although the voice is not increasing erotic ("What did you say, my darling?
ParaCrawl v7.1

Ich habe mir in einem Geschäft Ohropax in die Ohren gesteckt und bin dann wieder auf die Straße hinausgegangen.
I plugged my ears with ear plugs and went out onto the street.
ParaCrawl v7.1

Beck’s, Kaufland, Telekom, Red Bull, Jägermeister, Melitta, JTI, EMP, Coca-Cola, Wavin, Soundboks, GP Joule, Wunderino, paydirekt, Wera Werkzeuge, GeloRevoice, Bundeswehr, star Tankstelle, Ohropax, Volksbanken Raiffeisenbanken, Hobby, Deutsche Post, bofrost, Bull’s-Eye, World of Tanks und viele weitere Firmem tragen zum Gelingen bei.
Beck's, Kaufland, Telekom, Red Bull, Jägermeister, Melitta, JTI, EMP, Coca-Cola, Wavin, Soundboks, GP Joule, Wunderino, paydirekt, Wera Werkzeuge, GeloRevoice, Bundeswehr, star Tankstelle, Ohropax, Volksbanken Raiffeisenbanken, Hobby, Deutsche Post, bofrost, Bull's-Eye, World of Tanks and many other companies contribute to the success.
ParaCrawl v7.1

Allerdings: Die ca 150 m entfernte Kirchturmuhr schlägt jeweils zu vollen Stunde, evtl. Ohropax nutzen?!
Was for us so optimal.. However, the church clock about 150 m distant beats every hour, possibly Ohropax use?
ParaCrawl v7.1