Übersetzung für "Ohrmarke" in Englisch
Auf
der
Ohrmarke
muss
der
ISO-Code
des
Ausfuhrlandes
aufscheinen.
The
ear
tag
includes
the
ISO
code
of
the
exporting
country.
DGT v2019
Daneben
ist
auch
eine
Anwendung
als
Formkörper
(Halsband,
Ohrmarke)
möglich.
In
addition,
administration
as
molded
articles
(collar,
ear
tag)
is
also
possible.
EuroPat v2
Kennst
du
die
moderne
Methode,
um
Tiere
Ohrmarke
Informationen
einholen?
Do
You
Know
the
Modern
Method
to
Get
Information
from
Animals
Ear
Tag?
CCAligned v1
Dein
Herz
hat
eine
Ohrmarke
für
überall.
Your
heart
is
earmarked
for
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Ohrmarke
ist
in
der
EP
1
088
212
im
Detail
beschrieben.
Such
an
ear
mark
is
described
in
EP
1
088
212
in
detail.
EuroPat v2
Die
Ohrmarke
3,
weist
zwei
Anschlusselektroden
auf.
The
ear
tag
3
has
two
connection
electrodes.
EuroPat v2
Die
Ohrmarke
3
ist
in
dem
für
BCC
vorgesehene
Frequenzbereich
auf
Empfang
geschaltet.
The
ear
tag
3
is
switched
to
reception
in
the
frequency
range
intended
for
BCC.
EuroPat v2
Jedes
Ferkel
wurde
mit
einer
Ohrmarke
versehen
und
einzeln
gewogen.
Each
piglet
was
earmarked
and
individually
weighed.
EuroPat v2
Auch
diese
Hündin
erhält
eine
gelbe
Ohrmarke.
Also
this
bitch
receives
a
yellow
ear
tag.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bögen
werden
geschwärzt
und
jede
Ohrmarke
der
neueren
römischen
Epoche
tragen.
These
arches
are
blackened
and
bear
every
ear-mark
of
the
later
Roman
epoch.
ParaCrawl v7.1
Bei
Rindern
wird
die
Ohrmarke
bis
zur
Klassifizierung
und
Etikettierung
mitgeführt.
Cattle
carry
ear
markings
until
classification
and
labelling.
ParaCrawl v7.1
Stimmt
die
Nummer
der
mitgeführten
Ohrmarke
mit
der
auf
dem
Lieferschein
überein?
Does
the
number
of
the
ear
tag
provided
match
the
one
on
the
delivery
note?
ParaCrawl v7.1
Das
Identifizierungssystem
(Ohrmarke,
Tätowierung,
Brandzeichen,
Chip,
Transponder)
angeben.
Specify
the
identification
system
(such
as
tag,
tattoos,
brand,
chip,
transponder).
DGT v2019
Chargennummer:
Geben
Sie,
sofern
zutreffend,
die
Chargennummer
oder
die
Nummer
der
Ohrmarke
an.
Batch
number:
enter
batch
number
or
ear
tag
number
if
applicable.
DGT v2019
Das
Identifizierungssystem
(z.
B.
Clip,
Fußband,
Mikrochip,
Transponder,
Ohrmarke)
angeben.
Specify
the
identification
system
(such
as
clip,
leg
band,
microchip,
transponder,
tag).
DGT v2019
Chargennummer:
Geben
Sie,
falls
zutreffend,
die
Chargennummer
oder
die
Nummer
der
Ohrmarke
an.
Batch
number:
Enter
batch
number
or
ear
tag
number,
if
applicable.
DGT v2019
So
ist
es
ausgeschlossen,
daß
eine
Entnahme
ohne
gleichzeitige
Befestigung
der
Ohrmarke
stattfindet.
Thus
a
sample
removal
without
simultaneous
attachment
of
the
ear
mark
is
excluded.
EuroPat v2