Übersetzung für "Ohne reisekosten" in Englisch
Die
gesamte
Produktion
könnte
ohne
die
üblichen
Reisekosten
fertiggestellt
werden.
The
entire
production
could
be
completed
without
the
usual
location
costs.
EUbookshop v2
Es
werden
Tagungsbeitrag
und
Reisekosten
ohne
Tagegeld
gefördert.
Successful
applicants
will
be
supported
for
travel
expenses
and
conference
fees.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fortbildung
die
ganz
ohne
Reisekosten,
Anfahrtswege
oder
Wartezeiten
auskommt.
A
training
session
without
travel
costs,
commuting
or
waiting
times.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterschulungen,
Trainings
und
Ausbildungen
können
dank
VR
kosteneffizient
ohne
Reisekosten
und
Materialverbrauch
stattfinden.
Employee
training,
training
and
education
can
cost-effectively
take
place
without
travel
and
material
consumption
thanks
to
VR.
CCAligned v1
Durch
ihren
zentralen
Standort
Düsseldorf
steht
sie
für
Dolmetscheinsätze
in
einem
Einzugsgebiet
von
mehreren
Millionen
Menschen
und
einer
Vielzahl
von
Unternehmen
und
Organisationen
im
Rhein-
und
Ruhrgebiet
zur
Verfügung,
ohne
dass
hohe
Reisekosten
oder
zusätzliche
Hotelunterbringungen
für
die
jeweiligen
Veranstalter
anfallen.
Centrally
located
in
Düsseldorf,
Ms.
Gravemann
is
available
for
interpreting
assignments
within
a
dense
metropolitan
area
reaching
many
millions
of
residents
and
a
multitude
of
companies
and
organizations
in
the
Rhine
and
Ruhr
regions
–
without
incurring
exorbitant
travel
costs
or
additional
hotel
fees
for
the
event
organizer.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erhältst
natürlich
auch
Du
3
Cody-T-Shirts,
wirst
zu
unserer
Sommer-Film-Abschluss-Party
mit
dem
Team
und
zur
Premiere
in
Zürich
eingeladen
(Belohnungen
ohne
Reisekosten).
Additionally,
we're
happy
to
invite
you
to
our
summer-film-end-party
with
the
team,
you
get
3
Cody-T-Shirts
and
of
course
you'll
be
invited
to
our
premiere
in
Zurich
(all
travel
costs
excluded).
ParaCrawl v7.1
1:1-Online-Betreuung
erlaubt
eine
sehr
individuelle
Beratung
und
Hilfestellung
ohne
Reisekosten
(Themen:
Applikation,
Hochdruckpumpen,
Software)
1:1
online
support
allows
very
individual
advice
and
assistance
without
travel
costs
(topics:
application,
high-pressure
pumps,
software)
CCAligned v1
Dafür
kriegst
Du
auch
-
fast
-
alles
von
uns:
natürlich
wirst
Du
zu
unserer
Sommer-Film-Abschluss-Party
mit
dem
Team
eingeladen,
wirst
im
Abspann
als
special
executive
crowdfunding
producer
genannt,
kriegst
3
Cody-T-Shirts
und
wirst
zur
Premiere
in
Zürich
eingeladen
(Belohnungen
ohne
Reisekosten).
For
doing
so,
we're
happy
to
invite
you
to
our
summer-film-end-party
with
the
team,
a
special
mention
in
the
special
executive
crowdfunding
producer
is
yours,
you
get
3
Cody-T-Shirts
and
of
course
you'll
be
invited
to
our
premiere
in
Zurich
(all
travel
costs
excluded).
ParaCrawl v7.1
Die
bewilligten
Gelder
stehen
ausschließlich
für
Unterbringungs-
und
Reisekosten
(ohne
Tage-
und
Verpflegungsgelder)
sowie
für
Betreuungskosten
durch
das
IBZ
zur
Verfügung.
The
financial
support
is
only
admissible
for
accommodation
and
travel
costs
(excluding
daily
benefits
and
catering)
as
well
as
costs
for
support
by
the
IBZ.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
etwa
so,
als
hätte
man
die
Vorteile
einer
Teilnahme
an
einer
Konferenz
während
man
weiterhin
die
tägliche
Arbeit
erledigt
und
ohne
dass
Reisekosten
entstehen.
It's
like
having
the
benefits
of
attending
a
conference,
but
while
still
getting
daily
work
done
and
without
incurring
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1