Übersetzung für "Offsetpapier" in Englisch

Für die Notizseiten verwenden wir hochweißes Offsetpapier.
We use bright white offset paper for the note pages.
ParaCrawl v7.1
Der Klassiker ist das 90 g/m² starke Offsetpapier.
The 90 g/m² thick offset paper is the classic.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt ist die Verwendung zur Herstellung einer Streichpigment-Slurry für Offsetpapier.
Particularly preferred is the use thereof for the preparation of a coating pigment slurry for offset paper.
EuroPat v2
Der Klassiker ist das 90 g/m2 starke Offsetpapier.
The 90 gsm thick offset paper is the classic.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie Ihre Plakate selbst mit einem Drucker weiterverarbeiten, empfiehlt sich Offsetpapier.
If you want to edit your posters further yourself with a printer, the offset paper is recommended.
ParaCrawl v7.1
Möglich ist der Druck auch auf schlichtes Offsetpapier oder weißes Recyclingpapier.
It is also possible to print on plain offset paper or white recycled paper.
ParaCrawl v7.1
Das Offsetpapier verfügt über eine FSC-Zertifizierung und ist holzfrei.
The offset paper is FSC-certified and wood-free.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kuverts bestehen aus hochweißem Offsetpapier, Recyclingpapier oder Chromo-Sulfatkarton.
Our Envelopes are made from bright white offset paper, recycled paper or chromo-sulphate cardboard.
ParaCrawl v7.1
Das Offsetpapier kann später auch mit Kopierern oder Druckern weiterverarbeitet werden.
The offset paper can also be further processed later on in copiers or printers.
ParaCrawl v7.1
Offsetpapier (unlackiert) ist das am häufigsten verwendete Papier.
Offset (unpainted) paper is the most commonly used paper.
ParaCrawl v7.1
Unser Offsetpapier kann mit Tintenstrahl- und Laserdruckern verwendet werden.
Our offset paper can be used in ink-jet and laser printers.
ParaCrawl v7.1
Das holzfreie Offsetpapier zeichnet sich durch seine sehr hohe Weiße und eine ebenmäßige Oberfläche aus.
The wood-free offset paper is distinguished by very high whiteness and an even surface.
ParaCrawl v7.1
Das hochwertige Offsetpapier ist mit einer Grammatur von 90 g/m² etwas fester.
With a grammage of 90 gsm, the high-quality offset paper is somewhat more robust.
ParaCrawl v7.1
Als Trägermaterial wurde das Offsetpapier Tauro Offset 90 gm (Robert Horn Group) eingesetzt.
The support employed was the offset paper Tauro Offset 90 gm (Robert Horn Group).
EuroPat v2
Offsetpapier hat den Vorteil, dass es mit einem Kopierer oder Drucker weiterverarbeitet werden kann.
Offset paper has the advantage that it can be further edited using a copier or printer.
ParaCrawl v7.1
Zu den Schwerpunkten der Präsentation gehörte die mit LED-UV mögliche brillantere Druckqualität auf Offsetpapier.
One of the highlights of the demonstrations was the brilliant print quality on offset paper delivered by LED-UV.
ParaCrawl v7.1
Ein dünnes, holzfreies, opakes Offsetpapier für hochwertiges einfarbiges Drucken und überragende Lesbarkeit.
A thin, lightweight, opaque offset paper dedicated to exceptional monochromatic printing and superior readability.
ParaCrawl v7.1
Das Fotopapier wird mit Offsetpapier auf der Rückseite verstärkt, welche normal beschreibbar ist.
The photo paper is shored up with offset paper on the back.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission nimmt die Preissteigerungen bei den von dem Herrn Abgeordneten genannten Papiersorten (karbonfreies Papier, Kopierpapier und holzfreies Offsetpapier) zur Kenntnis, jedoch ist bislang noch keine Anzeige betreffend Absprachen zwischen den betreffenden Herstellern eingegangen, die darauf gerichtet wären, die Preise auf einem künstlich hohen Niveau festzusetzen oder zu halten.
However, the Commission has noted the price increases for toe categories of paper referred to by the Honourable Member (carbonless paper, copier paper and woodfree offset paper), but as yet it has received no complaints concerning the employment of concerted practices among the producers concerned with a view to fixing or maintaining prices at an artificially high level.
EUbookshop v2
Das im Beispiel 1 beschriebene Homopolymerisat der Acrylsäure wird anstelle.von Magnesiumoxid mit Ammoniak neutralisiert und als 2 %ige Lösung bei einem pH-Wert von 5,0 als Imprägnierungsmittel für das im Beispiel 1 angegebene Offsetpapier verwendet (Tabelle 1).
The homopolymer of acrylic acid described in Example 1 is neutralized with ammonia instead of magnesium oxide and is used, as a 2% strength solution of pH 5.0, as an impregnating agent for the offset paper described in Example 1 (Table 1).
EuroPat v2
Das im Beispiel 1 beschriebene Homopolymerisat der Acrylsäure wird in nicht neutralisierter Form als 2%ige wäßrige Lösung bei einem pH-Wert von 2,5 als Imprägnierungsmittel für das im Beispiel 1 angegebene Offsetpapier verwendet.
The homopolymer of acrylic acid described in Example 1 is employed in a non-neutralized form, as a 2% strength aqueous solution of pH 2.5, to impregnate the offset paper described in Example 1.
EuroPat v2
Eine 2%ige Lösung dieses Copolymerisates wird auf ein holzfreies, ungeleimtes Offsetpapier mit 1 % Alaun, einem Mahlgrad von 25°SR, 10 % Asche (Kaolin) und einem Gewicht von 80 g/m 2 aufgebracht.
A 2% strength solution of this copolymer salt is applied to a lignin-free, non-sized offset paper which weighs 80 g/m2, contains 1% of alum and 10% of ash (kaolin) and has been produced from pulp of 25°SR freeness.
EuroPat v2
Das im Beispiel 2 beschriebene Copolymerisat aus 95 % Acrylsäure und 5 % Acrylamid wird anstelle von Calciumhydroxid mit Ammoniak neutralisiert und als 2%ige wäßrige Lösung bei einem pH-Wert von 6,0 als Imprägnierungsmittel für das im Beispiel 2 angegebene Offsetpapier verwendet (Tabelle 2).
The copolymer of 95% of acrylic acid and 5% of acrylamide, described in Example 2, is neutralized with ammonia instead of calcium hydroxide and is used, as a 2% strength aqueous solution at a pH of 6.0, to impregnate the offset paper described in Example 2 (Table 2).
EuroPat v2
Da aus den vorhergehenden Jahren noch Vorräte vorhanden waren, brauchte nicht sowiel Papier (insbesondere Offsetpapier) gekauft zu werden, so daß die erhebliche Preiserhöhung hierdurch ausgeglichen wurde.
The stocks built up in earlier years made it possible to slow down the rate of paper purchase (particularly offset paper) and in this way to compensate for the considerable rise in prices.
EUbookshop v2
Stifte werden mit 100% neuem ABS-Material producted, verwenden Sie nur Deutschland Tinte, TC-Kugel, Notebooks verwendet werden, 100% umweltfreundliche Material, Innenbleche 60-140g Offsetpapier.
Pens are producted with 100% new ABS material, only use Germany ink, T.C. ball, Notebooks are used 100% Eco-friendly material, inner sheets are 60-140g Offset paper.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Holzfreies Offsetpapier bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Woodfree Offset Paper!
CCAligned v1