Übersetzung für "Oder weitere" in Englisch

Ich könnte Ihnen noch zwei oder drei weitere Beispiele dieser Art anführen.
I could take one or two other examples like that.
Europarl v8

Ich werde noch auf zwei oder drei weitere Fragen eingehen.
I will deal with two or three more questions.
Europarl v8

Lassen Sie mich nur noch ein oder zwei weitere Punkte klarstellen.
Let me just clarify one or two other points.
Europarl v8

Könnten Sie vielleicht auch ein oder zwei weitere Fragen beantworten?
Could you also answer one or two other questions?
Europarl v8

Es gab noch ein oder zwei weitere Kriterien.
There were one or two other criteria as well.
Europarl v8

Oder eine weitere Frage: Können wir begehren, was wir schon haben?
Or, the next question would be, can we want what we already have?
TED2020 v1

Einige Sorten enthalten Käse oder Gewürze als weitere Zutaten.
Crackers sometimes have cheese or spices as ingredients, or even chicken stock.
Wikipedia v1.0

Während der Floh- und/oder Zeckensaison können weitere Behandlungen angezeigt sein.
Further treatments may be indicated throughout the flea and/or tick season.
ELRC_2682 v1

Capecitabine Medac wird mit oder ohne weitere Arzneimittel gegen Krebs angewendet;
Capecitabine Medac is used with or without other anticancer medicines;
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt entscheidet, ob eine Behandlung oder weitere Untersuchungen notwendig sind.
Your doctor will decide if it needs treatment or further
ELRC_2682 v1

Capecitabine Accord wird dabei mit oder ohne weitere Krebsmedikamente eingesetzt.
Capecitabine Accord is used with or without other anticancer medicines;
ELRC_2682 v1

Capecitabin SUN wird mit oder ohne weitere Arzneimittel gegen Krebs eingesetzt;
Capecitabine SUN is used with or without other anticancer medicines;
ELRC_2682 v1

Capecitabine Teva wird mit oder ohne weitere Arzneimittel gegen Krebs eingesetzt;
Capecitabine Teva is used with or without other anticancer medicines;
ELRC_2682 v1

Einige Patienten hatten andere Krankheiten oder nahmen weitere Arzneimittel ein.
Some people had other illnesses or were taking other medicines.
EMEA v3

Für Fragen oder weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an [email protected].
For more information, please contact: [email protected].
TildeMODEL v2018

Fragen wie Klimawandel oder Jugendarbeit sind weitere dringende Themen.
Issues such as climate change or programmes for young people are further pressing problems.
TildeMODEL v2018

Zu den Zielen, die verstärkte Anstrengungen oder weitere Initiativen erfordern, zählen23:
Objectives to be pursued that require intensified effort or further initiatives include23:
TildeMODEL v2018

Zu den Zielen, die verstärkte Anstrengungen oder weitere Initiativen erfordern, zählen:
Objectives to be pursued that require intensified effort or further initiatives include:
TildeMODEL v2018

Ecansya wird dabei mit oder ohne weitere Arzneimittel gegen Krebs angewendet;
Ecansya is used with or without other anticancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.
TildeMODEL v2018

Oder eine weitere gequälte Seele, die nach Molochs Tod freigekommen ist.
Or Another tormented soul Released from purgatory after moloch's death.
OpenSubtitles v2018

Oder wollen sie weitere Gespräche führen?
Or they're coming to discuss further?
OpenSubtitles v2018

Du musst reden... oder es werden weitere Menschen sterben.
I need you to talk... or more people are going to die.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich habe zwei oder drei weitere vor diesem.
Well, I have two or three more before this.
OpenSubtitles v2018

Oder sind das weitere Minuspunkte für mich?
Or is there going to be another black mark against me?
OpenSubtitles v2018

Ich könnte vier oder fünf weitere Leben retten.
I could save four or five more lives.
OpenSubtitles v2018