Übersetzung für "Obus" in Englisch
Richter
Michael
Obus
erklärte
am
2.
April
2004
die
Aussetzung
des
Verfahrens.
Judge
Michael
Obus
declared
a
mistrial
on
April
2,
2004.
WikiMatrix v1
Zu
diesem
Zweck
sind
die
OBUs
4
mit
entsprechenden
Kurzreichweiten-Sendeempfängern
5
(Fig.
For
this
purpose,
the
OBUs
4
are
also
equipped
with
corresponding
short-range
transceivers
5
(FIG.
EuroPat v2
Die
betrachteten
Eigenschaften
CF
der
OBUs
2
können
dabei
sein:
Exemplary
characteristics
CF
of
the
OBUs
2
in
this
case
may
be
as
follows:
EuroPat v2
Am
03.11.2000
hatte
der
Obus
in
Eberswalde
60jähriges
Jubiläum.
On
03
November
2000
was
the
60th
anniversary
of
the
Eberswalde
trolleybus.
ParaCrawl v7.1
Im
September
1975
wurde
der
Obus
Nr.
30I
in
Eberswalde
in
Dienst
gestellt.
In
September
1975
the
trolleybus
no.
30I
was
taken
in
service
in
Eberswalde.
ParaCrawl v7.1
Den
Sockel
des
Gebäudes
bildet
eine
flache
Remise
für
die
Salzburger
Busgesellschaft
Obus.
The
base
of
the
building
contains
a
low-rise
bus
depot
for
the
Salzburg
bus
company
Obus.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
besaßen
die
Arbeiten
Max
Schiemanns
für
die
Entwicklung
des
Obus
Pionierbedeutung.
In
Germany
the
work
of
Max
Schiemann
for
the
development
of
the
trolleybus
was
vitally
important.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
System
kann
der
Obus
über
Straßenbahn
linien
fahren
.
With
this
carriage
the
trolleybus
could
follow
a
tram
road.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1952
beförderte
der
Obus
bereits
wieder
4.992.000
Personen.
In
the
year
1952
the
trolleybus
carried
already
again
4.992.000
persons.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
1976
wurde
der
Obus
Nr.
32I
in
Eberswalde
in
Dienst
gestellt.
In
May
1976
the
trolleybus
no.32I
was
taken
in
service
in
Eberswalde.
ParaCrawl v7.1
Der
Obus
war
überwiegend
mit
einer
Elektroausrüstung
der
Firma
LEW
ausgestattet.
The
trolleybus
was
predominantly
equipped
with
an
electrical
equipment
of
the
GDR
company
LEW.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Innenverkleidung
komplett
erneuert
wurde,
wird
der
Obus
zur
Lackierung
vorbereitet.
After
the
interior
equipment
was
completely
renewed,
the
trolleybus
is
prepared
for
lacquering.
ParaCrawl v7.1