Übersetzung für "Obstkorb" in Englisch

Giulietta, die Dame schickte uns diesen Obstkorb als Präsent.
The lady over there sent us this nice fruit.
OpenSubtitles v2018
Hey, hast du den letzten Obstkorb von mir und Jake überhaupt bekommen?
Hey, did you ever get that last fruit basket from me and Jake?
OpenSubtitles v2018
Wenn er keinen Obstkorb bei sich gehabt hätte?
What if there was no fruit basket?
OpenSubtitles v2018
Wenn ein Angestellter verletzt wird, bringt man ihm einen Obstkorb.
When an employee gets hurt, you bring him a fruit basket.
OpenSubtitles v2018
Nicht ohne Grund schicken dir die Autoverkäufer zu Weihnachten immer einen Obstkorb.
There's a reason the local car dealers send you a fruit basket every Christmas.
OpenSubtitles v2018
Gib der Dame meinetwegen einen Obstkorb, aber sie bleibt an der Wand.
Give the lady a fruit-basket by all means, but she stays on the wall.
OpenSubtitles v2018
Hier ist ein schöner Obstkorb von Mutter und Vater.
Here is a lovely fruit basket from your mother and father.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ihnen einen Obstkorb schicken.
Yeah, well, remind me to send them a fruit basket.
OpenSubtitles v2018
Lisenker sagt, der Obstkorb wäre um die Jahreszeit in Moskau zu teuer.
Lysenker rejected the fruit basket, said it would cost a fortune in Moscow this time of year.
OpenSubtitles v2018
Einer seiner Leute schickte mir eine Obstkorb.
So he had some staff fIunky send me a fruit basket.
OpenSubtitles v2018
Oder mit einem Obstkorb und einer schönen Karte, die größtes Bedauern ausdrückt.
Or perhaps a fruit basket with a card depicting a misty seascape and inscribed with a sentiment.
OpenSubtitles v2018
Wir können Ihnen einen anderen Obstkorb holen.
We can get you another basket of fruit.
OpenSubtitles v2018
Das Zimmer verfügt über ein separates Wohnzimmer, eine Minibar und einen Obstkorb.
Room features a separate living room, a minibar and fruit basket.
ParaCrawl v7.1
Eine Flasche Wein und ein Obstkorb erwarten Sie bei der Ankunft.
A bottle of wine and a fruit basket are offered upon arrival.
ParaCrawl v7.1
Verführerisch wie ein bunter Obstkorb präsentiert sich unser Riesling halbtrocken.
As tempting as a fruit basket our Riesling is presented semi-dry.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft erhalten Sie eine kostenfreie Flasche santorinischen Wein und einen Obstkorb.
A complimentary bottle of Santorinian wine and a basket of fruits are offered upon arrival.
ParaCrawl v7.1
Obstkorb, Mineralwasser und Süßigkeiten bekommen Sie so viel Sie möchten.
You can have as much fruit, mineral water and sweets as you want.
ParaCrawl v7.1
Riesling Kabinett halbtrocken Verführerisch wie ein bunter Obstkorb präsentiert sich unser Riesling halbtrocken.
Riesling Kabinett Half-dry As tempting as a fruit basket our Riesling is presented semi-dry.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft erwarten Sie Mineralwasser und ein kostenfreier Obstkorb.
On arrival, you will receive mineral water and a free basket of fruit.
ParaCrawl v7.1
Ein Obstkorb erwartet Gäste, die länger als 2 Nächte bleiben.
A welcome fruit basket is provided for guests staying more than 2 nights.
ParaCrawl v7.1
Zur Begrüßung Obstkorb erwartet Sie am Abend der Ankunft.
A Welcome Basket awaits you on arrival evening.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten zur Begrüßung eine Flasche Wein sowie täglich einen Obstkorb und Gebäck.
There is a welcome bottle of wine on arrival, as well as a daily fruit basket and pastry.
ParaCrawl v7.1
Warm mit zur Begrüßung Obstkorb (was zu eine erste Mahlzeit beheben).
Warm with a welcome basket (what troubleshoot a first meal).
ParaCrawl v7.1
Die Superior- und Familienzimmer sind mit einem Obstkorb und einer Flasche Wein ausgestattet.
Superior and Family Rooms are provided with a fruit basket and a bottle of wine.
ParaCrawl v7.1
In den Zimmern erwartet Sie täglich ein frischer Obstkorb.
A daily fruit basket is provided in the rooms.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden mit einem kühlen Getränk und einem Obstkorb herzlich in Empfang genommen.
We were warmly welcomed with a cool drink and a fruit basket.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Stadtzentrum und einen Obstkorb.
The property offers free shuttle to the city centre and a complimentary fruit basket.
ParaCrawl v7.1
Diese total professionell aussehende Lampe ist aus einem Obstkorb gebastelt!
This absolutely professional looking lamp is made from a fruit basket!
ParaCrawl v7.1
Bei Ihrer Ankunft stehen ein Obstkorb und eine Flasche Wasser für Sie bereit.
It offers a fruit basket and bottle of water upon arrival.
ParaCrawl v7.1