Übersetzung für "Objektverzeichnis" in Englisch

Das Feldgerät kann das eigene Objektverzeichnis sowie die Gerätebeschreibung an die Umgebung anpassen.
The field device is adapted to adjust the own object dictionary and the device description to the environment.
EuroPat v2
Das dynamische Objektverzeichnis ist während der Laufzeit komplett austauschbar.
Dynamic object dictionary, completely changeable during runtime.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb des DPRAM wird ein gemeinsames Objektverzeichnis als ein Prozessabbild zur Kommunikation verwaltet.
Within the DPRAM a common object dictionary is managed as a process image for communication.
ParaCrawl v7.1
Das Glossar dient als zentrales Objektverzeichnis und wird als Register für bestehende Unternehmensprozesse genutzt.
The glossary serves as a central object dictionary and is used as a register for existing business processes.
ParaCrawl v7.1
Das Objektverzeichnis wird in elektronischer Form in sogenannten EDS-Dateien (Electronic Data Sheet) abgebildet.
The object dictionary is represented in an electronic form in so-called EDS files (Electronic Data Sheet).
EuroPat v2
Einige Versionen von FreeBSD hinterlassen bereits übersetzten Code im temporären Objektverzeichnis /usr/obj.
Some versions of the FreeBSD build system leave previously-compiled code in the temporary object directory, /usr/obj.
ParaCrawl v7.1
Umgebung für den Bauprozess säubern Einige Versionen von FreeBSD hinterlassen bereits übersetzten Code im temporären Objektverzeichnis /usr/obj .
Some versions of the FreeBSD build system leave previously-compiled code in the temporary object directory, /usr/obj .
ParaCrawl v7.1
Funktionen und Eigenschaften bspw. von CANopen-Geräten (Feldgeräten) werden weitgehend über Objekte beschrieben und in einem Objektverzeichnis verwaltet.
Functions and properties of CANopen devices (field devices), for example, are largely described using objects and are managed in an object dictionary.
EuroPat v2
Mit der EDS-Erweiterung (EDS-Gerätebeschreibungserweiterungsdatei) wird das Objektverzeichnis von einem Gerät zur Laufzeit um konkrete Objekte dynamisch erweitert.
Using the EDS extension (EDS device description extension file), the object dictionary of a device is dynamically extended by concrete objects at runtime.
EuroPat v2
Einträge im Objektverzeichnis, den I/O-Ports und dem SDO- und PDO-Verhalten werden mit einem einfachen Setup-Tool konfiguriert.
Entries in the object dictionary, the I/O ports and the SDO and PDO behavior is configured with a straightforward setup tool.
CCAligned v1
Der Teilnehmer 4 überprüft 32 zunächst sein Verzeichnis der Objektbeschreibungen (ein Verzeichnis der Objektbeschreibungen oder Objektverzeichnis soll in den Figuren auch mit OV abgekürzt werden).
The user 4 first checks 32 its directory of object descriptions (a directory of object descriptions or object directory shall be abbreviated by OD in the Figures).
EuroPat v2
Das Angebots-Telegramm 62 kann außerdem ein Feld 66 (Sensor-Pos) umfassen, welches Informationen hinsichtlich einer Position im Objektverzeichnis eines angebotenen Prozesswertes umfasst.
Moreover, the offer telegram 62 may comprise a field 66 (sensor pos.) which comprises information regarding a position in the object directory of a process value offered.
EuroPat v2
Die Ein- / Ausgabe-Funktionalität des Moduls wird mit Hilfe von Applikationsobjekten, die im Objektverzeichnis des Gerätes beschrieben sind, abgebildet.
The input / output functionality of the module is listed by means of application objects which are described in the object directory of the device.
ParaCrawl v7.1
Egal ob EtherCAT, POWERLINK oder CANopen: Ihre Anwendungsschnittstelle bleibt gleich!Eine komfortable Bibliothek erleichtert den Zugriff auf das Objektverzeichnis.
Whether EtherCAT, POWERLINK oder CANopen: Your application interface stays the same!A comfortable library eases the access to the object dictionary.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Auffrischung Ihrer Kenntnisse über das CAN-Protokoll, lernen Sie die Prinzipien der Kommunikation unter CANopen und das Objektverzeichnis kennen.
After a short refreshing of the CAN protocol, the communication principles under CANopen and taking a look at the object directory follow.
ParaCrawl v7.1
Die 8-Byte Datenobjekte finden sich im CANopen Objektverzeichnis bei Index 0x3000 (Eingangsdaten) bzw. Index 0x3100 (Ausgangsdaten).
The 8-byte data objects are located in the CANopen object directory at index 0x3000 (input data) or index 0x3100 (output data).
ParaCrawl v7.1
Ein zweiter Teil präsentiert alle in der Ausstellung gezeigten Werke in einem ausführlichen Objektverzeichnis und fasst viele der für die Ausstellung geführten Interviews zusammen.Während der Ausstellungsdauer findet ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm mit Vorträgen, Symposien, Workshops und Filmvorführungen statt.
A second part of the publication shows all of the exhibits in a comprehensive catalogue of objects and contains summaries of interviews conducted during the exhibition's research phase.An extensive events programme will be held throughout the duration of the exhibition. It will feature talks, symposia, workshops and film screenings.
ParaCrawl v7.1