Übersetzung für "Objektbezug" in Englisch
Der
Objektbezug
ist
nicht
auf
eine
Instanz
eines
Objekts
festgelegt.
Object
reference
not
set
to
an
instance
of
an
object.
ParaCrawl v7.1
Sollen
die
dargestellten
Komponenten
gelöscht
werden,
verlieren
die
darstellenden
Shapes
ihren
Objektbezug.
If
the
represented
components
are
to
be
deleted,
the
representing
shapes
lose
their
object
reference.
ParaCrawl v7.1
Zeichen
können,
über
den
Objektbezug,
Agenten/Patienten
und
Agenturen
repräsentieren.
Signs
can
represent
agents/patients
and
agencies
via
relations
to
the
object.
ParaCrawl v7.1
In
den
Werken
von
Lou
Loeber
bleibt
bei
aller
Abstraktion
immer
ein
Objektbezug
erhalten.
In
the
works
of
Lou
Loeber,
despite
all
abstraction,
an
object
reference
is
always
preserved.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
setzt
sich
aus
der
GS1
Basisnummer,
und
dem
individuellen
Objektbezug
zusammen.
The
key
is
comprised
of
a
GS1
Company
Prefix
and
an
Individual
Asset
Reference.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
sowohl
Shapes
mit
Objektbezug
als
auch
neue,
noch
nicht
verknüpfte
Shapes
bearbeitet
werden.
In
this
list,
you
can
edit
shapes
with
object
relations
as
well
as
new,
still
unassociated
shapes.
ParaCrawl v7.1
Kopierte
man
mit
dem
„Typicalmanager“
ein
Typical,
das
einen
SPS-Kanal
einer
Messstelle
mit
einem
Stromlaufplanshape
darstellte,
in
ein
Projekt,
das
bereits
eine
Darstellung
der
Messstelle
mit
einem
Stromlaufplanshape
enthielt,
verlor
das
kopierte
Shape
seinen
Objektbezug.
If
a
typical
which
represented
a
PLC
channel
of
a
tag
with
a
circuit
diagram
shape
was
copied
to
a
project
using
the
"Typical
Manager",
which
already
contained
a
representation
of
the
tag
with
a
circuit
diagram
shape,
the
copied
shape
lost
its
object
reference.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
nur
für
Anschlüsse
von
Shapes
mit
Objektbezug,
zu
denen
am
Objekt
auch
korrespondierende
Anschlüsse
vorhanden
sind.
This
holds
only
for
pins
of
shapes
with
object
reference
where
the
object
has
the
corresponding
pins.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Gedankengang
regt
uns
die
Künstlerin
Lou
Loeber
an,
die
bei
größter
Abstraktion
einen
Objektbezug
in
ihren
Bildern
bewahrt
hat
und
deren
künstlerische
Konzeption
vor
einem
halben
Jahrhundert
entstanden
ist.
The
artist
Lou
Loeber,
who
with
the
greatest
abstraction
preserved
an
object
reference
in
her
pictures
and
whose
artistic
conception
arose
half
a
century
ago,
stimulates
us
to
this
train
of
thought.
ParaCrawl v7.1
Indexikalität
und
Ikonizität
(semantische
Dimension)
weisen
sie
deutlich
auf,
aber
auch
Symbolik
ist
im
Objektbezug
der
Zeichen
Mohrs
zu
konstatieren.
These
equally
and
clearly
possess
indexicality
and
iconicity
(in
the
semantic
dimension).
Symbolic
features
can
also
be
identified
in
relation
to
the
object.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschaulichkeit
der
ästhetischen
Realität
beruht
daher
auch
nicht
auf
einem
abbildenden
Ikonismus,
sondern
auf
einer
kompositionellen
Indexikalität,
wodurch
der
Objektbezug
in
den
Vordergrund
gestellt
ist.
The
graphic
quality
of
the
aesthetic
result
consequently
does
not
depend
on
a
reproductive
iconism
but
on
a
compositional
indexicality
by
which
the
reference
to
the
object
is
brought
into
the
foreground.
ParaCrawl v7.1