Übersetzung für "Obersee" in Englisch

Als Obersee wird der größere der beiden Seen des Bodensees bezeichnet.
The Obersee ("Upper Lake") is the larger of the two parts of Lake Constance.
Wikipedia v1.0
Mit dem folgenden Abschmelzen wurden Konstanzer Trichter und Obersee eisfrei.
A melt period followed, in which all ice in the Konstanzer Trichter and Obersee melted.
Wikipedia v1.0
Diese trennt den Urftstausee vom Obersee.
It separates the Plaza from the Upper Court.
WikiMatrix v1
In einer späten Phase der Eiszeit war nur noch der Obersee vergletschert.
During a later phase of the ice age, only the Obersee was glaciated.
WikiMatrix v1
Obersee und Untersee sind durch den Seerhein miteinander verbunden.
The Obersee and Untersee are connected by the Seerhein.
WikiMatrix v1
Startort dieser Biketour ist Arosa mit dem funkelnden Obersee.
The Tour starts in Arosa at the sparkling Obersee.
ParaCrawl v7.1
Die Seen sind durch den Fulenbach der von Obersee hinab fließt befördert.
These lakes that are fed by Fulenbach coming down from Obersee near Kröntenhütte.
ParaCrawl v7.1
Die drei Seen sind: Obersee, Untersee und Mitte des Sees.
The three lakes are: Upper Lake, Lower Lake and Lake Middle.
ParaCrawl v7.1
Der Obersee ist der erst Teil des Rheins der durch den Bodensee fließt.
Obersee is the only part of the river which flows through Lake Constance.
ParaCrawl v7.1
Die Rundwanderung um den idyllischen Obersee ist leicht und schön.
The hike around idyllic Obersee is easy and lovely.
ParaCrawl v7.1
Ab dem Obersee in Arosa führen Wald- und Forststrassen Richtung Carmennahütte.
From the lake Obersee in Arosa, forest roads lead to Carmennahütte.
ParaCrawl v7.1
Werdenberg Wil Objekt hinzufügen Obersee (Bodensee)
Werdenberg Wil Add object Lake Obersee (Lake Constance)
ParaCrawl v7.1
Die Eissporthalle befindet sich gegenüber dem Hotel Obersee.
The ice skating hall is located opposite the Hotel Obersee.
ParaCrawl v7.1
Wanderungen in der Gegend um den Obersee sind ideal für Familien.
Hikes in the area around Obersee are ideal for families.
ParaCrawl v7.1
Besondere Highlights sind der Einbaum aus dem Obersee und Funde aus der Knappenzeit.
Particular highlights include the dugout boat from Obersee and finds from the mining era.
ParaCrawl v7.1
Der drittgrößte Binnensee Mitteleuropas gliedert sich in Obersee und Untersee.
The third largest lake in central Europe is divided into Upper Lake and Lower Lake.
ParaCrawl v7.1
Der Obersee entwässert über den Seerhein in Konstanz in den Untersee, Hauptzufluss ist der Alpenrhein.
The Upper Lake is drained by the Seerhein in Constance, which flows into the Lower Lake.
Wikipedia v1.0
Der Gipfel des Kleinen Teufelshorns ist vom Obersee aus in 5 bis 6 Stunden zu erreichen.
The summit of the Kleiner Teufelshorn can be reached in 5 to 6 hours from the lake of Obersee.
Wikipedia v1.0
Der Funtenseetauern baut sich mit breiter Schulter über Königs- und Obersee südlich von Berchtesgaden auf.
The Funtenseetauern rises south of Berchtesgaden, its broad shoulder towering over the lakes of Königssee and Obersee.
Wikipedia v1.0
Meersburg befindet sich am nördlichen Ufer des Bodensees, am Übergang vom Obersee zum Überlinger See.
Meersburg is located on the northern shore of Lake Constance, at the transition from the upper lake to Lake Überlingen.
ParaCrawl v7.1
Diese 3 Gänse habe ich bei meinem Spaziergang um den Obersee in Bielefeld entdeckt.
I discovered these 3 geese during my walk around the Obersee in Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Alte Feuerwache umgeben der Park am Obersee und der Park am Orankesee.
The Hotel Alte Feuerwache is surrounded by the Obersee and Orankesee Park, and a bathing area is nearby.
ParaCrawl v7.1
Ob Wandertour, Kletterpark oder Bootfahren auf dem Obersee – Ihre Kinder werden begeistert sein!
Whether hiking trip, climbing park or boating on the Obersee (Upper Lake) – your children will be thrilled!
CCAligned v1
Der Obersee ist 472 km² groß und erstreckt sich über 63 km zwischen Bregenz und Bodman-Ludwigshafen.
The Obersee has an area of 473 km² in size and extends for 63 km between Bregenz and Bodman-Ludwigshafen.
WikiMatrix v1