Übersetzung für "Oberkonstruktion" in Englisch
Der
Drehkranz
muss
die
gesamte
Oberkonstruktion
halten
und
drehen
können.
The
turn-table
has
to
hold
the
whole
upper
construction
and
should
be
possible
to
turn
it.
ParaCrawl v7.1
In
der
Oberkonstruktion
sind
Doka-Vollwandträger
im
Einsatz.
Doka's
solid
web
beams
are
used
in
the
superstructure.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
vereinfachten
Oberkonstruktion
ist
der
leichte
und
reaktionsfreudige
Salming
Race
7
bereit
für
das
Rennen.
With
a
simplified
upper
design,
the
lightweight
and
responsive
Salming
Race
7
is
ready
for
race
day.
ParaCrawl v7.1
Man
merkt,
daß
mit
den
hier
gewählten
Abmessungen
die
Schnellbauschrauben
27,
welche
zur
Befestigung
der
unteren
Gipskartonplatten
26
an
der
Oberkonstruktion
benutzt
werden,
in
die
CD-Profile
14
hineingeschraubt
werden
und
die
unteren
Gipskartonplatten
dort
direkt
an
den
CD-Profilen
befestigen.
One
notes
that
with
the
dimension
selected
here
the
rapid
construction
screws
27
which
are
used
to
secure
the
lower
sandwich-type
plaster
boards
26
to
the
upper
construction
are
screwed
into
the
CD
sections
14
and
there
directly
secure
the
lower
sandwich-type
plaster
boards
to
the
CD
sections.
EuroPat v2
Bodenhaftung,
Reaktionsfreudigkeit
und
Präzision
-
hierauf
haben
unsere
Schuhentwickler
deshalb
bei
Sohle
und
Oberkonstruktion
besonders
geachtet.
Traction,
responsiveness
and
precision
--
this
is
what
our
shoe
developers
have
paid
particular
attention
to
for
the
sole
and
upper.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
enthält
eine
Schicht
aus
Schaumstoff
und
Mikrofaser
Oberkonstruktion
geben
eine
Wolldecke,
die
sich
während
der
Übung
immer
mehr
Griff
während
des
Trainings
nicht
bewegt.
The
Fund
contains
a
layer
of
foam
rubber
and
Microfiber
upper
structure
will
give
a
rug
that
does
not
move
during
the
exercise
getting
more
grip
during
training.
ParaCrawl v7.1
Dadurch,
dass
die
Oberkonstruktion
weitestgehend
der
vom
Bambrella
Sidewind-Freiarmschirm
entspricht,
wird
die
Aufbau-Arbeit
erheblich
reduziert.
As
the
upper
structure
is
largely
the
same
as
the
Bambrella
Sidewind
hanging
umbrella,
the
assembly
work
is
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
aber
auch
die
virtuellen
Zahnrestaurationen
mehrteilig
gestalten,
indem
zuerst
ein
Trägergerüst
und
danach
eine
Oberkonstruktion
mit
den
Kauflächen
bestimmt
wird.
The
virtual
tooth
restorations
can
also
be
formed
in
a
segmented
manner,
by
determining
a
supporting
structure
first
and
then
an
upper
structure
with
the
occlusal
surfaces.
EuroPat v2
Diese
schwarz-weißen
graphisch
erscheinenden
Darstellungen
sind
mit
ihren
Haaren
eingeflochten
in
ein
florales
und
fantastisches
Gespinst,
das
den
gesamten
Hintergrund
bedeckt
und
sich
hinter
den
senkrechten
Stützmauern
der
Oberkonstruktion
durchzuziehen
scheint.
These
black-and-white
seemingly
graphic
portrayals
with
their
hair
woven
in
a
floral
and
fantastical
weave
that
bedecks
the
entire
background
appears
to
be
pulled
through
behind
the
vertical
supporting
walls
of
the
upper
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberkonstruktion
(das
Mühlenhaus)
dient
als
Rutschenabgang
und
hat
eine
Größe
von
2
x
2
Meter,
eine
Höhe
von
3
Meter.
The
superstructure
(the
mill
house)
serves
as
the
slide
run-out
and
measures
2
x
2
metres
and
is
3
metres
high.
ParaCrawl v7.1