Übersetzung für "Oberflaeche" in Englisch
Ihr
Koerper
treibt
wieder
nach
oben
an
die
Oberflaeche
des
Sees.
And
lighter.
Two.
Let
your
body
drift
up
slowly
towards
the
surface
of
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
eine
voellig
matte
Oberflaeche.
This
implies
a
completely
matte
surface.
EuroPat v2
Es
entsteht
eine
mattblaue,
nichtglaenzende
Oberflaeche
von
hohem
dekrativem
Wert.
The
result
is
a
matte
blue,
non-shiny
surface
of
high
decorative
value.
EuroPat v2
Seine
Oberflaeche
ist
mit
einem
natürlichen
Hartöl
geschützt.
Its
surface
is
protected
with
a
natural
hard
oil.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Oberflaeche
ist
60
Qm.
The
total
surface
is
60
sqm.
CCAligned v1
Die
Sprache
vereint
Oberflaeche
und
Tiefe.
The
language
unites
surfaces
and
depths.
ParaCrawl v7.1
Und
nur
die
Oberflaeche
unseres
Wesens
existiert
noch
in
3D
Land.
And
just
the
surface
of
our
being
is
existing
here
still
in
3D
land.
ParaCrawl v7.1
Die
Ozeantemperatur
variiert
zwischen
17'C
und
24'C
an
der
Oberflaeche.
The
sea
temperature
varies
between
17°
and
24°
at
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Er
befindet
sich
in
der
Naehe
des
Meeres
und
hat
46
QM
Oberflaeche.
It
is
located
very
close
to
the
sea
and
it
has
a
surface
of
46
sqm.
ParaCrawl v7.1
Prismatischer
Reflektor
aus
reinem
Aluminium,
galvanisiert
mit
hochglaenzender
Oberflaeche.
Prismatic
reflector
in
pure
aluminium,
anodised
and
polished.
Mirror
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberflaeche
der
Zahnflanken
von
Spiralverzahnungen
besitzen
konkav-
und
konvexe
Form.
Tooth
surfaces
of
spiral
gears
have
concave
and
convex
sides.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberflaeche
des
wellenleitenden
Films
1
kann
vor
der
Immobilisierung
des
Rezeptors
vorbeschichtet
sein.
The
surface
of
the
waveguiding
film
1
may
be
pretreated
before
immobilizing
the
receptor
molecules.
EuroPat v2
Da
diese
Schichten
transparent
sind,
bleibt
immer
der
metallische
Glanz
der
Oberflaeche
erhalten.
Since
these
coatings
are
transparent,
the
metallic
sheen
of
the
surface
always
remains
preserved.
EuroPat v2
Spachteln
und
schleifen
war
für
eine
lackierfaehige
Oberflaeche
noetig
und
die
die
Bar
erhielt
einen
Handlauf.
Lots
of
filling
and
grinding
was
required
for
plain
surfaces
and
the
bar
got
prototypical
railings.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
43
QM
Oberflaeche.
It
has
a
surface
of
43
sqm.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kurs
lernen
Sie,
Unterwasserobjekte
zu
finden
und
an
die
Oberflaeche
zu
bringen.
This
course
will
teach
you
find
underwater
objects
and
bring
the
to
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Fuer
Kompaktleuchtstofflampen
der
Prismatischer
Reflektor
ist
aus
reinem
Aluminium,
eloxiert
und
poliert,
hochglaenzende
Oberflaeche.
Versions
for
compact
fluorescent
lamps
with
prismatic
reflector
in
anodized
and
polished
pure
aluminium,
with
specular
surface.
ParaCrawl v7.1