Übersetzung für "Oberen etagen" in Englisch
Der
Schlaftrakt
lag
in
den
oberen
vier
Etagen.
The
actual
dormitory
was
located
on
the
upper
four
stories.
Wikipedia v1.0
Chloe
und
ich
werden
die
Fallen
in
den
oberen
Etagen
prüfen.
Chloe
and
I
will
check
the
traps
on
the
upper
floors.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
übernehme
mit
Jane
die
oberen
Etagen.
All
right,
I'll
take
the
upper
levels
with
Jane.
OpenSubtitles v2018
Wir
zahlen
dieselben
Gebühren
wie
die
oberen
Etagen.
We
pay
the
same
charges
as
the
top
floors.
OpenSubtitles v2018
Das
Ensemble
ist
in
den
oberen
Etagen
dieses
Gebäudes
untergebracht.
The
company's
housed
in
the
top
floors
of
this
building.
OpenSubtitles v2018
Unter
Umständen
ist
da
sogar
eine
Treppe
in
die
oberen
Etagen.
May
even
be
stairs
to
the
upper
levels.
OpenSubtitles v2018
Daniel,
Teal'c,
die
oberen
Etagen
durchsuchen.
Daniel,
Teal'c,
take
the
upper
levels.
OpenSubtitles v2018
Nicht
einmal
ich
komme
in
die
oberen
Etagen.
Not
even
I
can
get
to
the
upper
reaches.
OpenSubtitles v2018
Der
Wachdienst
kontrolliert
gleich
die
oberen
Etagen.
Security
will
be
doing
a
check
of
the
upper
floors.
OpenSubtitles v2018
Harry,
Sie
haben
nicht
viele
Freunde
in
den
oberen
Etagen.
Harry,
you
don
't
have
a
hell
of
a
lot
of
friends
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar
wissen
sie
mein
Herumschnüffeln
in
den
oberen
Etagen
nicht
zu
schätzen.
Apparently,
they
didn't
appreciate
my
snooping
around
the
upper
floors.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
mit
Jane
die
oberen
Etagen.
I'll
take
the
upper
levels
with
Jane.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
nehmen
die
beiden
oberen
Etagen.
Right.
So
you
and
me
will
take
the
top
two
floors.
OpenSubtitles v2018
In
den
beiden
oberen
Etagen
sind
fünf
Schlafzimmer
und
ein
kleines
Bad
untergebracht.
The
accommodation
on
the
two
upper
floors
consists
of
five
bedrooms
and
one
small
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Und
echte
Innovation
erfordert
Umdenken,
auch
in
den
oberen
Etagen.
And
true
innovation
requires
a
change
in
thinking,
at
upper
levels
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
auf
den
oberen
Etagen
bieten
einen
herrlichen
Stadtblick.
Room
on
the
upper
floors
with
magnificent
city
views.
ParaCrawl v7.1
Der
Keller
ist
unvollendet,
während
zwei
oberen
Etagen
sind
komplett
eingerichtet.
The
basement
is
unfinished,
while
two
upper
floors
are
completely
furnished.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
in
den
oberen
Etagen
bieten
Meerblick.
The
rooms
located
on
upper
floors
offer
sea
views.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hotelzimmer
in
den
oberen
Etagen
erreichen
Sie
bequem
mit
dem
Fahrstuhl.
A
lift
provides
easy
access
to
the
rooms
located
on
our
upper
floors.
ParaCrawl v7.1
Die
elegant
möblierten
Zimmer
befinden
sich
auf
den
oberen
Etagen
und
bieten
Stadtblick.
Elegantly
furnished
rooms
located
on
the
upper
floors
boast
city
views.
ParaCrawl v7.1
Diese
geschmackvoll
eingerichteten
Zimmer
befinden
sich
auf
den
oberen
Etagen.
These
tastefully
furnished
rooms
are
located
on
the
upper
floors.
CCAligned v1
Ein
Fahrstuhl
im
Haus
lässt
Sie
bequem
die
oberen
Etagen
erreichen.
An
elevator
in
the
house
allows
you
to
easily
reach
the
upper
floors.
CCAligned v1
In
die
oberen
Etagen
gelangen
die
Gäste
per
Aufzug.
Guests
can
reach
the
upper
floors
by
lift.
ParaCrawl v7.1
In
die
oberen
Etagen
des
Hotels
gelangen
Sie
bequem
mit
dem
Fahrstuhl.
The
upper
floors
of
the
cosy
hotel
are
reached
easily
with
the
elevator.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
oberen
Etagen
haben
hohe
Holzdecken,
handgefertigte
Holztüren
und
schöne
Böden.
The
two
upper
floors
have
high
wooden
ceilings,
hand-crafted
wooden
doors
and
beautiful
floors.
ParaCrawl v7.1