Übersetzung für "Nutzeinheit" in Englisch

Einer der Gründe dafür, daß Hubkolbenbrennkraftmaschinen, insbesondere mit einer Drosselklappe gesteuerte, nach dem Viertaktverfahren arbeitende Hubkolbenbrennkraftmaschinen, mit abnehmbarer Last einen zunehmend höheren spezifischen Verbrauch, d.h. Verbrauch je abgegebener Nutzeinheit haben, liegt in den Drosselverlusten.

One of the reasons that reciprocating internal combustion engines, especially reciprocating internal combustion engines controlled via a throttle valve and operated as a four cycle engine, have an increasingly higher specific fuel usage in correspondence with decreasing loading—that is, fuel usage per given work unit—is attributable to the throttle loss.

EuroPat v2