Übersetzung für "Nutzeffekt" in Englisch
Welchen
ökologischen
Nutzeffekt
hat
die
betreffende
Steuer?
What
is
the
environmental
effect
of
the
tax
concerned
by
the
measure?
DGT v2019
Außerdem
muss
der
Nutzeffekt
der
Arbeitsmarktprogramme
laufend
überwacht
werden.
Moreover,
the
effectiveness
of
labour
market
programmes
need
to
be
monitored.
TildeMODEL v2018
Vorzug
wird
der
kostengünstigsten
Lösung
mit
dem
grössten
Nutzeffekt
gegeben.
Preference
shall
be
given
to
the
solution
that
is
best
from
a
cost
anu
efficiency
viewpoint.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
vorteilhaft
verhindert,
daß
der
Nutzeffekt
der
Maschine
unnötig
absinkt.
In
this
way,
an
unnecessary
drop
of
the
efficiency
of
the
machine
is
advantageously
prevented.
EuroPat v2
Solche
Unterbrechungen
sind
unerwünscht,
da
sie
den
Nutzeffekt
der
Webmaschine
beeinträchtigen.
Interruptions
of
this
kind
are
unwanted
since
they
impair
loom
efficiency.
EuroPat v2
Mit
dem
schnellen
Doffer
erreicht
die
Maschine
einen
sehr
guten
Nutzeffekt.
With
the
speedy
doffer,
the
machine
achieves
very
good
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Als
erster
Nutzeffekt
kann
die
Beschleunigung
bestehender
System
betrachtet
werden.
The
acceleration
of
the
existing
system
may
be
viewed
as
the
first
useful
effect.
EuroPat v2
Webseiten
Umfrage
-
Bewerten
Sie
den
Nutzeffekt
Ihrer
Online
Präsenz.
Website
Survey
-
Find
out
about
the
effectiveness
of
your
online
presence.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
der
Nutzeffekt
beeinträchtigt
und
die
Lebensdauer
des
Wischblatts
verkürzt.
Thereby
affecting
the
use
effect
and
shortening
the
life
of
the
wiper
blade.
ParaCrawl v7.1
Das
einmalige
Doffsyststem
ermöglicht
kurze
Stillstandszeiten
und
damit
einen
hohen
Nutzeffekt.
This
unique
doffing
system
realizes
short
downtimes
and
thus
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der
schnelle
Doffer
des
F
39
sichert
einen
hohen
Nutzeffekt.
The
rapid
doffer
installed
in
the
F
39
ensures
a
high
level
of
efficiency.
ParaCrawl v7.1