Übersetzung für "Nummernkreis" in Englisch

Je Belegart können Sie einen Nummernkreis, z.B. pro Geschäftsjahr, definieren.
For each document type, you can define a number range, e.g., for each fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Durch diese Einstellung können Lücken im Nummernkreis der Kundennummern entstehen.
Note: This setting may lead to gaps in the number range of the customer numbers.
ParaCrawl v7.1
Dann wurden die Zellen markiert, die nicht im Nummernkreis sind.
Click OK > OK. Then the cells which are not in the number range have been highlighted.
ParaCrawl v7.1
Der Nummernkreis für Herstellernummern ist anhand der Compilerkonstanten pa_S_Hersteller_min und pa_S_Hersteller_max konfiguriert.
The number range for manufacturer numbers is defined by means of the pa_S_Hersteller_min and pa_S_Hersteller_max compiler constants.
ParaCrawl v7.1
Dazu benötigen Sie einen Nummernkreis pro Geschäftsjahr.
For this purpose, you need a number range fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Dann wird das dem Nummernkreis zugeordnete Mobilfunknetz 101, 102 bestimmt.
Then the mobile telecommunications network 101, 102 associated with the number set is determined
EuroPat v2
Zur Übertragung der Daten wird vorzugsweise ein geeigneter Nummernkreis vorgegeben.
In order to transmit the data, preferably a suitable set of numbers is prescribed.
EuroPat v2
In den Buchungen der Finanzbuchhaltung können mehrere Benutzer gleichzeitig im selben Nummernkreis buchen.
In the postings of financial accounting, several users can post in the same number range at the same time.
ParaCrawl v7.1
Für alle Buchungsarten wird der vorgegebene Nummernkreis verwendet.
The predefined number range is used for all posting types.
ParaCrawl v7.1
Ein Nummernkreis ZRP muss angelegt werden.
A ZRP number range must be created.
ParaCrawl v7.1
Der Nummernkreis von Calls (VSC) muss grundsätzlich eindeutig sein.
The number range of calls (VSC) has to be unique.
ParaCrawl v7.1
Lücken, die im Nummernkreis entstehen, werden nicht geschlossen.
Gaps in the number range are not closed.
ParaCrawl v7.1
Für die Verwendung ist dieser Nummernkreis wie folgt unterteilt:
This number range is subdivided as follows:
ParaCrawl v7.1
Der vorgegebene Nummernkreis gilt für alle Buchungsarten gemeinsam.
The predefined number range applies to all posting types.
ParaCrawl v7.1
Der Nummernkreis gilt über alle Buchungsarten, die in einem Modul durchgeführt werden.
The number range applies across all posting types that are performed in a module.
ParaCrawl v7.1
Der Nummernkreis " MFK " ist definiert.
The " MDN " number range is defined.
ParaCrawl v7.1
Den Nummernkreis für die Mitarbeiter legen Compilerkonstanten fest (pa_S_Mitarbeiter_min / pa_S_Mitarbeiter_max).
The number range for the employees is defined by compiler constants (pa_S_Mitarbeiter_min/pa_S_Mitarbeiter_max).
ParaCrawl v7.1
Die Belegnummer wird aus dem Nummernkreis für Produktionsaufträge ermittelt.
The document number is determined from the number range for work orders.
ParaCrawl v7.1
Der Nummernkreis ist anhand der Compilerkonstanten pa_S_MitarbeiterExt_min und pa_S_MitarbeiterExt_max konfiguriert.
The number range is configured by means of the pa_S_MitarbeiterExt_min and pa_S_MitarbeiterExt_max compiler constants.
ParaCrawl v7.1
Erste Belegnummer, mit der ein Nummernkreis startet.
First document number with which the number range starts.
ParaCrawl v7.1
Durch Buchungen in einem Nummernkreis wird dasselbe Mitbuchkonto bebucht.
Postings in a number range post the same subaccount.
ParaCrawl v7.1
Der Nummernkreis wird automatisch angelegt, wenn die erste liquiditätswirksame Buchung durchgeführt wird.
The number range is automatically created when the first liquidity-related posting is performed.
ParaCrawl v7.1
Der Nummernkreis ist anhand der Compilerkonstanten pa_S_Mitarbeiter_min und pa_S_Mitarbeiter_max konfiguriert.
The number range is configured by means of the pa_S_Mitarbeiter_min and pa_S_Mitarbeiter_max compiler constants.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss legen Sie den Nummernkreis fest.
After that you define the number range.
ParaCrawl v7.1
Lücken, die im Nummernkreis entstehen, können geschlossen werden.
Gaps in the number range can be closed.
ParaCrawl v7.1
Je Belegart kann ein Nummernkreis, z.B. pro Geschäftsjahr definiert werden.
A number range can be defined for each document type, e.g. for each fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Der Nummernkreis ist anhand der Felder Lieferant min und Lieferant max konfiguriert.
The number range is configured by means of the Supplier Min and Supplier Max fields.
ParaCrawl v7.1
Den Belegnummern der RMA-Belege liegt kein Nummernkreis zu Grunde.
The document numbers of RMA documents are not based on a number range.
ParaCrawl v7.1