Übersetzung für "Nummernfeld" in Englisch

Vor dem Vorlesen der Telefonnummer wird der Text aus dem Nummernfeld wiedergegeben.
Before the phone number is given, the text from the Number field is played back.
ParaCrawl v7.1
Das Nummernfeld besteht aus den Tasten Null bis Neun und zwei Sondertasten.
The keypad shows the keys zero to nine and two additional keys with special functions.
ParaCrawl v7.1
Spalte 1 - 6 (nnnnnn) ist das Nummernfeld.
Column 1 - 6 (nnnnnn) is the number area.
ParaCrawl v7.1
Ein Nummernfeld oder Währungsbetragsfeld ist hier erforderlich.
A number field or currency amount field is required here.
ParaCrawl v7.1
Einsätze auf einem Nummernfeld oder einer Linie zwischen ihnen werden Innenwetten genannt.
Bets placed on a numbered space or on a line between them are called INSIDE BETS.
ParaCrawl v7.1
Das Nummernfeld hat die folgenden eindeutigen Optionen.
Number field has the following unique options.
ParaCrawl v7.1
Wir gehen das verwenden, um das Nummernfeld der Tabelle zu filtern.
We’re going to use that to filter the number field of the table.
ParaCrawl v7.1
Blendet immer ein Nummernfeld (Nr.) ein, wenn eine Buchung eingegeben oder geändert wird.
Always have the number (No.) field when entering or editing a transaction.
KDE4 v2
Wir haben uns Zugang zum Innenleben verschafft und versuchen nun, das Nummernfeld zu umgehen.
We managed to gain access to the internals Trying to circumvent the keypad.
OpenSubtitles v2018
Anstatt eine lange Liste von Sequenznummern speichern zu müssen, genügt ein wesentlich geringeres Nummernfeld.
Instead of having to store a long list of sequence numbers, a considerably smaller numerical field is sufficient.
EuroPat v2
Die Option "Wähltastatur anzeigen" stellt Benutzern ein Nummernfeld zur Eingabe von Telefonnummern zur Verfügung.
Use the "Show dial pad" to provide users with a numeric keypad which they can use to enter telephone numbers.
ParaCrawl v7.1
Alle Zeilen, in deren Nummernfeld du ein,,d`` tippst, werden beim Drücken der Enter-Taste gelöscht.
Any line, in which you type `d' in the number area, will be deleted when you press the return key.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Änderung für die Vorausschau („Look Ahead“) über das Nummernfeld ein.
Use the number pad to change the look ahead distance.
ParaCrawl v7.1
Die WO 2008 076 442 A1 lehrt ein Verfahren zur Verreihung der Nummern auf einem Nummernfeld, auf welchem beispielsweise eine PIN eingegeben wird.
International Patent Disclosure WO 2008 076 442 A1 teaches a method for randomizing the sequence of numbers on a number field, from which field a PIN is for instance input.
EuroPat v2
Das mechanische Nummernfeld bleibt unverändert, jedoch ignoriert der Anwender bei der Eingabe die (standardisierte) Ziffernbeschriftung der Tasten.
The mechanical number field remains unchanged, but in inputting the user ignores the (standardized) digital labeling of the keys.
EuroPat v2
Ihm wird über eine Bildschirmanzeige eine neue Verteilung der Ziffern 0 bis 9 vorgegeben, wonach er seine PIN in das Nummernfeld eingibt.
Via a display on the screen, he is given a new distribution of the numbers 0 through 9, after which he inputs his PIN in the number field.
EuroPat v2
Der Befehl,,SKEY n`` legt fest, dass das Nummernfeld im Fenster n Ziffern breit sein soll.
The command `SKEY n' determines that the number area in the window should be n digits wide.
ParaCrawl v7.1
Wenn du beispielsweise mit dem Cursor in das Nummernfeld eines workfiles gehst, dort das Zeichen " tippst und dann die Entertaste drückst, führt die Ausführung dieses Präfixbefehls dazu, dass die markierte Zeile verdoppelt wird.
For example, if you position the cursor in the number area of a workfile, enter the character " there and then press enter, the respective prefix command is executed and doubles the line thus marked.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie einfach die zu wählende Telefonnummer in das Nummernfeld ein und klicken Sie auf 'Wählen'.
Just enter a phone number to call into the corresponding field and click 'Dial'.
ParaCrawl v7.1
Der folgende Code zeigt, wie diese Funktion eine Struktur kopiert, die ein String-Feld, ein Nummernfeld und ein zweidimensionales Datenfeld auf der obersten Ebene enthält:
The following code shows how this function copies a structure that contains a string field, a number field, and a two-dimensional array at the top level:
ParaCrawl v7.1