Übersetzung für "Nummer wählen" in Englisch
Die
folgende
Nummer
wählen
und
die
Verbindung
im
Originate-Modus
herstellen.
Dial
the
following
number
and
then
handshake
in
originate
mode.
KDE4 v2
Ich
werde
die
falsche
Nummer
wählen,
nämlich
diese.
I
shall
dial
the
wrong
number,
this
number.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
eine
Nummer
wählen
könnten,
welche
würden
Sie
wählen?
Yes,
but
if
you
could
choose
a
number,
what
number
would
you
chose?
OpenSubtitles v2018
Bitte
überprüfen
Sie
die
Nummer
und
wählen
Sie
erneut.
Please
check
the
number
and
dial
again.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
gesagt,
diese
Nummer
zu
wählen.
I
was
told
to
call
this
number.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nur
die
richtige
Nummer
wählen.
Just
gotta
know
the
right
number
to
call.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
bitte
Ihre
Nummer
und
wählen
Sie
erneut.
Please
check
the
number
and
dial
again.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
die
Nummer
und
wählen
Sie
erneut.
Please
check
the
number
and
dial
again.
OpenSubtitles v2018
Bitte
kontrollieren
Sie
die
Nummer
und
wählen
noch
mal
oder
rufen
die
Zentrale.
Please
check
the
number
and
dial
again
or
call
the
operator.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
würde
diese
Nummer
nicht
wählen.
Don't
cut
me
off.
This
is
an
emergency.
The
president
doesn't
call
this
particular
number,
so
whoever
you
are...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Nummer
wählen,
wenn
Sie
die
noch
wissen.
I
can
dial
the
number
if
you
can
remember
it.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
diese
Nummer
für
mich
wählen?
Gilbert,
could
you
dial
that
number
over
there
for
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nur
diese
Nummer
wählen.
So
come
on,
folks,
dial
the
number
on
your
screen.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
dafür
eine
Nummer
wählen
muß,
werde
ich
das
sein.
Someone
picks
a
number
for
this,
it's
gonna
be
me.
OpenSubtitles v2018
Meine
Nummer
zu
wählen,
mit
meiner
Frau
zu
sprechen.
Dialling
my
number.
Talking
to
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Bitte
überprüfen
sie
die
Nummer
und
wählen
sie
erneut.
Please
check
the
number
and
dial
again.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
welche
Nummer
soll
ich
wählen?
Doctor!
What
number
are
you
on?
OpenSubtitles v2018
Eine
Nummer,
die
man
wählen
muss.
Just
a
number
to
dial.
OpenSubtitles v2018
Keine
Verbindungskosten
-
Warum
17p
bezahlen,
nur
um
eine
Nummer
zu
wählen?
No
connection
charges
–
Why
pay
17p
just
to
dial
a
number?
CCAligned v1
Wenn
Sie
hier
die
richtige
Nummer
wählen,
dürfen
Sie
eintreten.
Here,
dialling
the
right
number
gains
you
access.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
du
dafür
tun
musst,
ist
lediglich
meine
Nummer
wählen.
All
you
have
to
do
is
dial
my
number.
ParaCrawl v7.1
Sie
erreichen
Ihren
persönlichen
Modeberater,
indem
Sie
unsere
Telefon
Nummer
wählen:
You
may
reach
your
personal
Fashion
Consultant
by
calling
our
number:
ParaCrawl v7.1
Behalten
Sie
Ihre
aktuelle
Nummer
oder
wählen
Sie
eine
neue.
Simply
keep
your
current
number
or
choose
a
new
one.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
von
einer
zur
anderen
Nummer
und
wählen
Sie
Ihre
aktive
SIM-Karte.
You
switch
from
one
SIM
to
another
and
choose
on
which
SIM
card
you
want
to
be
connected.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
Eintrag,
um
die
Nummer
zu
wählen.
Select
an
entry
to
dial
the
number.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Lösung
ist
es
logisch,
eine
Formel
Nummer
3
zu
wählen.
For
its
solution
it
is
logical
to
select
a
formula
number
3.
ParaCrawl v7.1