Übersetzung für "Nullmeridian" in Englisch
Der
Meridian
von
Paris
war
ein
vor
der
Internationalen
Meridian-Konferenz
verwendeter
Nullmeridian.
The
Paris
meridian
is
a
meridian
line
running
through
the
Paris
Observatory
in
Paris,
France—now
longitude
2°20?14.03?
east.
Wikipedia v1.0
Der
Nullmeridian
wird
vorläufig
von
Greenwich
(England)
aus
gerechnet.
The
zero-meridian
is
counted
provisionally
by
Greenwich
(England)
out.
ParaCrawl v7.1
Der
Nullmeridian
verläuft
waagerecht
vom
Pol
zum
rechten
Bildrand.
The
zero
meridian
is
running
horizontally
from
the
pole
to
the
right
image
border.
ParaCrawl v7.1
Die
Franzosen
legen
den
Nullmeridian
durch
die
kanarische
Insel
Ferro
fest.
The
French
specify
the
zero-meridian
by
the
kanarische
Island
Ferro.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
südenglische
Stadt
Greenwich
verläuft
der
Nullmeridian
der
Weltzeit.
Through
the
southern
town
of
Greenwich
is
the
Prime
Meridian
of
the
World
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stelle
markiert
den
Nullmeridian,
der
durch
London
geht!
This
is
marks
where
the
Prime
Meridian
runs
through
London!
ParaCrawl v7.1
Aller
diese
gehen
durch
beide
Pole
und
führen
das
Abzählen
vom
Nullmeridian.
All
of
them
pass
through
both
poles
and
reckon
from
a
zero
meridian.
ParaCrawl v7.1
Koordinatenachse
in
der
Äquatorebene,
die
zum
Nullmeridian
zeigt.
Coordinate
axis
in
the
equatorial
plane
that
points
to
the
zero
meridian.
ParaCrawl v7.1
Die
mittlere
Greenwich-Zeit
(GMT)
wurde
zum
Nullmeridian.
Greenwich
Mean
Time
(GMT)
became
the
principle
meridian.
ParaCrawl v7.1
Der
Nullmeridian
verläuft
durch
Greenwich
(bei
London).
The
zero
meridian
runs
through
Greenwich
(near
London).
ParaCrawl v7.1
Der
Nullmeridian
wird
endgültig
auf
Greenwich
(England)
festgelegt.
The
zero-meridian
is
finally
specified
on
Greenwich
(England).
ParaCrawl v7.1
Dies
unterscheidet
sich
von
anderen
Definitionen,
die
von
einer
einheitlichen
Abweichung
vom
Nullmeridian
ausgehen.
This
is
different
from
other
definitions
which
concern
themselves
with
consistent
offsets
from
a
prime
meridian.
Wikipedia v1.0
Winkeltransformation
der
Hauptstrahlrichtungen
der
Antennen
der
Basisstationen
9
für
Drehungen
bezogen
auf
den
Nullmeridian.
Angle
transformation
of
the
main
beam
directions
of
the
antennas
of
base
stations
9
for
rotations
related
to
the
zero
meridian.
EuroPat v2
Das
ist
die
Linie
in
Greenwich
Nullmeridian,
der
auf
der
Rundenzeit
zu
zählen
ist.
That
is
the
line
in
Greenwich
zero
meridian,
which
is
counting
on
the
lap
time.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
dabei
um
den
einstigen
Pariser
Nullmeridian,
im
Roman
"Rosenlinie"
genannt.
This
is
the
Paris
meridian
known
as
the
"Rose
Line"
in
the
book.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert
und
der
anschließend
einsetzenden
Renaissance
griff
man
die
Ptolemäischen
Vorstellungen
wieder
auf
und
legte
die
westlichste
Insel
"Ferro"
(heute
El
Hierro)
als
Nullmeridian
fest.
The
line
of
longitude
running
through
El
Hierro
(Ferro)
was
known
in
European
history
as
the
prime
meridian
in
common
use
outside
of
the
future
British
Empire.
Wikipedia v1.0
Oppolzer
ist
der
Rest
eines
Mondkraters
am
südlichen
Rand
von
Sinus
Medii,
am
Nullmeridian
des
Mondes.
Oppolzer
is
the
remnant
of
a
lunar
crater
that
is
located
on
the
southern
edge
of
Sinus
Medii,
along
the
meridian
of
the
Moon,
named
after
the
Austrian
Astronomer
Theodor
von
Oppolzer.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
definieren
wir
–
damit
der
Bezug
zur
Realität
einfacher
wird
–
dass
die
X-Achse
den
Äquator
auf
dem
Nullmeridian
schneiden
soll
und
die
Z-Achse
durch
die
Pole
verläuft.
In
addition,
in
order
to
make
the
reference
to
reality
easier,
we
define
that
the
X
axis
should
intersect
the
equator
on
the
zero
meridian,
and
the
Z
axis
passes
through
the
poles.
WikiMatrix v1
Der
sogenannte
Nullmeridian,
der
auch
durch
Greenwich
in
der
Nähe
von
London
verläuft,
schneidet
Ghana
bei
der
Stadt
Tema,
etwas
östlich
von
Accra,
der
Hauptstadt
Ghanas.
The
Greenwich
Meridian,
which
passes
through
London,
also
traverses
the
eastern
part
of
Ghana
at
Tema.
WikiMatrix v1
Eingelassen
in
die
Straßen
von
Paris,
kennzeichnen
135
Markierungen...
den
ersten
Nullmeridian
der
Welt...
der
genau
durch
diese
Kirche
verläuft.
Set
into
the
streets
of
Paris,
135
brass
markers
mark
the
world's
first
prime
meridian
which
passed
through
this
very
church.
OpenSubtitles v2018
Die
Unpraktikabilität
von
Australiern,
die
bei
17.00
aufwachen
müssen,
oder
die
in
den
USA,
die
bei
14.00
arbeiten
müssen,
schließen
eine
einzige
Zeitskala
aus,
obwohl
die
Idee
diskutiert
wurde,
als
Greenwich
der
offizielle
Nullmeridian
genannt
wurde
(wo
die
Datenlinie
offiziell
ist)
für
die
Welt
einige
125
Jahren.
The
impracticality
of
Australians
having
to
wake
up
at
17.00
or
those
in
the
US
having
to
start
work
at
14.00
would
rule
out
suing
a
single
timescale,
although
the
idea
was
discussed
when
the
Greenwich
was
named
the
official
prime
meridian
(where
the
dateline
officially
is)
for
the
world
some
125
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Wer
hier
eines
der
beliebten
Fotos
aufnehmen
will,
dass
ihn
und
seine
Familie
am
Nullmeridian
zeigt,
muss
Geduld
mitbringen.
Those
who
want
to
make
one
of
the
popular
pictures
that
show
him
and
his
family
at
the
prime
meridian,
have
to
be
very
patient.
ParaCrawl v7.1