Übersetzung für "Nullkuponanleihen" in Englisch
Nullkuponanleihen
(Zerobonds)
sind
Anleihen,
die
keine
festen
Kuponzahlungen
beinhalten.
Zero-coupon
bonds
(zeros)
pay
no
regular
interest.
WikiMatrix v1
Marktgängige
Anleihen
und
Schuldverschreibungen,
Schatzwechsel,
Nullkuponanleihen,
Geldmarktpapiere
außer
Aktien,
Beteiligungen
und
anderen
Wertpapieren,
die
unter
der
Aktivposition
„Sonstige
finanzielle
Vermögenswerte“
ausgewiesen
werden.
Marketable
notes
and
bonds,
bills,
zero
bonds,
money
market
paper
other
than
equity
shares,
participations
and
other
securities
under
asset
item
‘Other
financial
assets’
DGT v2019
Dies
sollte
mit
der
Vergemeinschaftung
eines
Teils
der
Zahlungsverpflichtungen
der
hochverschuldeten
Länder
–
definiert
etwa
als
Schuldenquote
über
60%
oder
70%
–
und
bescheidenen
Abschreibungen
im
Tausch
gegen
langfristige
Nullkuponanleihen
einhergehen.
This
should
be
combined
with
the
mutualization
of
some
portion
of
the
liabilities
of
highly
indebted
countries
–
defined
as
a
debt-to-GDP
ratio
above,
say,
60%
or
70%
–
and
modest
write-downs
in
exchange
for
long-term
zero-coupon
bonds.
News-Commentary v14
Anleihen
und
Schuldverschreibungen,
Schatzwechsel,
Nullkuponanleihen,
Geldmarktpapiere,
als
Teil
der
Währungsreserven bewertete
Eigenkapitalinstrumente
(jeweils
begeben
von
Ansässigen
außerhalb
des
Euro-Währungsgebiets)
Notes
and
bonds,
bills,
zero
bonds,
money
market
paper,
equity
instruments
held
as
part
of
the
foreign
reserves,
all
issued
by
non-euro-area
residents
DGT v2019
Anleihen
und
Schuldverschreibungen,
Schatzwechsel,
Nullkuponanleihen,
Geldmarktpapiere,
als
Teil
der
Währungsreserven bewertete
Eigenkapitalinstrumente
(jeweils
begeben
von
Ansässigen
des
Euro-Währungsgebiets)
Notes
and
bonds,
bills,
zero
bonds,
money
market
paper,
equity
instruments
held
as
part
of
the
foreign
reserves,
all
issued
by
euro
area
residents
DGT v2019
In
Ermangelung
hinreichend
genauer
Leitlinien
hat
Eurostat
verschiedene
Entscheidungen
getroffen,
wie
und
wann
kapitalisierte
Zinsen,
Zinsen
auf
Nullkuponanleihen,
stark
abgezinsle
Schuldverschreibungen,
indexierte
Anleihen
und
lineare
Schuldverschreibungen
zu
verbuchen
sind.
In
the
absence
of
precise
enough
guidelines,
Eurostat
has
taken
a
series
of
decisions
on
how
and
when
to
record
capitalised
interest,
interest
on
zerocoupon
bonds,
deep-discounted
bonds,
index-linked
bonds,
and
linear
bonds.
EUbookshop v2
Den
Anlegern
steht
eine
Vielzahl
von
Produkten
gegenüber,
sowohl
was
die
Kapitalsicherheit
betrifft
(fundierte
Bankanleihen,
Pfandbriefe
und
öffentliche
Pfandbriefe
mit
Kapitalbesicherung,
nicht
fundierte
Anleihen,
nachrangige
Anleihen
und
Ergänzungskapital
Anleihen
ohne
Kapitalbesicherung),
als
auch
was
die
Art
der
Verzinsung
betrifft
(fix
verzinste
Anleihen,
Floater,
Nullkuponanleihen).
Investors
have
a
wide
choice
of
products
as
regards
the
security
of
their
investment
(asset-backed
bank
bonds,
mortgage-backed
bonds
and
mortgage-backed
bonds
issued
by
public
bodies,
unsecured
bonds,
junior
bonds
and
unsecured
supplementary
capital
bank
bonds)
as
well
as
type
of
interest
(fixed-interest
bonds,
floating
rate
bonds,
zero-coupon
bonds).
ParaCrawl v7.1