Übersetzung für "Nukleinsäure" in Englisch

Nachweis der Nukleinsäure von Francisella tularensis in einer klinischen Probe;
Detection of Francisella tularensis nucleic acid in a clinical specimen
DGT v2019

Der Bereich TEM 1 ist von dem Bereich TEM 2 der Nukleinsäure verschieden.
The TEM 1 region is different from the TEM 2 region of the nucleic acid.
EuroPat v2

Diese weitere Nukleinsäure ist bevorzugt nachweisbar markiert und stellt eine Nachweissonde dar.
Preferably, this additional nucleic acid carries a detectable label and acts as a detection probe.
EuroPat v2

Der Nachweis der Nukleinsäure kann sowohl qualitativ als auch quantitativ geführt werden.
The detection of the nucleic acid can be carried out qualitatively as well as quantitatively.
EuroPat v2

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Nachweis einer Nukleinsäure enthaltend folgende Schritte:
Subject matter of the invention is a method of detecting a nucleic acid accompanying the following steps:
EuroPat v2

Nach der Dialyse muß die entsalzte Nukleinsäure durch eine Gefriertrocknung konzentriert werden.
Following dialysis, the desalted nucleic acid must be concentrated by freeze-drying.
EuroPat v2

Die Nukleinsäure kann z.B. eine DNA oder RNA sein.
The nucleic acid, can, for example, be a DNA or an RNA.
EuroPat v2