Übersetzung für "Nudelmaschine" in Englisch

Ich habe eine Nudelmaschine zerlegt, um das zu bauen.
I beat up the pasta maker to make that.
TED2020 v1
Sie redet immer nur darüber, wie gern sie eine Nudelmaschine hätte.
She really, really likes talking about how much she wants a pasta maker.
OpenSubtitles v2018
Falls Sie über keine Nudelmaschine verfügen, können Sie ein Nudelholz verwenden.
If you don't have a pasta machine, you can also use a rolling pin.
ParaCrawl v7.1
Unsere Nudelmaschine produziert jeden Tag frische Teigwaren in verschiedenen Formen und Geschmacksrichtungen.
Our pasta machine produces fresh pasta daily in various shapes and flavours.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Art, Pasta flachzudrücken, ist eine Nudelmaschine.
The easiest way to flatten pasta dough is with a pasta machine.
ParaCrawl v7.1
Alle Teile Ihrer Nudelmaschine sind spülmaschinenfest.
All parts of your pasta maker are dishwasher safe
ParaCrawl v7.1
Das Baujahr ist am Boden der Nudelmaschine eingeprägt.
The year of production is stamped on the bottom of the pasta machine.
CCAligned v1
Der Kopf der Nudelmaschine ist austauschbar.
The head of the pasta machine is interchangeable.
CCAligned v1
Nudelteig mit einer Nudelmaschine dünn ausrollen und halbieren.
Roll the dough out thinly with a pasta machine and cut in half.
ParaCrawl v7.1
Die Nudelmaschine hat sich aufgrund einer zu langen kontinuierlichen Betriebszeit überhitzt.
The pasta maker is overheated due to long and continuous usage
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Nudelmaschine P6 versenden.
Notify me of updates to Pasta machine P6
ParaCrawl v7.1
Die maximale Teigbreite der Nudelmaschine beträgt bis zu 150 mm.
The maximum dough width of the pasta machine is up to 150 mm.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Nudelmaschine DOLLY versenden.
Notify me of updates to Pasta machine DOLLY
ParaCrawl v7.1
Welche Teile meiner Philips Nudelmaschine sind spülmaschinenfest?
What parts of my Philips pasta maker are dishwasher safe?
ParaCrawl v7.1
Währenddessen die Nudelmaschine aufbauen und ein Blech oder Teller bereitstellen für die fertigen Spaghetti.
Meanwhile, set up the pasta machine and prepare a tray or plate for the finished spaghetti.
CCAligned v1
Das ist eine Nudelmaschine.
It's a pasta maker.
OpenSubtitles v2018
Dann können Sie sich bei uns die Nudelmaschine genauer ansehen, um sich ein hochwertiges Produkt zu bestellen.
Then you can look at us the pasta machine precisely to order a high-quality product.
ParaCrawl v7.1
Das Set enthält eine Nudelmaschine, ein Teigmesser, einen Nudelaufsatz, eine Handkurbel und eine Klemme, mit der Sie die Maschine an der Arbeitsfläche befestigen.
The set includes a pasta maker, a dough knife, a pasta attachment, a hand crank, and a clamp that attaches the machine to the work surface.
ParaCrawl v7.1
Das Zubehör Capellini ist eines der 13 Zubehörteile für frische Nudeln, die mit der Nudelmaschine Atlas 150 kompatibel sind.
The Capellini accessory is one of the 13 home-made pasta accessories, compatible with the Atlas 150 pasta machine.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zu Hause glutenfreie Nudeln mit der Philips Avance Nudelmaschine zubereiten möchten, empfehlen wir Ihnen die Verwendung einer fertigen Mehlmischung oder von Quinoa bzw. Buchweizen.
If you intend to make gluten-free pasta at home using your Philips Avance pasta maker, we would recommend you to use pre-mix flour, quinoa or buckwheat.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Knoblauchpresse kann man sehr feine Stränge (z.B. für Haare) herstellen, und durch eine Nudelmaschine lässt sich Fimo Soft in besonders dünne Platten walzen.
Very thin rods can be made by means of a garlic press (for making, e.g., „hair“) and a noodle machine allows you to make especially long thin columns with FIMO SOFT.
ParaCrawl v7.1
Die Nudelmaschine Imperia aus verchromtem Stahl wird in Italien mit großer handwerklicher Sorgfalt hergestellt, um Robustheit und Langlebigkeit zu garantieren.
The Imperia chromium-plated steel pasta machine is precision engineered in Italy, sturdy and built to last.
ParaCrawl v7.1
Drücke den Teig noch ein paar Mal durch die Nudelmaschine und schließe die Öffnung bei jedem Durchgang ein wenig mehr.
Pass the dough through the pasta machine several more times, closing the opening by one notch for each pass.
ParaCrawl v7.1
Nachdem der Teig für ca. 5 Minuten geruht hat, wird dieser mit Hilfe einer Nudelmaschine zu Platten verarbeitet, die in einem letzten Arbeitsschritt in eine übliche Form zurechtgeschnitten werden.
After the dough has rested for approximately 5 minutes, this is processed into sheets with a pasta machine, and in a final stage is cut to the normal shape.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Nudelmaschine bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Noodles Machine!
CCAligned v1
Wenn Sie sich fragen, ob Sie mit der Philips Nudelmaschine direkt nach der ersten Portion eine weitere Portion Nudeln zubereiten können, erfahren Sie hier mehr dazu.
If you wonder if you can make another batch of pasta after the first one using your Philips pasta maker, please read here about it.
ParaCrawl v7.1